7 7
FILS DE COMMANDE DE L’HUMIDIFICATEUR
(FILS JAUNES)
AC L
AC N
HUM
SNSR
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR
REMARQUE : TOUT LE CÂBLAGE DOIT RESPECTER LES CODES
ÉLECTRIQUES LOCAUX.
6A AVEC CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS DE L’APPAREIL
DE CHAUFFAGE
Utiliser uniquement avec un humidistat mécanique. Sur les appareils de
chauffage équipés des bornes de sortie ACC ou EAC, vérifier la tension de
sortie pour déterminer si les bornes sont de 115 V. Brancher l’interrupteur
marche-arrêt en série avec le fil chargé. Installer l’humidistat et brancher
les fils jaunes à l’humidificateur.
6B AVEC ALIMENTATION CONSTANTE À L’HUMIDIFICATEUR
Utiliser uniquement avec un humidistat mécanique. Installer une boîte de
dérivation et une prise de courant avec mise à la terre de 115 V. Brancher
l’interrupteur marche-arrêt en série avec le fil chargé ou le fil noir. Installer
un relais de 24 volts fourni in situ et fixer le HUM et le C sur la carte de
circuits imprimés de l’appareil de chauffage. Installer l’humidistat et
brancher un côté à un fil jaune de l’humidificateur. Connecter l’autre côté
de l’humidistat à une extrémité du côté de l’interrupteur du relais. Brancher
l’autre côté de l’interrupteur du relais à l’autre fil jaune de l’humidificateur.
Les fils rouges de l’humidificateur ne sont pas utilisés avec cette
méthode de câblage. Ne jamais joindre les fils rouges, car
l’humidificateur pourrait subir des dommages.
6C AVEC UN HUMIDISTAT ÉLECTRONIQUE – PRESSOSTAT
Sur les appareils de chauffage équipés d’un ventilateur à deux vitesses,
l’humidificateur et un pressostat d’air modèle 12500 peuvent être branchés
à une source d’alimentation électrique continue de 115 volts. Installer
l’interrupteur marche-arrêt en série avec le fil chargé ou le fil noir et le
pressostat d’air en série avec le circuit de l’humidistat. Le pressostat d’air
détectera le fonctionnement de l’appareil de chauffage et fournira
l’alimentation électrique nécessaire à l’humidificateur.
6C AVEC UN HUMIDISTAT ÉLECTRONIQUE – DÉTECTEUR
DE SURCHARGE
Sur les appareils de chauffage équipés d’un ventilateur à deux vitesses,
l’humidificateur peut être raccordé à une source d’alimentation électrique
continue de 115 volts. Installer l’interrupteur marche-arrêt en série avec le
fil chargé ou le fil noir. Installer le relais du détecteur de surcharge GA50
en série avec le circuit de l’humidistat. Le relais du détecteur de surcharge
détectera le fonctionnement de l’appareil de chauffage et fournira
l’alimentation électrique nécessaire à l’humidificateur.
5
HUMIDISTAT ÉLECTRONIQUE GFX3
Ouvrir l’alimentation en eau et brancher le cordon d’alimentation pour
vérifier le fonctionnement de l’humidificateur. Régler l’humidistat en mode
de demande. Lorsque l’appareil de chauffage est éteint, la vanne
électromagnétique doit être fermée et le ventilateur de l’humidificateur ne
doit pas fonctionner. Démarrer l’appareil de chauffage; la vanne
électromagnétique devrait s’ouvrir et le ventilateur de l’humidificateur
devrait fonctionner lors de la mise sous tension du circuit du ventilateur ou
du brûleur. Vérifier le débit d’eau passant par la goulotte du distributeur et
le tampon d’évaporation. L’orifice jaune standard GA4231 fournit environ
13,2 l/h (3,5 gal/h) d’eau à une ligne de pression d’eau de 206 kPa
(60 lb/po
2
). Si la pression d’eau est faible (137 à 175 kPa/20 à 40 lb/po
2
),
un orifice plus grand GA4299 est offert afin de fournir le même débit.
Laisser l’humidistat au réglage recommandé.
8
AC L
AC N
HUM
SNSR
FILS DE COMMANDE DE
L’HUMIDIFICATEUR (FILS JAUNES)
ACC
CHAQUE
(CHAUD)
C
115 V
60 Hz
6A
6C
6B
FIL COMMUN
C
GA50 RELAIS DU DÉTECTEUR
DE SURCHARGE
MOTEUR DE
VENTILATEUR
À PLUSIEURS
VITESSES
6D
SORTIE DE 120 V
HUMIDIFICATEUR
L1
(CHAUD)
L2
115 V
60 Hz
COMMUTATEUR DE
MARCHE-ARRÊT
TERRE
SORTIE DE 120 V
HUMIDIFICATEUR
TERRE
6
12500
PRESSOSTAT D’AIR
NO
C
AC L
AC N
HUM
SNSR
FILS DE COMMANDE DE L’HUMIDIFICATEUR
(FILS JAUNES)
L1
(CHAUD)
L2
115 V
60 Hz
TERRE
FILS D’ALIMENTATION DE L’HUMIDISTAT
(FILS ROUGES DE 24 V c.a.)
FILS DE COMMANDE DE L’HUMIDISTAT
(FILS ROUGES DE 24 V c.a.)
(CHAUD)
C
115 V
60 Hz
COMMUTATEUR DE
MARCHE-ARRÊT
TERRE
L1
CÂBLES JAUNES DE
L’HUMIDIFICATEUR
60 Hz
24 V
C
HUM
RELAIS FOURNI PAR
L’UTILISATEUR, SERPENTIN
DE 24 V, N.O.
HUMIDISTAT
HUMIDISTAT MANUEL MHX3
PLAQUE DE MONTAGE SUR
CONDUIT STANDARD AUX
É.-U., ACCESSOIRE EN OPTION
AU CANADA
PLAQUE DE MONTAGE
MURAL STANDARD AU
CANADA, ACCESSOIRE EN
OPTION AUX É.-U.
DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE (NON UTILISÉ EN
MODE MANUEL)
SORTIE DE 24 V DE L’HUMIDIFICATEUR (FILS ROUGES) OU
727-58 TRANSFORMATEUR DE 24 V AVEC ALIMENTATION CONSTANTE
OU ALIMENTATION DE 24 V c.a. AVEC ALIMENTATION CONSTANTE
COMMUTATEUR DE
MARCHE-ARRÊT
SORTIE DE 120 V
HUMIDIFICATEUR
COMMUTATEUR DE
MARCHE-ARRÊT
CARTE DE CIRCUITS
IMPRIMÉS DE L’APPAREIL
DE CHAUFFAGE
SORTIE DE
120 V HUMIDIFICATEUR
HAUT
BAS
Remettre en place le tampon d’évaporation et le couvercle de
l’humidificateur. Insérer le faisceau de câblage à six connecteurs à basse
tension du couvercle au faisceau de la vanne électromagnétique du cadre.
C
NO
NC