VT-evo 8mt 4x290W LED
15
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
8
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE PELIGROS -
GENERAL DANGER
INFORMATION
8.1 PELIGRO DE QUEMADURAS -
DANGER OF BURN
No toque con las manos superficies
calientes,
como
marmitas
y
los
correspondientes alargos y el cuerpo del
motor cuando éste esté en movimiento.
Do not touch with the hands the hot
surfaces, like silencers with relatives
extension and engine body when it is in
function.
No toque los proyectores cuando estén
encendidos.
Do not touch the floodlights when are
lighted.
Use siempre guantes adecuados.
Use always gloves appropriate to you.
8.2 PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN -
DANGER OF ELECTROCUTION
No toque partes que estén bajo tensión;
pueden causar descargas mortales o
quemaduras graves.
Do not touch parts in tension, it may
causes mortal shock.
No toque los cables eléctricos cuando la
máquina esté en funcionamiento.
Do not touch the electric cables when the
machine in function.
8.3 PELIGRO DE ATRAPAMIENTO -
DANGER OF ENTANGLE
No quite las protecciones situadas en las
partes giratorias, en las tomas de aire o en
las correas.
Do not remove the protections placed on
the rotating parts, on the air intakes and
over the belts.
No limpie ni realice operaciones de
mantenimiento en partes en movimiento.
Do not clean or execute maintenance
operation on moving parts.
Utilice ropa adecuada durante el uso de la
torre faro.
Use appropriate clothes during the use of
the lighting tower.