13
ESPAÑOL
AUTOMACIÓN FALCON
Fig. 1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 11
12
Percentuale
di lav. %
Tiempo (h)
% Duty cycle
% Fréquence
d'utilisation
% Benutzungs-
frequenz
% Frecuencia
de utilización
Zeit (Std.)
Temps (h)
Time (h)
Tempo (h)
Fig. 3
Fig. 2
168
225
Gráfico frecuencia de utilización
Las cotas están expresadas en mm.
1) Placa de cimentación
2) Motorreductor
3) Contenedor para equipo
(versiones "C")
4) Equipo electrónico
(versiones "C")
5) Fin de carrera mecánico
6) Piñón
7) Desbloqueo de llave
8) Ranuras y tuercas de fijación
9) Protecciones laterales
10) Tapa motor
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes modelos:
FALCON 14 - FALCON 14C - FALCON 20- FALCON 20C - FALCON 15 -
FALCON 15 C - FALCON 20 3PH
La automación FALCON para cancelas correderas es un operador
electromecánico que transmite el movimiento a la hoja corredera
mediante un piñón de cremallera o cadena acoplado adecuadamente
a la cancela.
El sistema irreversible garantiza el bloqueo mecánico de la cancela
cuando el motor no está en funcionamiento, y por lo tanto no es necesario
instalar cerradura alguna.
El motorreductor no está dotado de embrague mecánico, por lo que
necesita un equipo de mando con embrague electrónico regulable que
garantice la necesaria seguridad antiaplastamiento.
Un cómodo desbloqueo manual de llave personalizada hace que
pueda maniobrarse la cancela en caso de corte de corriente o fallo de
servicio.
En los motorreductores versión "C" el equipo electrónico de mando está
alojado en el interior del operador.
La automación FALCON ha sido proyectada y fabricada para controlar
el acceso de vehículos. Evitar cualquier otra utilización.
1. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2. DIMENSIONES
3. CURVA DE MÁXIMA UTILIZACIÓN
La curva permite hallar el
tiempo máximo de trabajo (T)
en función de la frecuencia
de utilización (F).
Con relación a la Norma IEC
34-1, el motorreductor
FALCON con un tipo de
servicio S3, puede funcionar
a una frecuencia de utilización
del 40%.
Para garantizar el buen
funcionamiento hay que
operar en el campo de
trabajo situado debajo de la
curva.
Importante:
La curva se ha
obtenido a una temperatura
de 20 °C. La exposición a la
radiación solar directa puede
ocasionar disminuciones de
la frecuencia de utilización de
hasta un 20%.
Cálculo de la frecuencia de
utilización
Es el porcentaje del tiempo de
trabajo efectivo (ap
cierre) respecto al tiempo total
del ciclo (ap tiempos de parada).
La fórmula de cálculo es la siguiente:
Ta + Tc
% F =
X 100
Ta + Tc + Tp + Ti
donde:
Ta
=
tiempo de apertura
Tc
=
tiempo de cierre
Tp
=
tiempo de pausa
Ti
=
tiempo de intervalo entre un ciclo completo y el otro
4. PREDISPOSICIONES ELÉCTRICAS (equipo estándar)
1) Operador con equipo
2) Fotocélulas
3) Pulsador de llave
4) Destellador
5) Receptor radio
N
O
C
L
A
F
O
L
E
D
O
M
4
1
C
4
1
0
2
C
0
2
5
1
C
5
1
H
P
3
0
2
n
ó
i
c
a
t
n
e
m
il
A
)
%
0
1
-
%
6
+
(
~
V
0
3
2
z
H
0
5
~
V
5
1
1
z
H
0
6
~
V
0
0
4
z
H
0
5
)
W
(
a
d
i
b
r
o
s
b
a
a
i
c
n
e
t
o
P
0
5
6
0
0
8
0
1
7
0
4
8
)
A
(
a
d
i
b
r
o
s
b
a
e
t
n
e
ir
r
o
C
8
.
2
5
.
3
7
.
6
2
.
2
)
.
m
.
p
.r
(
o
c
ir
t
c
é
l
e
r
o
t
o
M
0
0
4
1
0
0
7
1
0
0
4
1
)
F
µ
(
e
u
q
n
a
r
r
a
e
d
r
o
d
a
s
n
e
d
n
o
C
6
1
0
2
0
6
-
)
N
a
d
(
n
ó
ñ
i
p
l
e
n
e
e
j
u
p
m
E
0
1
1
0
5
1
0
3
1
5
8
1
)
m
N
(
r
a
P
5
3
5
4
8
3
0
6
)
C
°
(
o
d
a
n
i
b
o
b
n
ó
i
c
c
e
t
o
r
p
o
m
r
e
T
0
4
1
-
)
g
K
(
a
j
o
h
a
l
e
d
o
m
i
x
á
m
o
s
e
P
0
0
4
1
0
0
0
2
0
0
5
1
0
0
0
2
n
ó
ñ
i
p
e
d
o
p
i
T
4
o
l
u
d
ó
m
6
1
Z
)
n
i
m
/
m
(
a
l
e
c
n
a
c
a
l
e
d
d
a
d
i
c
o
l
e
V
0
1
1
1
0
1
)
m
(
a
l
e
c
n
a
c
a
l
e
d
.
x
á
m
d
u
ti
g
n
o
L
0
2
a
r
e
r
r
a
c
e
d
n
if
e
d
o
p
i
T
o
c
i
n
á
c
e
m
e
u
g
a
r
b
m
E
)
o
p
i
u
q
e
r
e
v
(
o
c
i
n
ó
rt
c
e
l
e
r
e
v
(
n
ó
i
c
a
z
il
it
u
e
d
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
)
o
c
if
á
r
g
%
0
4
-
3
S
-
3
S
%
0
5
)
C
°
(
e
t
n
e
i
b
m
a
a
r
u
t
a
r
e
p
m
e
T
5
5
+
÷
0
2
-
)
g
K
(
r
o
t
c
u
d
e
r
r
o
t
o
m
o
s
e
P
4
1
5
1
n
ó
i
c
c
e
t
o
r
p
e
d
o
d
a
r
G
4
4
P
I
)
m
m
(
H
x
P
x
L
r
o
t
c
u
d
e
rr
o
t
o
m
.
x
á
m
.
s
n
e
m
i
D
2
.
g
if
r
e
v
Содержание Falcon 14
Страница 1: ...Falcon ...
Страница 15: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen ...
Страница 16: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen ...
Страница 17: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen ...
Страница 18: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen ...
