41
ةيب
رعلا ةغللا
14
5-
ءلاًعنا ةذعاسي تيذخ
GEL
خخنٌّا ِٕٗ ذ٠شزؽا ٞزٌا ذجثٌّا ٚأ عصٌّٛبث يبقرلاا ٝخش٠ ، خ١ٕف حذػبغِ ٍٝػ يٛقسٌٍ
يلاخ ِٓ
ف١ٍغزٌا قٚذٕف ٍٝػٚ حزٌّٕا ٍٝػٚ ْبّنٌا ٟف ٗ١ٌإ سبؾٌّا( خخنٌّا ً١دغر ُلس ذ٠ذسر
)
6 -
ثاًيهعح
ذ١جثزٌا عٌٕٛ بًمفٚ خفٍزخٌّا خ١ئب١ّ١ىٌا دبدزٌّٕا ٓ١ث سب١زخلاٌ دبجعشزٌا خٌاصإ حزِٕ ِٓ خ١ّىث ْاضخٌا لأِ
ٗ١ٍػ خظفبسٌٍّ ءبٌّا ِٓ خ١فبو خ١ّوٚ
خّ١مٌٍ ٝٔدلأا ذسٌا ٓ١ث ًئبغٌا ٜٛزغِ
(MIN)
خّ١مٌٍ ٝقللأا ذسٌاٚ
(MAX).
حساشز خخسد ٟد٠سذزٌا ًسٌا صٚبدز٠ لاأ تد٠
75
/ خ٠ٛئِ خخسد
167
ذ٠بٙٔشٙف خخسد
.
ٌٝإ دصضػ ُ١هاشخ دب٠بٙٔ سبّغٌّا
descaler.
حسذمث ، سٛطٌا ٞدبزأ خلبه زخؤّث خلبطٌا ًجو ً١فٛزث ُل
50
ضرش٘
.
دبجعشزٌا خٌاصإ َبظٔ ِٓ ًىؾزر ٟزٌا داصبغٌٍ ذبّغٌٍ بًزٛزفِ دٛلٌٛا ْاضخ ءبطغ نشرا ، ً١غؾزٌا ءبٕثأ
ءًٌٍّ عبفرسا ٝقلأ صٚبدزر لا حٛغشٌا ْأ ِٓ ذوؤزٌاٚ ةٚشٌٙبث
.
كٍغأ ، ٖبٔدأ ٟٔب١جٌا ُعشٌا ٟف رمِٛ ٛ٘ بّو ٓ١١ثلاثٌا ٓ١ِبّقٌا غم
بث خخنٌّا ً١غؾرٚ ٖب١ٌّا ًخذِ َبّف ف١ظٕر
خّظزِٕ داشزف ٍٝػ سبغ١ٌاٚ ٓ١ّ١ٌا نشز .ذبزفٌّا َاذخزع
حءبفو شثوأ دبجعشزٌا خٌاصإ ًؼخٚ غ٠شغزٌ خؼهبمٌّا عاسر َاذخزعبث
.
خٌاصإ خ١ٍّػ شجزؼر .ذفٕزعا ذل ٗٔلأ سٛفٌا ٍٝػ ٍٗ١غؾر حدبػإ تد٠ ، ٌٍْٛا ش١١غر ٟف حزٌّٕا أذج٠ بِذٕػ
ٍخ٠ بِّ حزٌّٕا ًػبفز٠ لا بِذٕػ خٍِبو َٛ١غٌبىٌا
خ١ٌبؼف ك
.
غِ غٕقٌّا ًغغ ك٠شه ٓػ خ١ٍّؼٌا ِٓ ءبٙزٔلاا
BOILER CLEANER N
خ١مجزٌّا خمّٛسٌا خٌاصلإ
خخنٌّا ِٓ دبجعشزٌا خٌاصإ لّز فاضٕزعا ذؼث
.
ش٠زسر
:
يٍٛز نشزر لا
descaler
ًخاذٌا ٟف
.
6.1
وهيسنخن ءاًناب مسغنا
ش١رب٠داشٌا ٓ١خغر خّظٔأٚ خ٠ساشسٌا دلادبجٌّاٚ دب٠لاغٌا ف٠شقرٚ ءبطخلأا ر١سقزٌ خجعبِٕ خخنٌّا
خ١غّؾٌا دبج١وشزٌاٚ خ١مسلأا ذسر خئفذزٌا خّظٔأٚ
.
ا ز١فٕر ُز٠ )هفٌا خٌاصإ خ١ٍّػ ٌٝبزٌبثٚ( ءبٌّبث ت١وشزٌٍ كجغٌّا ًغغٌا خ١ٍّػ ز١فٕزٌ
خ١ٌبزٌا دب١ٍّؼٌ
:
1)
بٍٙ١زف عضٔ داشٌّا حشئاذٌا حدٛػ ذٕػٚ خ٠اذجٌا ٟف ُ١هاشخٌا دب٠بٙٔ ٟغشث
.
2)
ٞسبدٌّا ٌٝإ لئبفٌا ً١فٛر
.
3)
حسذمث ، سٛطٌا ٞدبزأ خلبه زخؤّث خلبطٌا ًثبو ً١فٛزث ُل
50
ضرش٘
.
4)
ُلس خطمٌٕا( ْاضخٌا ٍٝػ دٛخٌّٛا ءبطغٌا رزفا
9
ًىؾٌا ٟف
1
ِٓ حشؽبجِ كمسزٌٍ )
ف ءبٌّا ٜٛزغِ
ْاضخٌا ٟ
.
5)
.
ًىؾٌا ٟف ٓ١جِ ٛ٘ بّو كفذزٌا ظوبػٚ دبِبّقٌا غم
1
يٛفٌٛ سٛجٕقٌا رزفا ،
خخنٌّا أذثاٚ خف١ظٌٕا ٖب١ٌّا
Eau de réseau
ouverte
Décharge égout
ouverte
Fig.1
Note:
ًىؾٌا ٟف رمٌّٛا ٖبدرلاا َبّقٌا لجمِ ِٓ يٛهلأا ءضدٌٍ ْٛى٠ ْأ تد٠
1
6)
ت١ثبٔلأا ٟف حش١جىٌا تٌاٛمٌا خٌاصلإ ٓ١زم١لد حذٌّ حشئاذٌا ٟف ءبٌّا ش٠ٚذزث ُل
.
7)
بِبّقٌا وجم
كفذزٌا ظىػٚ د
Eau de réseau
ouverte
Décharge égout
ouverte
Fig.2
ظىػ كفذر
عاسر
َبّف
ٟثلاث
بدرلاا
ٖ
ٞسبدٌّا ٌٝإ ف٠شقر
خ٠شغمٌا حدبػلإا
حدٛؼٌا /
خزٛزفٌّا ٖب١ٌّا
ِ
ءبٌّا ٓ
اذخ ئٍزِّ
1)
حش١جىٌا حشؾمٌا خٌاصلإ ٓ١زم١لد حذٌّ حشئاذٌا ٟف ٖب١ٌّا ش٠ٚذزث ُلٚ خخنٌّا أذثا
ت١ثبٔلأا ٟف
.
2)
2)
ٍٝػ جسبخٌا ءبٌّا ٞٛزس٠ لا ٝزز سبغ١ٌاٚ ٓ١ّ١ٌٍ كجغٌّا ً١غغٌا سشو
خٍ١مث تعاٚس
.
3)
4)
خ١ئب١ّ١ىٌا دبدزٌّٕا َاذخزعبث شؼؾٌا خٌاصإ
(Long Life 400 - Long Life 410 -
Long Life 800)
5)
ٞٚبّ١و حزِٕ ِٓ حشئاذٌا ـ١ٍخزٌ
(Long Life 800)
خ١ٌبزٌا دب١ٍّؼٌا ءاشخئث ُل ،
:
6)
1)
ٍٗ١زف عضٔ داشٌّا صبٙدٌبث خٍقزِ ُ١هاشخٌا دب٠بٙٔ ْأ ِٓ كمسر
.
7)
2)
ُلس خطمٔ( لئبفٌا يبقرا ِٓ كمسزٌا
10
ًىؾٌا
1
ف٠شقزٌا َٛهشخ ٌٝإ )
.
8)
3)
زخؤّث خلبطٌا ًجو يبقرا ِٓ كمسر
حسذمث سٛطٌا ٞدبزأ خلبه
220
/
230
ٚ ، ذٌٛف
50
ضرش٘
.
9)
4)
ٞسبدٌّا جشخِ كٍغأٚ سٛجٕقٌا ءبِ سٛجٕف ًخذِ كٍغأ
10)
5)
ْاضخٌا ٟف خ١ئب١ّ١ىٌا حدبٌّا ٜٛزغِ ـسفٌ ْاضخٌا ءبطغ رزف ِٓ كمسر
.
11)
ًىؾٌا ٟف رمِٛ ٛ٘ بّو دبِبّقٌا غم
3
ٌٝإ خ١ئب١ّ١ىٌا حدبٌّا فمأٚ
ْاضخٌا
.
Eau de réseau
fermée
Décharge égout
fermée
Fig.3
1)
حذٌّ حشئاذٌا ٟف خ١ئب١ّ١ىٌا حدبٌّا ُ١ّؼر
5
-
10
كئبلد
.
2)
ذؼث
5
-
10
كفذزٌا ظىػ كئبلد
14
5-
ءلاًعنا ةذعاسي تيذخ
GEL
خخنٌّا ِٕٗ ذ٠شزؽا ٞزٌا ذجثٌّا ٚأ عصٌّٛبث يبقرلاا ٝخش٠ ، خ١ٕف حذػبغِ ٍٝػ يٛقسٌٍ
يلاخ ِٓ
ف١ٍغزٌا قٚذٕف ٍٝػٚ حزٌّٕا ٍٝػٚ ْبّنٌا ٟف ٗ١ٌإ سبؾٌّا( خخنٌّا ً١دغر ُلس ذ٠ذسر
)
6 -
ثاًيهعح
ذ١جثزٌا عٌٕٛ بًمفٚ خفٍزخٌّا خ١ئب١ّ١ىٌا دبدزٌّٕا ٓ١ث سب١زخلاٌ دبجعشزٌا خٌاصإ حزِٕ ِٓ خ١ّىث ْاضخٌا لأِ
ٗ١ٍػ خظفبسٌٍّ ءبٌّا ِٓ خ١فبو خ١ّوٚ
خّ١مٌٍ ٝٔدلأا ذسٌا ٓ١ث ًئبغٌا ٜٛزغِ
(MIN)
خّ١مٌٍ ٝقللأا ذسٌاٚ
(MAX).
حساشز خخسد ٟد٠سذزٌا ًسٌا صٚبدز٠ لاأ تد٠
75
/ خ٠ٛئِ خخسد
167
ذ٠بٙٔشٙف خخسد
.
ٌٝإ دصضػ ُ١هاشخ دب٠بٙٔ سبّغٌّا
descaler.
حسذمث ، سٛطٌا ٞدبزأ خلبه زخؤّث خلبطٌا ًجو ً١فٛزث ُل
50
ضرش٘
.
دبجعشزٌا خٌاصإ َبظٔ ِٓ ًىؾزر ٟزٌا داصبغٌٍ ذبّغٌٍ بًزٛزفِ دٛلٌٛا ْاضخ ءبطغ نشرا ، ً١غؾزٌا ءبٕثأ
ءًٌٍّ عبفرسا ٝقلأ صٚبدزر لا حٛغشٌا ْأ ِٓ ذوؤزٌاٚ ةٚشٌٙبث
.
كٍغأ ، ٖبٔدأ ٟٔب١جٌا ُعشٌا ٟف رمِٛ ٛ٘ بّو ٓ١١ثلاثٌا ٓ١ِبّقٌا غم
بث خخنٌّا ً١غؾرٚ ٖب١ٌّا ًخذِ َبّف ف١ظٕر
خّظزِٕ داشزف ٍٝػ سبغ١ٌاٚ ٓ١ّ١ٌا نشز .ذبزفٌّا َاذخزع
حءبفو شثوأ دبجعشزٌا خٌاصإ ًؼخٚ غ٠شغزٌ خؼهبمٌّا عاسر َاذخزعبث
.
خٌاصإ خ١ٍّػ شجزؼر .ذفٕزعا ذل ٗٔلأ سٛفٌا ٍٝػ ٍٗ١غؾر حدبػإ تد٠ ، ٌٍْٛا ش١١غر ٟف حزٌّٕا أذج٠ بِذٕػ
ٍخ٠ بِّ حزٌّٕا ًػبفز٠ لا بِذٕػ خٍِبو َٛ١غٌبىٌا
خ١ٌبؼف ك
.
غِ غٕقٌّا ًغغ ك٠شه ٓػ خ١ٍّؼٌا ِٓ ءبٙزٔلاا
BOILER CLEANER N
خ١مجزٌّا خمّٛسٌا خٌاصلإ
خخنٌّا ِٓ دبجعشزٌا خٌاصإ لّز فاضٕزعا ذؼث
.
ش٠زسر
:
يٍٛز نشزر لا
descaler
ًخاذٌا ٟف
.
6.1
وهيسنخن ءاًناب مسغنا
ش١رب٠داشٌا ٓ١خغر خّظٔأٚ خ٠ساشسٌا دلادبجٌّاٚ دب٠لاغٌا ف٠شقرٚ ءبطخلأا ر١سقزٌ خجعبِٕ خخنٌّا
خ١غّؾٌا دبج١وشزٌاٚ خ١مسلأا ذسر خئفذزٌا خّظٔأٚ
.
ا ز١فٕر ُز٠ )هفٌا خٌاصإ خ١ٍّػ ٌٝبزٌبثٚ( ءبٌّبث ت١وشزٌٍ كجغٌّا ًغغٌا خ١ٍّػ ز١فٕزٌ
خ١ٌبزٌا دب١ٍّؼٌ
:
1)
بٍٙ١زف عضٔ داشٌّا حشئاذٌا حدٛػ ذٕػٚ خ٠اذجٌا ٟف ُ١هاشخٌا دب٠بٙٔ ٟغشث
.
