GEISMAR MPR-M, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 41 / 132

Chap. 5 — page 31
L.GEISMAR Company – Prohibited Reproduction©
HYDRAULIC RAIL THREADER H90461 / NO 10055
TYPE MPR – M
5 – 5 Specific handling instruction
On a double-track line, the end of the double beam may extend into the
circulation limit of the adjacent track, particularly on sloping sections.
To guarantee the maximum safety during movement phases, the shifting levers
( C ), in neutral position, lock the shifting carriages.
(For control lever function, see § 4.3 .)
When the Rail Threader is moved along a track with an expanding spacing,
immobilise the shifting carriage on the external row; and the shifting carriage on the
internal role for a track with retracting spacing.
If, during execution of the work, you fear that the
double beam is encroaching on the adjacent track
space, you must remove the extensions and insert the
end plates. If this operation cannot take place, take
the necessary regulatory steps.
WARNING: It is prohibited to activate different
functions simultaneously (lifting or lowering with the clamps or
shifting, for example), as this could damage the Rail Threader.
(For
control lever function, see § 4.3.)
LIFTING: (Plate NO 80102-11 of the Optional equipment )
This equipment is essential for laying RS or SL concrete ties. The lifting device is
fixed by quick-release pins under the Rail Threader contact frame. It can also be used
to contact the ballast between two ties.