Gemini CS 100 PRO, Руководство пользователя

Страница: 2 / 20

2
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PT
br
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
2YHUYLHZ
'HVFULSWLI
žEHUVLFKW
9LVWDGಫDVVLHPH
9LVWDJHQHUDO
$SUHVHQWD©¥R
$SUHVHQWD©¥R
2YHU]LFKW
2YHUVLJW
˜YHUVLNW
2YHUVLNW
<OHLVNXYDXV
̵͈͎͕͗
2SLV
&HONRY¿SRKOHG
&HONRY¿SRKĀDG
3UHJOHG
žOHYDDGH
3ÃUVNDWV
6DQWUDXND
3UHJOHG
̶͗͌͊͒͌͋
ƒWWHNLQW«V
9HGHUHGHDQVDPEOX
ː˲˪ˬ˭˱˦˧˛˭˞ˮˬ˲˰˜˞˰ˤ
*HQHOEDNóġ
㰑尐
㰑屗
㰑屌
闑끉
*DPEDUDQ.HVHOXUXKDQ
࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜ࡎࡨࡻ࡞ࡷࡒ
$OZD\VUHDGWKHVDIHW\QRWLFHVDGGLWLRQDOPDQXDO
/LUHDWWHQWLYHPHQWOHVFRQVLJQHVGHV«FXULW«PDQXHOV«SDU«
8QEHGLQJW6LFKHUKHLWVKLQZHLVHOHVHQ]XV¦W]OLFKH$QOHLWXQJ
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLGLVLFXUH]]DVHSDUDWH
/HDDWHQWDPHQWHODVLQGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGPDQXDODGLFLRQDO
/HURVDYLVRVGHVHJXUDQ©DPDQXDOVHSDUDGR
6HPSUHOHURVDYLVRVGHVHJXUDQ©DPDQXDOVHSDUDGR
/HHVDOWLMGGHYHLOLJKHLGVDGYLH]HQDDQYXOOHQGHKDQGOHLGLQJ
/¨VDOWLGVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHUQHVHSDUDWYHMOHGQLQJ
/¦VDOOWLGV¦NHUKHWVDQYLVQLQJDUQDH[WUDELODJD
/HVDOOWLGVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHQHHNVWUDK§QGERN
/XHWXUYDOOLVXXWWDNRVNHYDWKXRPDXWXNVHWKXROHOOLVHVWLHULOOLQHQRSDV
̵͈͎͇͙͔͕͖͕͙ͦ͌͒ͣ͗͞͏͙͚͇͎͇͔͌͑͏͖͕͙͔ͦ͌͜͏͈͎͕͖͇͔͕͙͑͌͌͘͘͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͚͕͉͕͙͉͕͌͒ͣ͌͗͑͋͘
1DOHľ\EH]Z]JOÛGQLHSU]HF]\WDÉLQVWUXNFMHEH]SLHF]HĆVWZDGRGDWNRZDLQVWUXNFMD
%H]SRGP¯QHÏQÝVLSURÏWÝWHEH]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\GRGDWHÏQ¿Q£YRG
%H]SRGPLHQHÏQHVLSUHϯWDMWHEH]SHÏQRVWQ«SRN\Q\GRGDWRÏQ¿Q£YRG
9HGQRVLSUHEHULWHYDUQRVWQDQDYRGLODGRGDWQLSULURÏQLN
/RHDODWLRKXWXVWHDWHLGOLVDMXKHQG
9LHQPÕUL]ODVLHWQRUÃGíMXPXVDWWLHFíEÃX]GURģXPXSDSLOGXURNDVJUÃPDWD
9LVDGDSHUVNDLW\NLWHñVSÙMLPXVDSLHVDXJÇSDSLOGRPDPHYDGRYH
8YLMHNSURÏLWDMWHVLJXUQRVQHQDSRPHQHGRGDWQLSULUXÏQLN
̩͏͔͇͊͏͙͙͌͌͌͞͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͎͇͈͎͕͖͇͔͕͙͕͖͔͌͌͋͒͘͘͡͏͙͔͕͕͉͕͙͉͕͌͒͗͑͋͘͡
2OYDVV£NHODEL]WRQV£JLHOē¯U£VRNDWLVN¾O¸QN«]LN¸Q\Y
&LWLĥL°QWRWGHDXQDLQVWUXFĥLXQLOHGHVLJXUDQĥÅPDQXDOVXSOLPHQWDU
˂˦˞˟˙ˣˢ˱ˢ˭˙˪˱ˬ˱ˢ˱˦˯ˢ˭˦˰ˤ˩˙˪˰ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯˭ˮ˹˰˥ˢ˱ˬ˚˪˱˲˭ˬ
+HU]DPDQJ¾YHQOLNX\DUóODUóQóRNX\XQHNNóODYX]
ቇቐ቎⸘⏷቎栱ሼቮ㖖䯉᧤抌┯ኻከዂቿወ᧥ት崼ባሶቋᇭ
庆Ⅳ兕梔床⸘⏷權䩴♵⮥棓┯㓚␛
嵚Ⅳ便桀帏⸘⏷檗䩴♵⮥棓┯㓚␙
껽놹ꯍ렎냹넲냱겑꿙띉閵꫙ꐺ꫑
6HQWLDVDEDFDQRWLVNHVHODPDWDQSDQGXDQWDPEDKDQ
ࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪࡳࡌ࡮ࡤࡐࡳࡕ࡮ࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤࡳࡕ࡫ࡻࡘࡳࡌ࡫ࡘࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡡࡘࡻࡪࡳࡡࡘࡤ
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PT
br
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA