VT-evo 8m 4x320W LED
3
TL184-01-15-00
01-10-2018
YANMAR ENGINE
13.7
CONTROLLO
LIVELLO
ACQUA
RADIATORE
-
CHECK
WATER
LEVEL
IN
THE
RADIATOR ........ 31
13.8
PUNTAZZA
DI
MESSA
A
TERRA
–
EARTH
ROD ............................................................................. 32
14.
ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................... 33
14.1
TRASPORTO
E
MOVIMENTAZIONE
DELLA
TORRE
FARO
–
TRANSPORT
OF
THE
LIGHTING
TOWER ............................................................................................................................................. 33
14.1.1
TRASPORTO TRAMITE VEICOLO (traino lento)
– TRANSPORT BY VEHICLE (slow towing . 33
14.1.2
TRASPORTO TRAMITE VEICOLO (traino veloce)
– TRANSPORT BY VEHICLE (fast towing 34
14.2
AVVERTENZE
-
REMARKS .............................................................................................................. 36
14.3
COLLEGAMENTO
DELLA
BATTERIA
-
CONNECTING
OF
THE
BATTERY.................................... 37
14.4
MESSA
A
TERRA
–
EARTHING ........................................................................................................ 37
14.5
CONTROLLI
PRELIMINARI
-
PRELIMINAR
CHECKS ...................................................................... 38
14.6
RODAGGIO
-
RUNNING
IN ............................................................................................................... 38
14.7
CARATTERISTICHE
GENERALI
UTILIZZO
TORREFARO
–
GENERAL
CHARACTERISTICS
USING
OF
THE
LIGHTING
TOWER ................................................................................................. 38
14.8
POSIZIONAMENTO
DELLA
TORRE
FARO
-
LIGHTING
TOWER
POSITIONING ........................... 39
14.8.1
PROIETTORI
– FLOODLIGHTS ................................................................................................. 39
14.8.2
STABILIZZATORI
– STABILIZERS ............................................................................................ 40
14.8.3
REGOLAZIONE PALO
– MAST ADJUSTMENTS ...................................................................... 41
14.8.4
REGOLAZIONE FASCIO LUMINOSO ED ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
– FLOODLIGHT
MANAGEMENT AND LAMPS SWITCH ON/SWITCH OFF ....................................................... 41
14.9
PROTEZIONI
ELETTRICHE
–
ELECTRIC
PROTECTION ............................................................... 43
14.9.1
ALIMENTAZIONE DA RETE
– MAINS SUPPLY ........................................................................ 44
14.10
PANNELLO
DI
CONTROLLO
GTL01
–
GTL01
CONTROL
PANEL .................................................. 45
14.10.1
DESCRIZIONE DEI COMANDI
– DESCRIPTION OF CONTROLS ........................................... 45
14.10.2
FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ MANUALE DA GENERATORE
– GENERATOR MANUAL
MODE OPERATION ................................................................................................................... 46
14.10.3
FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ AUTOMATICA DA GENERATORE
– GENERATOR
AUTOMATIC MODE OPERTATION ........................................................................................... 47
14.10.4
FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ MANUALE DA RETE
– MAINS MANUAL MODE
OPERATION ............................................................................................................................... 48
14.10.5
FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ AUTOMATICA DA RETE
– MAINS AUTOMATIC MODE
OPERTATION ............................................................................................................................. 49
14.11
IMPIEGO
COME
GENERATORE
-
USE
OF
MACHINE
LIKE
GENERATING ................................... 49
14.12
ARRESTO
DEL
GRUPPO
-
STOPPING
THE
ENGINE ..................................................................... 50
15.
MANUTENZIONE DEL MOTORE - ENGINE MAINTENANCE .......................................................... 51
16.
MANUTENZIONE DELLA TORRE FARO - LIGHTING TOWER MAINTENANCE ............................ 51
16.1
INGRASSAGGIO
DELLE
PULEGGE
–
LUBRICATION
OF
THE
ROLLERS ..................................... 51
16.2
INGRASSAGGIO
DEI
PALI
TELESCOPICI
-
LUBRICATION
OF
MAST
SECTIONS ........................ 51
16.3
INGRASSAGGIO
DEGLI
STABILIZZATORI
–
LUBRICATION
OF
STABILIZERS ............................ 51
16.4
INGRASSAGGIO
DELL’ARGANO
–
LUBRICATION
OF
THE
WINCH.............................................. 52
16.5
CONTROLLO
DELLE
FUNI
D’ACCIAIO
-
CHECK
OF
STEEL
CABLES ........................................... 52
17.
GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING GUIDE ................................. 53
17.1
PRINCIPALI
INCONVENIENTI
-
MAIN
TROUBLES .......................................................................... 53
