background image

22

1.  Pred prvým použitím teplomera si pozorne prečítajte návod na 

obsluhu a odložte si ho pre prípadné neskoršie použitie. Ak teplomer 

postúpite tretím stranám, odovzdajte spolu s ním aj príslušný návod 

na obsluhu.

2.  Balenie váhy môže u detí viesť k nebezpečenstvu udusenia.

3.  Pri akomkoľvek zásahu do váhy strácate nárok na záručné plnenie.

4.  Váhu neprevádzkujte v blízkosti zariadení s rušivým žiarením.

5.  Váha je určená iba na používanie v súkromných domácnostiach a 

nesmie sa používať na komerčné účely.

6.  Aby bolo zaručené presné meranie, umiestnite váhu vždy na rovný 

a pevný povrch.

7.  Vysoko citlivý systém snímačov je veľmi presný. Z toho dôvodu 

dohliadnite na to, aby nedošlo k otrasom váhy, ktoré by ju mohli 

poškodiť.

8.  Váhu čistite mäkkou a mierne navlhčenou handričkou. Dovnútra 

váhy nesmie preniknúť voda.

9.  Nepoužívajte žiadne chemické čistiace prostriedky.

10. Váhu vždy skladujte a používajte na suchom mieste.

11. Nepreťažujte váhu nad 5 kg, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu 

snímačov.

12. Neskladujte váhu v zvislej polohe.

13. Na váhu neukladajte žiadne ťažké predmety.

14. Uchovávajte prístroj a aj batérie mimo dosahu detí.

15. Používajte iba správy typ batérie a vkladajte ju vždy v predpísanom 

smere polarity.

16. Batérie tejto váhy nie sú nabíjateľné.

17. Ak nebudete váhu dlhší čas používať, vyberte z nej batérie, aby ste 

predišli prípadnému poškodeniu, ktoré by mohla spôsobiť vytečená 

batéria.

18. Pri výmene používajte iba nové batérie bez viditeľného poškodenia - 

inak by mohlo dôjsť k prehriatiu alebo výbuchu.

19. Použité batérie nikdy nehádžte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo 

výbuchu!

20. Batérie nikdy neskratujte.

Likvidácia batérie

Batérie nepatria do bežného komunálneho odpadu. Ako spotrebiteľ 

ste zo zákona povinní vrátiť použité batérie. Staré batérie môžete 

odovzdať na verejných zberných miestach vo vašej obci alebo všade 

tam, kde sa batérie daného typu predávajú.

Likvidácia váhy

Symbol na produkte alebo jeho balení označuje, že by sa s 

týmto produktom nemalo nakladať ako s bežným komunálnym 

odpadom, ale musí sa odniesť do zberného dvora na recykláciu 

elektrických a elektronických zariadení. Ďalšie informácie vám 

poskytne vaša obec, miestna odpadová spoločnosť zaoberajúca sa 

likvidáciou odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt zakúpili.

1. Bezpečnostné upozornenia a pokyny k údržbe Upozornenie

Predtým, než začnete s plánovanou redukciou hmotnosti, sa najprv 

poraďte s lekárom alebo s výživovým poradcom.

V dôsledku nesprávneho zaobchádzania s váhou alebo zadania 

nesprávnych údajov môže váha/aplikácia poskytnúť výsledky, ktoré 

by mohli spôsobiť zdravotné problémy tým osobám, ktoré musia 

dodržiavať osobitné výživové hodnoty alebo diéty.

2. Účel a použitie

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli zadovážiť si toto zariadenie. Bluetooth 

váha od GEFU na analýzu výživových hodnôt je navrhnutá tak, aby 

vám pomohla stanoviť najdôležitejšie nutričné hodnoty a zložky jedla. 

Vďaka funkcii Bluetooth môžete váhu ľahko prepojiť s vaším mobilným 

zariadením. To vám umožní využiť výhody nekomplikovaného 

zaznamenávania potravín. Na zaistenie optimálneho využitia váhy 

odporúčame aplikáciu SmartApple, ktorú si môžete bezplatne stiahnuť 

v obchode AppStore alebo Google Play. QR kód na stiahnutie aplikácie 

nájdete v bode 6 „Aplikácia a Bluetooth“. Aplikácia vám ponúka 

zmysluplnú a prehľadnú databázu s viac ako 430 potravinami, ktoré 

boli odsúhlasené výživovou poradkyňou. Taktiež môžete do zoznamu 

ľubovoľne pridávať potraviny, pretože aplikácia ponúka možnosť 

jednoduchého zadávania vlastných potravín s požadovanými údajmi o 

danej potravine. Obsah aplikácie nie je záväzný. Skontrolujte, či majú 

uvedené potraviny odchýlky v hodnotách, alebo či existujú okolnosti, 

ktoré by mohli spôsobiť takéto odchýlky, a preto by bolo potrebné tieto 

výživové hodnoty upraviť, pretože v opačnom prípade by mohlo dôjsť k 

ohrozeniu zdravia alebo života v dôsledku podvýživy.

3. Balenie obsahuje

Bluetooth kuchynskú váhu

2 x 1,5 V batérie AAA 

návod na obsluhu

4. Špecifikácie

 nosnosť 5 kg

 delenie po 1 g

 jednotka merania g, oz, ml a lb oz 

  funkcia Bluetooth s prenosom dát v reálnom čase do mobilného 

zariadenia

 vrátane bezplatného prístupu k aplikácii smartApple

  vďaka digitálnemu displeju je možné váženie aj bez mobilného 

zariadenia

 veľká plocha na váženie

 indikátor preťaženia

 funkcia dovažovania Tara

 automatické vypnutie po 60 sekundách

 protišmykové nožičky

 vrátane 2 batérií AAA

 D 16,5 cm, Š 21,4 cm, V 1,7 cm

 kvalitná ušľachtilá oceľ / plast

SVK

Содержание 21930

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEFU K chenboss GmbH Co KG Braukweg 28 59889 Eslohe Germany Tel 49 2973 9713 0 Fax 49 2973 9713 55 www gefu com...

Страница 3: ...es Instrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Haszn lati tmutat Manual de utilizare LUST AUF SCORE READY FOR SCORE GEFU Entdecke Deine Kochkunst GEFU Dis...

Страница 4: ...l zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie ber Ihre Gemeinde den kommunale...

Страница 5: ...Stand pr fen Sie den Untergrund auf Unebenheiten 6 App und Bluetooth Bitte aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Handy Voraussetzungen Mobilger t ab iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch mit...

Страница 6: ...be handed in at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more information contact your local authority the municipal waste disposal company or the shop where you...

Страница 7: ...e device requirements iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch with iOS7 and above all Android devices from Android 4 3 Bluetooth 4 and above Download a corresponding app from the AppStore or Google Play...

Страница 8: ...un d chet m nager ordinaire mais doit tre remis un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations contactez votre autorit locale l entreprise m...

Страница 9: ...3 ou version ult rieure Bluetooth 4 T l chargez une application correspondante sur l AppStore ou Google Play Nous recommandons l application SmartApple Food Nutrition La marque verbale et les logos Bl...

Страница 10: ...me un normale rifiuto domestico ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per ulteriori informazioni contattare l autorit local...

Страница 11: ...Food Nutrition Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di GEFU GmbH concesso in licenza Altri marchi e nomi di ma...

Страница 12: ...atos el ctricos y electr nicos Para obtener m s informaci n al respecto contactar con la autoridad local la empresa municipal de eliminaci n de residuos o el establecimiento donde se adquiri el produc...

Страница 13: ...aci n correspondiente en la AppStore o Google Play Recomendamos la aplicaci n SmartApple Food Nutrition La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth...

Страница 14: ...eeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval dient te worden behandeld maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Ne...

Страница 15: ...app uit de AppStore of Google Play Wij adviseren de SmartApple Food Nutrition app Het Bluetooth woordmerk en de logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergeli...

Страница 16: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple App AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5 AAA 4 5 1 Bluetooth smartApple RU...

Страница 17: ...ooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth GEFU GmbH 7 ON OFF UNIT Bluetooth Sm...

Страница 18: ...arelhos el tricos e eletr nicos Para mais informa es contacte o seu munic pio a empresa municipal de elimina o de res duos ou a loja onde adquiriu o produto 1 Instru es de seguran a e conserva o Adver...

Страница 19: ...a partir da AppStore ou Google Play Recomendamos a aplica o SmartApple Food Nutrition A marca nominativa e log tipos Bluetooth s o marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc A utiliza o destas...

Страница 20: ...y na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje e produkt ten nie powinien by traktowany jako zwyk y odpad domowy lecz powinien by oddany w punkcie zbi rki w celu 1 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa i p...

Страница 21: ...6 Aplikacja i Bluetooth Prosz aktywowa funkcj Bluetooth w swoim telefonie kom rkowym Wymagania dotycz ce urz dze przeno nych iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch lub nowsze z systemem iOS7 lub wy szym...

Страница 22: ...k ch za zen Dal informace z sk te veVa obci v komun ln ch podnic ch pro likvidaci odpadu nebo v prodejn ve kter jste produkt zakoupili 1 Pokyny k bezpe nosti a p i Varov n P ed pl novan m sni ov n m h...

Страница 23: ...postaven zkontrolujte podklad ohledn nerovnost 6 Aplikace a Bluetooth Aktivujte si pros m funkci Buetooth naVa em mobiln m telefonu P edpoklady pro mobiln za zen od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod tou...

Страница 24: ...den al ie inform cie v m poskytne va a obec miestna odpadov spolo nos zaoberaj ca sa likvid ciou odpadu alebo obchod v ktorom ste produkt zak pili 1 Bezpe nostn upozornenia a pokyny k dr be Upozorneni...

Страница 25: ...th na svojom mobilnom telef ne po iadavky na mobiln zariadenie od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch so syst mom iOS7 a vy ie v etky zariadenia so syst mom Android od Android 4 3 Bluetooth 4 stiahni...

Страница 26: ...to za recikliranje elektri nih in elektronskih naprav Za ve informacij se obrnite na ob ino podjetje za odstranjevanje komunalnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili 1 Napotki za varnost in...

Страница 27: ...laga ravna 6 Aplikacija in tehnologija Bluetooth V mobilnem telefonu aktivirajte funkcijo Bluetooth Zahteve za mobilno napravo od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch naprej z iOS7 in novej o razli ic...

Страница 28: ...rmacija mo ete prona i u svojoj op ini komunalnim postrojenjima za zbrinjavanje otpada ili u prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod 1 Napomene o sigurnosti i odr avanju Upozorenje Prije planiranog s...

Страница 29: ...re enje 5 kg Nestabilnost provjerite neravnine na podlozi 6 Aplikacija i Bluetooth Aktivirajte Bluetooth funkciju na svom mobitelu Uvjeti za mobilni ure aj od ure aja iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod to...

Страница 30: ...ronikus k sz l kek jrahasznos t s ra alkalmas gy jt helyen Tov bbi inform ci kat az nkorm nyzatt l a kommun lis hullad kfeldolgoz zemekben vagy abban az zletben kaphat ahol a term ket v s rolta 1 Bizt...

Страница 31: ...a maxim lis terhel s 5 kg Nincs stabilan al t masztva ellen rizze hogy a fel let nem egyenetlen e 6 Alkalmaz s s Bluetooth K rj k aktiv lja mobiltelefonj n a Bluetooth funkci t Mobilk sz l kkel kapcs...

Страница 32: ...ru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Pentru mai multe informa ii contacta i autoritatea local serviciul de eliminare a de eurilor municipale sau magazinul de la care a i achizi ionat p...

Страница 33: ...va i func ia Bluetooth pe telefonul dvs mobil Cerin e privind dispozitivul mobil de la iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch cu iOS7 i versiuni superioare toate dispozitivele Android de la Android 4 3...

Страница 34: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 kg 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5V AAA 4 5 kg 1 g g oz ml lb oz Bluetooth smartApp...

Страница 35: ...ARE I 2 x 1 5V AAA 5 kg 6 Bluetooth Bluetooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc GEFU...

Страница 36: ...rhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel GEFU 5 das f r 5 Jahre Garantieleistung steht GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU 5 seal which represents a 5 year w...

Страница 37: ...35...

Отзывы: