Все каталоги и инструкции здесь:
http
:
//splitoff.ru/tehn-doc.html
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
]
^
a
b
c
d
e
f
g
QUIET
U
X
T
[
Y
S
R
Q
V
Z
W
O
P
O P E N
TEST
RUN
\
Fig. 7
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ..................................... En-1
FEATURES AND FUNCTIONS ........................... En-2
NAME OF PARTS . .............................................. En-3
INDOOR TEMPERATURE DISPLAY ................... En-3
PREPARATION .................................................... En-4
OPERATION ........................................................ En-5
AIR CLEANING OPERATION . ............................ En-7
HI-POWER OPERATION . ................................... En-8
TIMER OPERATION . .......................................... En-9
SLEEP TIMER OPERATION .............................. En-10
ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR
CIRCULATION ................................................... En-11
SWING OPERATION . ....................................... En-12
MANUAL AUTO OPERATION . ........................ En-12
CLEANING AND CARE . ................................... En-13
CLEANING THE PLASMA AIR CLEANING FILTER .
............................................................................ En-14
CLEANING THE LIGHT-REGENERATED DEODORIZ-
ING FILTER . ...................................................... En-16
TROUBLESHOOTING . ..................................... En-17
OPERATING TIPS .............................................. En-20
SAFETY PRECAUTIONS
●
Do not attempt to install this air conditioner by yourself.
●
This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service per-
sonnel for repairs.
●
When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installa-
tion of the unit.
●
Do not become excessively chilled by staying for lengthy periods in the direct cooling
airflow.
●
Do not insert fingers or objects into the outlet port or intake grilles.
●
Do not start and stop air conditioner operation by disconnecting the power supply
cord and so on.
●
Take care not to damage the power supply cord.
●
In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, dis-
connect the power supply plug, and consult authorized service personnel.
●
If the power supply cord of this appliance is damaged, it should only be replaced by
the authorized service personal, since special purpose tools and specified cord are
required.
●
Provide occasional ventilation during use.
●
Do not direct air flow at fireplaces or heating apparatus.
●
Do not climb on, or place objects on, the air conditioner.
●
Do not hang objects from the indoor unit.
●
Do not set flower vases or water containers on top of air conditioners.
●
Do not expose the air conditioner directly to water.
●
Do not operate the air conditioner with wet hands.
●
Do not pull power supply cord.
●
Turn off power source when not using the unit for extended periods.
●
Check the condition of the installation stand for damage.
●
Do not place animals or plants in the direct path of the air flow.
●
Do not drink the water drained from the air conditioner.
●
Do not use in applications involving the storage of foods, plants or animals, precision
equipment, or art works.
●
Connection valves become hot during Heating; handle with care.
●
Do not apply any heavy pressure to radiator fins.
●
Operate only with air filters installed.
●
Do not block or cover the intake grille and outlet port.
●
Ensure that any electronic equipment is at least one metre away from either the in-
door or outdoor units.
●
Avoid installing the air conditioner near a fireplace or other heating apparatus.
●
When installing the indoor and outdoor unit, take precautions to prevent access to
infants.
●
Do not use inflammable gases near the air conditioner.
DANGER!
CAUTION!
En-1
ROOM
TEMP.
CLEAN
AIR
POLLUTED
AIR
OPERATION
TIMER
SWING
AIR CLEAN INDICATOR
HI-POWER
1
2
3 4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
H
I
J
G
PRESSIONE MASSIMA
ASPIRAZIONE . .............................................................. 800 kPa
EMISSIONE ................................................................. 2.700 kPa
REFRIGERANTE
. ...........................................................R22 1.050 g
DIMENSIONI E PESO
APPARECCHIO INTERNO
Altezza
×
Larghezza
×
Profondità . ........... 290/815/215 mm
Peso ................................................................. 11,5 kg (netti)
APPARECCHIO ESTERNO
Altezza
×
Larghezza
×
Profondità . ........... 535/695/250 mm
Peso .................................................................... 35 kg (netti)
ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ
ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ . .............................................................
800 kPa
ΕΚΤΟΝΩΣΗ . ...............................................................
2.700 kPa
ΨΥΚΤΙΚΟ
. ......................................................................R22 1.050 g
∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α
ΥΨΟΣ/ΠΛΑΤΟΣ/ΒΑΘΟΣ . ...........................
290/815/215 mm
ΒΑΡΟΣ ......................................................
11,5 kg
(ΚΑΘΑΡΟ)
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α
ΥΨΟΣ/ΠΛΑΤΟΣ/ΒΑΘΟΣ . ...........................
535/695/250 mm
ΒΑΡΟΣ .........................................................
