background image

(6)

MERKANLEITUNG:

1. Um das Abspielen an einer anderen Stelle als am Anfang einer Spur

einsetzen zu lassen, sind folgende Anleitung zu befolgen:

Zuerst die Spur auswählen, die abgespielt werden soll, dann die Taste

PLAY/PAUSE (9)

 drücken, damit der CD-Spieler in den Abspiel-Modus

übergeht. Dann die Taste 

PLAY/PAUSE (9)

 drücken, um das Abspielen

an der gewünschten Stelle, dem 

CUE POINT

 - zu starten. Benutzen Sie

die Abtastknöpfe 

SEARCH TASTEN (7)

, um den exakten Punkt

auszuwählen, den Sie Spiel anfangen wünschen, dann die Taste

PLAY/PAUSE (9)

 nochmals drücken, um den Merkpunkt zu speichern.

Die Taste 

CUE (8)

 drücken, um das Abspielen an der gewünschten

Stelle zu unterbrechen (die Einheit geht in den Pause-Modus, und die
Stelle auf der Anzeige wird die gespeicherte Merkstelle sein). Eine
Vorschau der Merkstelle erhalten Sie, indem Sie die Taste 

CUE (8)

drücken und gedrückt halten. Das Drücken der Taste

 PLAY/PAUSE (9)

wird das Abspielen von der Merkstelle an starten.

HINWEIS: NACH DER EINSETZUNG EINER MERKSTELLE WIRD

BEIM DRÜCKEN DER TRACK SKIP (6) DIESE MERKSTELLE
ENTFERNT. WENN MAN DIE CUE (8) (MERKSTELLETASTE)
DRÜCKT IN EINER NEUEN SPUR, STIMMT DIE NEUE
MERKSTELLE ÜBEREIN MIT DEM ANFANG DER SPUR.

2. Wenn Sie die eine Merkstelle gespeichert haben, können Sie diese

feineinstellen oder ändern:

Um die Merkstelle zu ändern, drücken Sie die Taste

 PLAY/PAUSE (9)

,

damit die Einheit von der Merkstelle an abspielt; dann die Taste

 PLAY/

PAUSE (9)

 an derjenigen Stelle drücken, an der die neue Merkstelle

sein soll. Die Taste

 PLAY/PAUSE (9)

 nochmals drücken, um die neue

Merkstelle zu speichern. Die Einheit geht in den Pause-Modus, und die
auf der Angezeige angezeigte Stelle ist die neue gespeicherte
Merkstelle.

Das Feineinstellen einer Merkstelle geschieht, indem man das Abspielen
an der gespeicherten Merkstelle unterbricht und dann mit den Tasten

SEARCH (7)

 Rahmen um Rahmen abtastet (1/75 einer Sekunde), wo

das Abspielen beginnen soll. Die Taste

 PLAY/PAUSE (9)

 drücken, um

die neue Merkstelle zu speichern.

HINWEIS: WÄHREND DES FEINSINSTELLENS WIRD EIN

STOTTEREFFEKT ERZEUGT (HILFT IHNEN, DEN BEAT ZU
FINDEN).  DER STOTTEREFFEKT WIRD ENDEN, WENN SIE DIE
TASTE PLAY/PAUSE (9) DRÜCKEN, UM DIE MERKSTELLE ZU
SICHERN. BEIM  FEINEINSTELLEN KÖNNEN SIE EBENFALLS DIE
TASTEN SEARCH (7) DRÜCKEN; DAS SYSTEM WIRD SCHNELL
NACH 10 RAHMEN ABTASTEN.

FEHLERSUCHE:

Wenn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt wurde
(mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf Verunreinigung,
Kratzer usw. überprüfen.

Wenn die CD sich dreht, aber kein Ton zu hören ist, die
Kabelanschlüsse überprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den
Verstärker bzw. das Empfangsgerät überprüfen.

Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer zu überprüfen.
Man darf nicht sofort annehmen, daßder CD-Spieler defekt ist. Viele
CDs werden nicht spezifikationsgemäßaufgezeichnet und springen auf
den meisten oder allen  CD-Spielern. Bevor Sie die Einheit zur
Reparatur einsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen.

