1
PRÉCAUTION : L’installateur doit être un technicien qualifié et expérimenté. Couper l’alimentation électrique
avant de commencer l’installation. Ne pas installer l’appareil dans un endroit où la température peut descendre
sous 0 °C (32 °F) ou lorsque la température du plénum dépasse 66 °C (150 °F). Pour obtenir une capacité
maximale d’évaporation, installer cet humidificateur sur un plénum d’alimentation à air chaud.
INSTALLATEUR : VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA CARTE DE GARANTIE UNE
FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE. LAISSER LES DIRECTIVES
D’INSTALLATION AU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON.
MATÉRIAUX SUPPLÉMENTAIRES POUVANT ÊTRE NÉCESSAIRES :
1. tuyau d’alimentation en plastique ou en cuivre de 6 mm (1/4 po) de diamètre
pour l’alimentation en eau chaude
2. relais du détecteur de surcharge (G.F. modèle n
º
GA50 suggéré)
3. boîte de dérivation, prise avec mise à la terre de
115 volts, couvercle et câblage
4. tuyau d’évacuation de 13 mm (1/2 po) de diam. int.
5. vis autotaraudeuse n
º
8
SÉRIE 1000
HUMIDIFICATEUR À
ALIMENTATION CONTINUE
Choisir un emplacement sur la surface verticale du plénum à air chaud du
système de chauffage à air propulsé pour installer l’humidificateur qui
permette un accès facile pour les réparations et l’entretien. Ne pas installer
l’humidificateur à l’endroit où l’extrémité de la plaque d’obturation d’un
serpentin refroidisseur pourra restreindre le débit d’air vers l’humidificateur.
Découper et enlever une section carrée de 30,8 cm de hauteur x 35,9 cm
de largeur (12-1/8 po x 14-1/8 po) comme il est illustré.
1
2
2
Ouvrir le couvercle et enlever le tampon d’évaporation. Le cadre de
l’humidificateur se retient par lui-même; faire glisser d’abord la partie
supérieure, puis faire glisser le cadre vers le bas. Mettre le cadre de niveau
et visser les huit (8) vis.
3
TUYAU EN
CUIVRE
TUYAU EN
PLASTIQUE
Installer le robinet-vanne à étrier autotaraudeur sur un tuyau d’eau
chaude ou d’eau froide. Un montage latéral ou sur le dessus est idéal
pour éviter un engorgement causé par les sédiments du tuyau.
Raccorder un tuyau d’un diam. ext. de 6 mm (1/4 po) au robinet-vanne à
étrier. Les tuyaux en cuivre exigent un écrou à compression et un
manchon en laiton. Les tuyaux en plastique exigent un insert en laiton à
l’intérieur des tuyaux ainsi qu’une virole en plastique et un écrou en
laiton.
REMARQUE : NE PAS UTILISER DE TUYAUX EN PLASTIQUE AVEC
DE L’EAU CHAUDE OU SUR UNE SURFACE DE CONTACT
CHAUDE DE PLÉNUM OU DE CONDUIT. L’INSTALLATION DE CE
ROBINET-VANNE À ÉTRIER DOIT RESPECTER OU DÉPASSER LES
EXIGENCES DES CODES LOCAUX ET AUTRES ORDONNANCES.
Raccorder le tuyau d’alimentation en eau de 6 mm (1/4 po) à l’entrée de
la vanne électromagnétique. Raccorder le tuyau d’évacuation au bec de
13 mm (1/2 po) situé sur le boîtier de l’humidificateur en utilisant un
collier de serrage si nécessaire. Acheminer un boyau de 13 mm (1/2 po)
vers un drain adéquat, comme un drain de sol, d’égout ou d’évier de
lavage. S’assurer que le boyau est en pente continue et n’est déformé
en aucun point.
4
30,8 cm
(12-1/8 po)
35,9 cm
(14-1/8 po)
T de 19 mm
(3/4 po)
T de 13 mm
(1/2 po)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA VANNE-CODE GCV3412
Tuyau en cuivre
1. Couper l’alimentation en eau.
2. Nettoyer le tuyau, les raccords et la vanne avec du papier abrasif
ou une brosse métallique.
3. Appliquer une fine couche de flux sur toutes les surfaces devant
être soudées.
4. Fixer la vanne au tuyau ou aux raccords.
5. Refroidir la vanne en l’enveloppant d’un chiffon humide est une
possibilité.
6. Chauffer les joints avec un chalumeau. Souder chaque joint.
Continuer d’appliquer suffisamment de chaleur pour garder la
soudure à l’état liquide.
7. Lorsque la soudure a entièrement rempli l’espace du joint, retirer la
chaleur et laisser le joint refroidir. Éviter de déplacer ou de toucher
le joint.
8. Faire glisser un écrou à compression sur le tuyau en cuivre de
6 mm (1/4 po), puis le manchon à compression.
9. Insérer entièrement le tube dans la vanne et serrer l’écrou.
10. Ouvrir l’alimentation en eau et vérifier qu’il n’y a pas de fuites.
*LA VANNE-CODE EST FOURNIE AVEC LES MODÈLES
AUTOMATIQUES UNIQUEMENT
R
Qualité de l’air frais intérieur
POUR UNE INSTALLATION SUR LA
SURFACE VERTICALE DU PLÉNUM
D’ALIMENTATION À AIR CHAUD DE
N’IMPORTE QUEL APPAREIL DE
CHAUFFAGE À AIR CHAUD PROPULSÉ