background image

32

1.  Преди първата употреба прочетете внимателно ръководството 

за работа, запазете го за бъдещо ползване и го предайте при 

даването на везната на трето лице.

2.  Опаковката на везната може да създаде опасност от задушава 

за децата.

3.  Отварянето на везната води до невалидност на гаранцията.

4.  Не използвайте везната близо до уреди със смущаващо 

излъчване.

5.  Везната е предназначена само за домакинството и не бива да 

бъде употребявана за професионални цели.

6.  За правилни резултати поставяйте везната винаги върху равна 

и твърда повърхност.

7.  Високочувствителната сензорна система е много прецизна. За 

да я предпазите, пазете везната от всякакви сътресения, за да 

не я повредите.

8.  Почиствайте везната с мека, леко влажна кърпа. Във 

вътрешността на везната не трябва да попада вода.

9.  Не използвайте химически почистващи препарати.

10. Винаги съхранявайте и използвайте везната на сухо място.

11. Не натоварвайте везната над 5 kg, в противен случай сензорът 

може да се повреди.

12. Не поставяйте везната в изправено положение.

13. Не поставяйте тежки предмети върху везната.

14. Винаги пазете уреда и батериите далече от деца.

15. Уверете се, че използвате правилния тип батерии и винаги ги 

поставяйте в указаната посока на полюсите.

16. Батериите на тази везна не могат да бъдат презареждани.

17. Извадете батериите, когато везната няма да бъде използвана 

продължително време, за да се избегнат повреди от евентуално 

изтичане на батериите.

18. За смяна използвайте само нови батерии и никога такива с 

видими повреди – това може да доведе до прегряване или 

експлозии.

19. Никога не хвърляйте употребяваните батерии в огън. Опасност 

от експлозия!

20. Никога не свързвайте накъсо батериите.

Изхвърляне на батериите

Батериите не се битови отпадъци. Като потребители сте 

задължени по закон да върнете използваните батерии. Можете 

да предадете старите си батерии в официалните пунктове за 

събиране на отпадъци във Вашата община или на всяко друго 

място, където се продават батерии от съответния вид.

Изхвърляне на везната

Символът върху продукта или неговата опаковка показва, 

че този продукт не трябва да се третира като обикновен 

битов отпадък, а трябва да се предаде в пункт за събиране за 

рециклиране на електрически и електронни устройства. Повече 

информация ще получите от Вашата община, комуналните 

дружества за обработване на отпадъци или магазина, откъдето 

сте закупили продукта.

1.Указания за безопасност и поддръжка

Предупреждение

Преди планирано намаляване на теглото трябва да се консултирате 

от лекар или диетолог.

При грешно използване или неправилно въвеждане е възможно 

везната/приложението да даде резултати, които могат да доведат 

до увреждания на здравето при хора, които трябва да спазват 

определено количество хранителни стойности и/или специални 

диети.

2. Предназначение и употреба

Сърдечно благодарим за покупката на този уред! Bluetooth везната 

за анализ на хранителните стойности GEFU е предназначена да 

помага при определянето на най-важните хранителни стойности и 

съставки на Вашите храни. Благодарение на Bluetooth функцията 

везната може лесно да бъде свързана с Вашия мобилен телефон. 

По този начин можете да се възползвате от предимствата на 

лесната за работа документация. За да може да бъде гарантирано 

оптималното използване на везната, препоръчваме приложението 

SmartApple, което можете да свалите безплатно от AppStore или 

Google Play. QR код за изтегляне на приложението можете да 

намерите в точка 6 „Приложение и Bluetooth“. Приложението Ви 

предлага смислена и прегледна база данни с над 430 храни, която 

е съгласувана с диетолог. Въвеждането на Вашата индивидуална 

храна с желаните данни е възможно без всякакви проблеми, така 

че можете да допълвате списъка с храни по собствено усмотрение. 

Приложението съдържа незадължителни стойности. Проверете 

дали използваните храни не са с различни стойности или дали 

няма други обстоятелства, които могат да доведат до различни 

стойности, поради които да е необходима корекция на тези 

хранителни стойности, тъй като в противен случай съществува 

риск от опасно или дори увреждащо здравето неправилно хранене.

3. Съдържание на доставката

Bluetooth кухненска везна

2 x 1,5 V батерии AAA 

Инструкция за употреба

4. Спецификации

 5 kg товароносимост

 стъпка 1 g

 мерни единици g, oz, ml и lb oz 

  Bluetooth функция с предаване на данни в реално време към 

мобилния телефон

 включително безплатен достъп до приложението smartApple

  благодарение на цифровата индикация е възможно лесно 

претегляне и без мобилно устройство

 голяма повърхност за претегляне

 индикация за претоварване

BGR

Содержание 21930

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEFU K chenboss GmbH Co KG Braukweg 28 59889 Eslohe Germany Tel 49 2973 9713 0 Fax 49 2973 9713 55 www gefu com...

Страница 3: ...es Instrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Haszn lati tmutat Manual de utilizare LUST AUF SCORE READY FOR SCORE GEFU Entdecke Deine Kochkunst GEFU Dis...

Страница 4: ...l zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie ber Ihre Gemeinde den kommunale...

Страница 5: ...Stand pr fen Sie den Untergrund auf Unebenheiten 6 App und Bluetooth Bitte aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Handy Voraussetzungen Mobilger t ab iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch mit...

Страница 6: ...be handed in at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more information contact your local authority the municipal waste disposal company or the shop where you...

Страница 7: ...e device requirements iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch with iOS7 and above all Android devices from Android 4 3 Bluetooth 4 and above Download a corresponding app from the AppStore or Google Play...

Страница 8: ...un d chet m nager ordinaire mais doit tre remis un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations contactez votre autorit locale l entreprise m...

Страница 9: ...3 ou version ult rieure Bluetooth 4 T l chargez une application correspondante sur l AppStore ou Google Play Nous recommandons l application SmartApple Food Nutrition La marque verbale et les logos Bl...

Страница 10: ...me un normale rifiuto domestico ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per ulteriori informazioni contattare l autorit local...

Страница 11: ...Food Nutrition Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di GEFU GmbH concesso in licenza Altri marchi e nomi di ma...

Страница 12: ...atos el ctricos y electr nicos Para obtener m s informaci n al respecto contactar con la autoridad local la empresa municipal de eliminaci n de residuos o el establecimiento donde se adquiri el produc...

Страница 13: ...aci n correspondiente en la AppStore o Google Play Recomendamos la aplicaci n SmartApple Food Nutrition La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth...

Страница 14: ...eeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval dient te worden behandeld maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Ne...

Страница 15: ...app uit de AppStore of Google Play Wij adviseren de SmartApple Food Nutrition app Het Bluetooth woordmerk en de logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergeli...

Страница 16: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple App AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5 AAA 4 5 1 Bluetooth smartApple RU...

Страница 17: ...ooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth GEFU GmbH 7 ON OFF UNIT Bluetooth Sm...

Страница 18: ...arelhos el tricos e eletr nicos Para mais informa es contacte o seu munic pio a empresa municipal de elimina o de res duos ou a loja onde adquiriu o produto 1 Instru es de seguran a e conserva o Adver...

Страница 19: ...a partir da AppStore ou Google Play Recomendamos a aplica o SmartApple Food Nutrition A marca nominativa e log tipos Bluetooth s o marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc A utiliza o destas...

Страница 20: ...y na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje e produkt ten nie powinien by traktowany jako zwyk y odpad domowy lecz powinien by oddany w punkcie zbi rki w celu 1 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa i p...

Страница 21: ...6 Aplikacja i Bluetooth Prosz aktywowa funkcj Bluetooth w swoim telefonie kom rkowym Wymagania dotycz ce urz dze przeno nych iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch lub nowsze z systemem iOS7 lub wy szym...

Страница 22: ...k ch za zen Dal informace z sk te veVa obci v komun ln ch podnic ch pro likvidaci odpadu nebo v prodejn ve kter jste produkt zakoupili 1 Pokyny k bezpe nosti a p i Varov n P ed pl novan m sni ov n m h...

Страница 23: ...postaven zkontrolujte podklad ohledn nerovnost 6 Aplikace a Bluetooth Aktivujte si pros m funkci Buetooth naVa em mobiln m telefonu P edpoklady pro mobiln za zen od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod tou...

Страница 24: ...den al ie inform cie v m poskytne va a obec miestna odpadov spolo nos zaoberaj ca sa likvid ciou odpadu alebo obchod v ktorom ste produkt zak pili 1 Bezpe nostn upozornenia a pokyny k dr be Upozorneni...

Страница 25: ...th na svojom mobilnom telef ne po iadavky na mobiln zariadenie od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch so syst mom iOS7 a vy ie v etky zariadenia so syst mom Android od Android 4 3 Bluetooth 4 stiahni...

Страница 26: ...to za recikliranje elektri nih in elektronskih naprav Za ve informacij se obrnite na ob ino podjetje za odstranjevanje komunalnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili 1 Napotki za varnost in...

Страница 27: ...laga ravna 6 Aplikacija in tehnologija Bluetooth V mobilnem telefonu aktivirajte funkcijo Bluetooth Zahteve za mobilno napravo od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch naprej z iOS7 in novej o razli ic...

Страница 28: ...rmacija mo ete prona i u svojoj op ini komunalnim postrojenjima za zbrinjavanje otpada ili u prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod 1 Napomene o sigurnosti i odr avanju Upozorenje Prije planiranog s...

Страница 29: ...re enje 5 kg Nestabilnost provjerite neravnine na podlozi 6 Aplikacija i Bluetooth Aktivirajte Bluetooth funkciju na svom mobitelu Uvjeti za mobilni ure aj od ure aja iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod to...

Страница 30: ...ronikus k sz l kek jrahasznos t s ra alkalmas gy jt helyen Tov bbi inform ci kat az nkorm nyzatt l a kommun lis hullad kfeldolgoz zemekben vagy abban az zletben kaphat ahol a term ket v s rolta 1 Bizt...

Страница 31: ...a maxim lis terhel s 5 kg Nincs stabilan al t masztva ellen rizze hogy a fel let nem egyenetlen e 6 Alkalmaz s s Bluetooth K rj k aktiv lja mobiltelefonj n a Bluetooth funkci t Mobilk sz l kkel kapcs...

Страница 32: ...ru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Pentru mai multe informa ii contacta i autoritatea local serviciul de eliminare a de eurilor municipale sau magazinul de la care a i achizi ionat p...

Страница 33: ...va i func ia Bluetooth pe telefonul dvs mobil Cerin e privind dispozitivul mobil de la iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch cu iOS7 i versiuni superioare toate dispozitivele Android de la Android 4 3...

Страница 34: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 kg 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5V AAA 4 5 kg 1 g g oz ml lb oz Bluetooth smartApp...

Страница 35: ...ARE I 2 x 1 5V AAA 5 kg 6 Bluetooth Bluetooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc GEFU...

Страница 36: ...rhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel GEFU 5 das f r 5 Jahre Garantieleistung steht GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU 5 seal which represents a 5 year w...

Страница 37: ...35...

Отзывы: