GeneralAire Elite 1000 Скачать руководство пользователя страница 10

Le principe de fonctionnement de l’humidificateur est basé sur la façon la plus efficace et la plus économique d’évaporer l’eau dans l’air. La chaleur 
nécessaire pour l’évaporation de l’eau est produite par l’appareil de chauffage. L’alimentation en eau vers l’humidificateur est contrôlée par la vanne 
électromagnétique. La vanne électromagnétique et le ventilateur de l’humidificateur sont activés par l’humidistat branché à un relais d’isolation. L’humidistat 
est conçu pour une installation murale dans un endroit habité ou sur le conduit de reprise.

L’eau s’écoule par une crépine, est mesurée par un orifice pour fournir la quantité adéquate et alimente le tampon d’évaporation par la goulotte du 
distributeur. L’air provenant du plénum à air chaud est aspiré à travers le tampon d’évaporation humide par le ventilateur de l’humidificateur et retourné au 
plénum à air chaud afin de circuler dans l’habitation. L’humidité est évaporée dans l’air en passant par le tampon d’évaporation.
Les minéraux ne sont pas soufflés dans le courant d’air, comme c’est le cas avec les humidificateurs à pulvérisation; ils restent sur le tampon d’évaporation 
où un fort pourcentage est évacué avec les eaux usées. Lorsque l’humidificateur est installé et fonctionne, aucun réglage n’est nécessaire sauf le réglage 
du niveau voulu d’humidification par le bouton de commande sur l’humidistat. Pour éteindre l’humidificateur, fermer la vanne d’alimentation en eau, mettre 
hors tension et fermer l’humidistat.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES : 24 V c.a./60 Hz.

NE PAS RÉGLER L’HUMIDITÉ RELATIVE TROP HAUT PENDANT LA PÉRIODE HIVERNALE.
UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE PEUT ENTRAÎNER DE LA CONDENSATION SUR LES FENÊTRES OU SUR LES MURS.
SE RÉFÉRER AUX RÉGLAGES RECOMMANDÉS DÉCRITS DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR DE L’HUMIDISTAT.

FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR

DÉPANNAGE

SYMPTÔMES

ÉTAPES DU DIAGNOSTIC

L’humidificateur ne fonctionne pas

L’humidificateur fonctionne alors que 

l’appareil de chauffage est éteint, ou

l’humidificateur ne s’éteint jamais

La tension au niveau de la vanne 

électromagnétique est bonne (24 V c.a.), 

mais l’eau ne coule pas

Taux d’humidité trop élevé dans la 

maison ou présence de condensation 

sur les fenêtres

1. Régler le thermostat de manière à faire fonctionner l’appareil de chauffage et le ventilateur; il peut être nécessaire que 

ces appareils fonctionnent pour alimenter le système.

2. Le niveau d’humidité de la maison peut être plus élevé que le réglage de l’humidistat. Augmenter le réglage d’humidité 

de l’humidistat.*

3. S’assurer que l’alimentation en eau est ouverte.

4. Vérifier la tension au niveau de la vanne électromagnétique. La tension doit être de 24 V c.a. Contourner l’humidistat si 

nécessaire pour isoler le circuit de la vanne électromagnétique.

5. Vérifier le câblage de l’humidificateur et de l’humidistat.

6. Contacter un installateur GeneralAire autorisé pour qu’il vérifie la tension d’entrée et de sortie de la carte de circuits

imprimés du relais et la remplace si nécessaire.

1. S’assurer que l’alimentation en eau est ouverte.

2. Vérifier que l’orifice de mesure n’est pas obstrué. De l’eau très dure ayant un taux élevé de minéraux peut 

obstruer l’orifice de mesure graduellement, dans certains cas en une seule saison. Remplacer l’orifice de 

mesure s’il est obstrué (réf. GA4231).

1. Vérifier le câblage de l’humidificateur et de l’humidistat. L’humidificateur doit fonctionner lorsque le brûleur 

ou le ventilateur de l’appareil de chauffage fonctionne.

1. Réduire le réglage de l’humidistat. Consulter la section SOIN ET ENTRETIEN de ce manuel pour déterminer le réglage 

de l’humidistat de votre maison en fonction de la température extérieure.*

*L’humidistat est généralement placé sur le plénum de retour d’air de l’appareil de chauffage ou dans un mur d’un espace d’habitation.

Où peut-on acheter des 

pièces de rechange?

1. Des pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre installateur GeneralAire autorisé ou visiter le 

www.GeneralAire.com pour obtenir de plus amples informations.

CLIENTS AUX É.-U.
General Filters, Inc.
43800 Grand River Ave.
Novi, MI 48375, É.-U.
www.GeneralAire.com
[email protected]
Numéro sans frais : 866-476-5101

CLIENTS AU CANADA
Canadian General Filters, Ltd.
400 Midwest Rd.
Toronto, ON  M1P3A9 Canada
www.CGFProducts.com
[email protected]
Tél. : 416-757-3691

ASSISTANCE TECHNIQUE

Содержание Elite 1000

Страница 1: ... self tapping saddle valve on either a cold or a hot water pipe A side or top mount is best to avoid clogging from pipe sediment Connect 1 4 O D tubing to the saddle valve Copper tubing requires a brass compression nut and brass sleeve Plastic tubing requires a brass insert inside the tubing in addition to a plastic ferrule and brass nut NOTE DO NOT USE PLASTIC TUBING ON HOT WATER OR IN CONTACT WI...