TECHNISCHE DATEN:

ALLGEMEINES:

CD-Typ......................................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)
Zeitdisplay....................................abgelaufene Zeit der Spur, auf der Spur

 verbleibende Zeit und auf der CD verbleibende Zeit

Tonlagenänderung......+/- 16% Schieberegler mit Wiederaufnahmeschalter
Start...........................................................innerhalb von 0,03 Sekunden
Spurauswahl.....................................................................1 bis 99 Spuren

AUDIOTEIL:

Quantisierung......................................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser
Oversamplingrate.................................................................................8mal
Samplingfrequenz........................................................................44,1 KHz
Frequenzantwort...............................................................20 Hz bis 20 Khz
Digitale ausgangsubchse................................................................IEC958
Harmonische Gesamtverzerrung..............................weniger als 0.005%
Verhältnis Signal/Rauschen.............................................................>96 dB
Dynamikbereich...............................................................................>94 dB
Kanaltrennung......................................................................90 dB (1 kHz)
Ausgangspegel...............................................................................1,9 Volt
Stromversorgung..............................Wechselstrom 120/230V, 60/50 Hz
Abmessungen...........................................................213 x 225 x 95 mm
Gewicht................................................................................................2 kg

*Die technischen Daten und die Konstruktion können zu

Verbesserungszwecken ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

Содержание CDJ-15

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL DEL UTENTE CDJ 15 PROFESSIONAL CD PLAYER PROFESSIONELLERCD SPIELER LECTOR DC PROFESIONAL LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL LETTORE CD PROFESSIONALE MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH PA...

Страница 2: ...2 10 4 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 15 1 1 2 3...

Страница 3: ...the track time remaining on the disc and time remaining on the track PLAYBACK DISPLAY The PLAYBACK DISPLAY 5 displays the time remaining to play and flashes slowly when the track has 30 seconds left...

Страница 4: ...rame by frame 1 75th of a second to where you want play to begin Press PLAY PAUSE 9 to save the new cue point NOTE DURING FINE TUNING THERE WILL BE A STUTTER EFFECT TO HELP YOU FIND THE BEAT THE STUTT...

Страница 5: ...sind abgelaufene Zeit der Spur auf der CD verbleibende Zeit und auf der Spur verbleibende Zeit PLAYBACK DISPLAY Playback Anzeige Durch Dr cken der Taste PLAYBACK DISPLAY 5 wird die restliche Spielzei...

Страница 6: ...terbricht und dann mit den Tasten SEARCH 7 Rahmen um Rahmen abtastet 1 75 einer Sekunde wo das Abspielen beginnen soll Die Taste PLAY PAUSE 9 dr cken um die neue Merkstelle zu speichern HINWEIS W HREN...

Страница 7: ...ponden al tiempo de pista transcurrido el tiempo que resta para acabar de disco y el tiempo que resta de pista PLAYBACK DISPLAY DISPLAY PLAYBACK El PLAYBACK DISPLAY 5 indica el tiempo que resta para l...

Страница 8: ...TONES DE SEARCH 7 para buscar segmento por segmento 1 75 de un segundo hasta donde a Ud le gustar a empezar la reproducci n Pulse el BOT N DE PLAY PAUSE 9 para memorizar el nuevo punto de referencia N...

Страница 9: ...ffichages du temps sont les suivants temps coul sur la piste temps restant sur disque temps restant sur la piste PLAYBACK DISPLAY AFFICHAGE PLAYBACK La fonction PLAY BACK DISPLAY 5 affiche le temps re...

Страница 10: ...t par segment 1 75 me d une seconde jusqu l endroit o vous voulez commencer la lecture Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 9 pour m moriser ce nouveau point de rep re REMARQUE DURANT LE R GLAGE PR CIS IL...

Страница 11: ...zione lettura la posizione pausa e 3 diversi indicatori di tempi Questi sono il tempo trascorso sulla pista il tempo che rimane sul dischetto e il tempo che rimane sulla pista PLAYBACK DISPLAY PLAYBAC...

Страница 12: ...late se il CD dischetto stato caricato correttamente con la parte scritta superiormente Anche controllate se il dischetto ha polvere eccessiva graffi ecc Se il dischetto gira ma non suona controllate...

Страница 13: ...and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contain...

Отзывы: