
Table des matières
Section 1 Introduction et sécurité 1
Introduction ..................................... 1
Règles de sécurité .......................... 1
Symboles de sécurité et
significations .................................... 1
Dangers de localisation et
évacuation d’air ............................... 2
Risques électriques ......................... 3
Dangers d’incendie ......................... 3
Index des normes ............................ 3
Section 2 Généralités et
configuration ................................. 4
Connaître votre génératrice ............ 5
Information sur les émissions .......... 5
Compteur horaire ............................ 6
Prises de raccordement .................. 6
Sortir le contenu de l’emballage ...... 7
Assemblage .................................... 7
Montage de la batterie .................... 8
Ajout d’huile moteur ........................ 8
Carburant ........................................ 9
Section 3 Fonctionnement ......... 10
Questions concernant le
fonctionnement et l’utilisation ........ 10
Avant le démarrage du moteur ...... 10
Préparation pour utilisation de la
génératrice .................................... 10
Mise à la terre de la génératrice
pour utilisation portable ................. 10
Connaître les limites de la
génératrice .................................... 11
Transport et risque de
basculement de l’unité ...................11
Démarrage de moteurs à cordon
à rappel ..........................................12
Démarrage de moteurs à
démarreur électrique .....................12
Détecteur de basse pression
d’huile ............................................13
Section 4 Entretien et
dépannage ....................................14
Entretien ........................................14
Calendrier d’entretien ....................14
Entretien préventif .........................14
Entretien du moteur .......................14
Recommandations concernant
les huiles moteur ...........................14
Remplacement de batterie
(au besoin) .....................................16
Ouverture des soupapes ...............16
Entreposage ..................................16
Dépannage ....................................17
Remarques ....................................20
(000394)
AVERTISSEMENT
L’inhalation des gaz d’échappement des moteurs
diesel implique un risque d’exposition directe à des
produits chimiques considérés par l’État de Californie
comme vecteurs de cancers, d’anomalies congénitales
ou de troubles de la reproduction.
• Démarrez et faites fonctionner le moteur uniquement
dans une zone bien ventilée.
• Si l’appareil est installé dans une pièce fermée,
faites en sorte de ventiler l’échappement du moteur
à l’air libre.
• N’apportez aucune modification/altération au circuit
d’échappement.
• Ne faites tourner le moteur au ralenti que si
strictement nécessaire.
Pour plus d’informations, consultez le site Internet
www.P65Warnings.ca.gov/diesel.
Содержание XD5000E
Страница 21: ...Owner s Manual for Portable Generator 19 Notes ...
Страница 22: ...20 Owner s Manual for Portable Generator ...
Страница 23: ......
Страница 46: ...Manual del propietario del generador portátil 20 Notas ...
Страница 47: ...Manual del propietario para generador portátil 21 Notas ...
Страница 48: ...Manual del propietario para generador portátil 22 Notas ...
Страница 49: ......
Страница 72: ...Manuel de l utilisateur de la génératrice portable 20 Remarques ...
Страница 73: ...Manuel de l utilisateur de la génératrice portable 21 Remarques ...
Страница 74: ...22 Manuel de l utilisateur de la génératrice portable Remarques ...
Страница 75: ......