Страница 2: ... may be wired from a continuous 115 volt power source Install the on off switch in series with the hot or black wire Install the GA50 Current Sensing Relay in series with the humidistat circuit The Current Sensing Relay will detect furnace operation and supply power to the humidifier accordingly 7 7 5 GFX3 ELECTRONIC HUMIDISTAT Turn on water supply and plug in power cord to check operation of humi...

Страница 3: ...d electrical power to humidifier 2 Remove cover water distributor trough evaporator pad pad rails and drain pan Clean excessive mineral deposits from the distributor trough drain pan pad rails and humidifier cabinet A solution of 1 2 vinegar 1 2 water will help loosen mineral deposits Inspect drain hose clean or replace as necessary 3 Replace humidifier evaporator pad if necessary Part number GA19...

Страница 4: ...ifier will not operate Humidifier runs without furnace operation or humidifier never shuts off Proper voltage present at solenoid valve 24 VAC but no water flow Too much humidity in home and or condensation on windows 1 Set thermostat to operate both furnace burner and blower Operation may be necessary for system power 2 Humidity level in home may be higher than humidistat setting Increase humidit...

Страница 5: ... 16 1 2 ELITE 1000 HUMIDIFIER SPECIFICATIONS Model 1000A GFI 5730 includes Humidifier components GA19 Vapor pad Solenoid Assembly Relay Circuit Board Fan Motor Fan Blades Accessories GFX3 Automatic Digital Humidistat Code Valve Saddle Valve Model 1000M GFI 5735 includes Humidifier Components GA19 Vapor Pad Solenoid Assembly Relay Circuit Board Fan Motor Fan Blades Accessories Manual Humidistat Sad...

Страница 6: ...____________________________________________________________ Address ____________________________________________________________________ Address 2 ___________________________________________________________________ City _____________________ State ___________ Zip Code _______________________ Contractor Phone ____________________________________________________________ Contractor Email ___________...

Страница 7: ... tuyau d un diam ext de 6 mm 1 4 po au robinet vanne à étrier Les tuyaux en cuivre exigent un écrou à compression et un manchon en laiton Les tuyaux en plastique exigent un insert en laiton à l intérieur des tuyaux ainsi qu une virole en plastique et un écrou en laiton REMARQUE NE PAS UTILISER DE TUYAUX EN PLASTIQUE AVEC DE L EAU CHAUDE OU SUR UNE SURFACE DE CONTACT CHAUDE DE PLÉNUM OU DE CONDUIT ...

Страница 8: ...a le fonctionnement de l appareil de chauffage et fournira l alimentation électrique nécessaire à l humidificateur 5 HUMIDISTAT ÉLECTRONIQUE GFX3 Ouvrir l alimentation en eau et brancher le cordon d alimentation pour vérifier le fonctionnement de l humidificateur Régler l humidistat en mode de demande Lorsque l appareil de chauffage est éteint la vanne électromagnétique doit être fermée et le vent...

Страница 9: ...tributeur du bac de récupération des rails du tampon et du boîtier de l humidificateur Une solution moitié vinaigre moitié eau aide à déloger les dépôts de minéraux Inspecter le tuyau de l égouttoir le nettoyer ou le remplacer au besoin 3 Remplacer le tampon d évaporation de l humidificateur si nécessaire réf GA19 Installer la goulotte les rails de tampon et le bac de récupération Remettre en plac...

Страница 10: ...tique est bonne 24 V c a mais l eau ne coule pas Taux d humidité trop élevé dans la maison ou présence de condensation sur les fenêtres 1 Régler le thermostat de manière à faire fonctionner l appareil de chauffage et le ventilateur il peut être nécessaire que ces appareils fonctionnent pour alimenter le système 2 Le niveau d humidité de la maison peut être plus élevé que le réglage de l humidistat...

Страница 11: ...n mètres carrés pieds carrés et le type de construction ACCESSOIRES DES COMPOSANTS DE L HUMIDIFICATEUR EMBALLÉ Cadre de l humidificateur avec la découpe du plénum illustrée en lignes pointillées 30 8 cm 12 1 8 po 35 9 cm 14 1 8 po Nº de modèle Faible 0 75 CAH GPD Moyen 0 50 CAH Élevé 0 30 CAH Elite 570 12 74 m2 800 pi2 111 m2 1200 pi2 186 m2 2000 pi2 Elite 900 17 104 m2 1115 pi2 153 m2 1650 pi2 26...

Страница 12: ..._________________________ Adresse __________________________________________________________________ Adresse 2 ________________________________________________________________ Ville ____________________ État Province _____________ Code postal _________ Téléphone ________________________________________________________________ Courriel _______________________________________________________________...

Отзывы: