35
中文
3 - 产品描述
本产品为双水流液压立式水箱清洗除垢泵，应用于中、小采暖系统或大
型采暖系统的部分区域除垢清洗，并使用专用的非酸性/ 酸性清洗剂。
本品采用专利设计，配备有拉手及轮子，方便移动。
由于GEL的独特正逆变流循环装置（GEL独家专利）使得清洗程序可转换
水流方向，从而正逆双向彻底破碎、移除顽固水垢以及污渍、金属生锈
残留(清洗后建议添加保护剂，可在系统过水表面形成保护，水垢将会结
成絮状物，不再附着系统表面)，管路及热交换器表面清洗后系统焕然一
新。
针对下列情况，使用朗利夫超能清洗泵 40型可高效迅速解决：
- 水垢污垢等
- 含钙及氧化硅腐蚀
- 铁锈及、或镁残留
- 铁生菌及、或硫化菌
- 有机物质及、或粘物，海藻等
4 -技术参数
立式电机泵
电机功率:
Hp 0,75
电压
230 V - 50 Hz
防护等级:
IP 54
工况最高温度:
50° C
流量:
102 l/min.
落差压力:
18 m
接口尺寸:
1” F
水箱容量 (升):
40 l
尺寸 宽度X高度:
40 x 95 x 70 cm
重量:
19 Kg
5 - GEL客户技术支持服务
客服中心电话
071/7827240
工作时间
温馨提示：如需订购备品配件，请提供清洗泵的型号以及备件的产品编号
6 - 操作使用
正逆向水流变换清洗过程
清洗热交换器及加热壁挂炉。根据不同的
系统，加入适当的清洗水剂/粉剂，加入
足够的清水，液面保持在刻度MIN （最低
水量）和MAX (最高水量)之间。
在清洗时，清洗混合水的工作温度绝不可
超过50摄氏度
将清洗泵水管路连接到壁挂炉进入清洗状
态
将清洗泵连接电源为230v,50Hz单相交流
电插口通电。 在整个清洗过程中请保持
清洗泵水箱塞开启，以便保持清洗过程中
排出气体并方便观察液体泡沫的高度，不
可超过水箱刻度上的MAX (最高水量)的刻
度。按照后面的图示设置两个水流方向转
换旋钮的位置，关闭清水进水管，之后打
开泵的开关。
自右和自左旋转水流控制阀，调整水流的
方向以期快速高效的清洗去污程序，达到
最佳效果
当清洗泵中清洗液的颜色有显著变化，即清洗液原剂已完全使用耗尽，
请及时补充
清洗液是否耗尽或者清洗过程是否完成，可通过清洗液液面是否产生
泡沫来判断。如是酸性清洗，当清洗过程结束后请加入中和剂Bolier
Cleaner N ， 中和残余在系统中的酸液。
注意：用后请排空清洗泵水箱内的清洗混合液
顺时针循环
逆时针循环