2)
ٞسبدٌّا ٌٝإ لئبفٌا ً١فٛر
.
3)
حسذمث ، سٛطٌا ٞدبزأ خلبه زخؤّث خلبطٌا ًثبو ً١فٛزث ُل
50
ضرش٘
.
4)
ُلس خطمٌٕا( ْاضخٌا ٍٝػ دٛخٌّٛا ءبطغٌا رزفا
9
ًىؾٌا ٟف
1
ِٓ حشؽبجِ كمسزٌٍ )
ف ءبٌّا ٜٛزغِ
ْاضخٌا ٟ
.
5)
.
ًىؾٌا ٟف ٓ١جِ ٛ٘ بّو كفذزٌا ظوبػٚ دبِبّقٌا غم
1
يٛفٌٛ سٛجٕقٌا رزفا ،
خخنٌّا أذثاٚ خف١ظٌٕا ٖب١ٌّا
Eau de réseau
ouverte
Décharge égout
ouverte
Fig.1
Note:
ًىؾٌا ٟف رمٌّٛا ٖبدرلاا َبّقٌا لجمِ ِٓ يٛهلأا ءضدٌٍ ْٛى٠ ْأ تد٠
1
6)
ت١ثبٔلأا ٟف حش١جىٌا تٌاٛمٌا خٌاصلإ ٓ١زم١لد حذٌّ حشئاذٌا ٟف ءبٌّا ش٠ٚذزث ُل
.
7)
بِبّقٌا وجم
كفذزٌا ظىػٚ د
Eau de réseau
ouverte
Décharge égout
ouverte
Fig.2
ظىػ كفذر
عاسر
َبّف
ٟثلاث
بدرلاا
ٖ
ٞسبدٌّا ٌٝإ ف٠شقر
خ٠شغمٌا حدبػلإا
حدٛؼٌا /
خزٛزفٌّا ٖب١ٌّا
ِ
ءبٌّا ٓ
اذخ ئٍزِّ
1)
حش١جىٌا حشؾمٌا خٌاصلإ ٓ١زم١لد حذٌّ حشئاذٌا ٟف ٖب١ٌّا ش٠ٚذزث ُلٚ خخنٌّا أذثا
ت١ثبٔلأا ٟف
.
2)
2)
ٍٝػ جسبخٌا ءبٌّا ٞٛزس٠ لا ٝزز سبغ١ٌاٚ ٓ١ّ١ٌٍ كجغٌّا ً١غغٌا سشو
خٍ١مث تعاٚس
.
3)
4)
خ١ئب١ّ١ىٌا دبدزٌّٕا َاذخزعبث شؼؾٌا خٌاصإ
(Long Life 400 - Long Life 410 -
Long Life 800)
5)
ٞٚبّ١و حزِٕ ِٓ حشئاذٌا ـ١ٍخزٌ
(Long Life 800)
خ١ٌبزٌا دب١ٍّؼٌا ءاشخئث ُل ،
:
6)
1)
ٍٗ١زف عضٔ داشٌّا صبٙدٌبث خٍقزِ ُ١هاشخٌا دب٠بٙٔ ْأ ِٓ كمسر
.
7)
2)
ُلس خطمٔ( لئبفٌا يبقرا ِٓ كمسزٌا
10
ًىؾٌا
1
ف٠شقزٌا َٛهشخ ٌٝإ )
.
8)
3)
زخؤّث خلبطٌا ًجو يبقرا ِٓ كمسر
حسذمث سٛطٌا ٞدبزأ خلبه
220
/
230
ٚ ، ذٌٛف
50
ضرش٘
.
9)
4)
ٞسبدٌّا جشخِ كٍغأٚ سٛجٕقٌا ءبِ سٛجٕف ًخذِ كٍغأ
10)
5)
ْاضخٌا ٟف خ١ئب١ّ١ىٌا حدبٌّا ٜٛزغِ ـسفٌ ْاضخٌا ءبطغ رزف ِٓ كمسر
.
11)
ًىؾٌا ٟف رمِٛ ٛ٘ بّو دبِبّقٌا غم
3
ٌٝإ خ١ئب١ّ١ىٌا حدبٌّا فمأٚ
ْاضخٌا
.
Eau de réseau
fermée
Décharge égout
fermée
Fig.3
1)
حذٌّ حشئاذٌا ٟف خ١ئب١ّ١ىٌا حدبٌّا ُ١ّؼر
5
-
10
كئبلد
.
2)
ذؼث
5
-
10
كفذزٌا ظىػ كئبلد