35 kg
(ΚΑΘΑΡΟ)
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
................................................. 220-230 V~50 Hz
RAFFREDDAMENTO
CAPACITÀ ........... 3,70 kW (minimo 1,03 ~ massimo 4,00 kW)
CONSUMO ......... 1,51 kW (minimo 0,35 ~ massimo 1,82 kW)
CORRENTE . ................................................................ 6,9-6,6 A
RAPPORTO ENERGETICO DI EFFICIENZA . ...................... 2,45
RISCALDAMENTO
CAPACITÀ ........... 5,00 kW (minimo 0,80 ~ massimo 6,10 kW)
CONSUMO ......... 1,83 kW (minimo 0,33 ~ massimo 2,28 kW)
CORRENTE . .................................. 8,4-8,0 A (massimo 10,0 A)
RAPPORTO ENERGETICO DI EFFICIENZA . ...................... 2,73
XAPAKTHPITIKAΣTIKA
ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ
...................................................... 220-230 V~50 Hz
ΨΥΞΗ
∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ . .... 3
,
70 kW (Ελάχιστο 1
,
03 ~Μέγιστο 4
,
00 kW)
ΙΣΧΥΣ ΕΙΣΟ∆ΟΥ .. 1
,
51 kW (Ελάχιστο 0
,
35 ~Μέγιστο 1
,
82 kW)
ΡΕΥΜΑ . .......................................................................
6,9-6,6 A
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΑΠΟ∆ΟΣΕΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ . ......................
2,45
ΘΕΡΜΑΝΣΗ
∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ . .... 5
,
00 kW (Ελάχιστο 0
,
80 ~Μέγιστο 6
,
10 kW)
ΙΣΧΥΣ ΕΙΣΟ∆ΟΥ .. 1
,
83 kW (Ελάχιστο 0
,
33 ~Μέγιστο 2
,
28 kW)
ΡΕΥΜΑ . ..........................................
8,4-8,0 A (
Μέγιστο
10,0 A)
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΑΠΟ∆ΟΣΕΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ . ......................
2,73
MODEL
INDOOR UNIT
APPARECCHIO INTERNO
MODELL
INNENGERÄT
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α
ASH13PSCCW
MODÈLE
UNITÉ INTÉRIEURE
UNIDADE INTERIOR
MODELO
UNIDAD INTERIOR
ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР
MODELLO
OUTDOOR UNIT
APPARECCHIO ESTERNO
ΜΟΝΤΕΛΟ
AUSSENGERÄT
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α
AOH13PNCC
MODELO
UNITÉ EXTÉRIEURE
UNIDADE EXTERIOR
МОДЕЛЬ
UNIDAD EXTERIOR
НАРУЖНЫЙ ПРИБОР
ESPECIFICAÇÕES
ALIMENTAÇÃO .................................................... 220-230 V~50 Hz
REFRIGERAÇÃO
CAPACIDADE . ...... 3,70 kW (Mínimo 1,03 ~ Máximo 4,00 kW)
ENTRADA DE ENERGIA .. 1,51 kW (Mínimo 0,35 ~ Máximo 1,82 kW)
CORRENTE . ................................................................. 6,9-6,6 A
GRAU DE EFICIÊNCIA DE ENERGIA ........................................ 2,45
AQUECIMENTO
CAPACIDADE . ...... 5,00 kW (Mínimo 0,80 ~ Máximo 6,10 kW)
ENTRADA DE ENERGIA .. 1,83 kW (Mínimo 0,33 ~ Máximo 2,28 kW)
CORRENTE . ................................. 8,4-8,0 A (Maximum 10,0 A)
GRAU DE EFICIÊNCIA DE ENERGIA ........................................ 2,73
PRESSÃO MÁX
SUCÇÃO ......................................................................... 800 kPa
DESCARGA . ............................................................... 2.700 kPa
REFRIGERANTE
.......................................................... R22 1.050 g
DIMENSÕES E PESO
UNIDADE INTERIOR
Altura/Largura/Profundidade ................... 290/815/215 mm
Peso . ......................................................... 11,5 kg (Líquido)
UNIDADE EXTERIOR
Altura/Largura/Profundidade ................... 535/695/250 mm
Peso . ............................................................ 35 kg (Líquido)
ТЕХНИЧЕКИЕ УСЛОВИЯ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
........................................... 220-230 V~50 Hz
ОХЛАЖДЕНИЕ
МОЩНОСТЬ ....
3,70
киловатт
(
минимум
1,03~
максимум
4
киловатт
)
ВВОДИМАЯ МОЩНОСТЬ ...
1,51
киловатт
(
минимум
0,35~
максимум
1,82
киловатт
)
ЭЛЕКТРОТОК ..............................................................
6,9-6,6 A
КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ........................
2,45
ОБОГРЕВ
МОЩНОСТЬ .....
5,00
киловатт
(
минимум
0,80~
максимум
6,10
киловатт
)
ВВОДИМАЯ МОЩНОСТЬ ...
1,83
киловатт
(
минимум
0,33~
максимум
2,28
киловатт
)
ЭЛЕКТРОТОК . .............................
8,4-8,0 A (
максимум
10,0 A)
КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ . ......................
2,73
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВСАСЫВАНИЯ ...............................................................
800 kPa
НАГНЕТАНИЯ . ...........................................................
2,700 kPa
ХЛАДАГЕНТ
............................................................... R22 1.050 g
ГАБАРИТЫ И МАССА
ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР
Высота/Ширина/Глубина ...........................
290/815/215 mm
Масса .........................................................
11,5 kg (
НЕТТО
)
НАРУЖНЫЙ ПРИБОР
Высота/Ширина/Глубина ...........................
535/695/250 mm
Масса ............................................................
35 kg (
НЕТТО
)
N
K
L
M
Fig. 5
Fig. 6