Gefu 21930 Скачать руководство пользователя страница 18

16

1.  Leia atentamente estas instruções de funcionamento antes da 

primeira utilização, guarde-as num local seguro para aplicações 

futuras e transmita-as também a terceiros se lhes transmitir a 

balança.

2.  O acondicionamento da balança pode causar asfixia às crianças.

3.  Qualquer intervenção na balança anulará a garantia.

4.  Não opere a balança nas proximidades de aparelhos com radiação 

interferente.

5.  A balança foi concebida apenas para uso doméstico e não pode ser 

utilizada para fins comerciais.

6.  Para resultados corretos, coloque a balança sempre sobre uma 

superfície plana e sólida.

7.  O sistema de sensores altamente sensível é muito preciso. Para o 

preservar, proteja a balança de qualquer tipo de choque para não 

a danificar.

8.  Limpe a balança com um pano macio e ligeiramente húmido. Não 

deve entrar água no interior da balança.

9.  Não utilize produtos químicos de limpeza.

10. Armazene e utilize sempre a balança num local seco.

11. Não sobrecarregue a balança com mais de 5kg, caso contrário o 

sensor pode ser danificado.

12. Não guarde a balança em posição vertical.

13. Não armazene objetos pesados sobre a balança.

14. Mantenha sempre o aparelho e as pilhas longe das crianças.

15. Certifique-se de que utiliza as pilhas corretas e insira-as sempre na 

direção de polaridade indicada.

16. As pilhas desta balança não são recarregáveis.

17. Retire as pilhas se a balança não for utilizada durante um período 

de tempo mais longo para evitar danos devido a possíveis fugas de 

pilhas.

18. Use apenas pilhas novas para substituição e nunca use aquelas com 

danos visíveis, pois pode ocorrer sobreaquecimento ou explosões.

19. Nunca atire pilhas usadas para o fogo. Risco de explosão!

20. Nunca provoque curto-circuito nas pilhas.

Eliminação das pilhas

As pilhas não devem ser eliminadas no lixo doméstico. Enquanto 

consumidor, é legalmente obrigado a devolver as pilhas usadas. 

Pode eliminar as suas pilhas antigas nos pontos de recolha públicos 

da sua comunidade ou, em qualquer outro lugar, onde as pilhas 

desse tipo são vendidas.

Eliminação da balança

O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este 

produto não deve ser tratado como lixo doméstico normal, mas 

deve ser entregue num ponto de recolha para a reciclagem de 

aparelhos elétricos e eletrónicos. Para mais informações, contacte o 

seu município, a empresa municipal de eliminação de resíduos ou a 

loja onde adquiriu o produto.

1. Instruções de segurança e conservação

Advertência

Consulte um médico ou nutricionista antes de começar a perder peso.

Como resultado de manuseamento incorreto ou entradas incorretas, a 

balança/aplicação pode fornecer resultados que podem causar danos 

à saúde de pessoas que devem seguir valores nutricionais e/ou dietas 

especiais.

2. Finalidade e utilização

Muito obrigado por ter adquirido este aparelho. A Balança de Análise 

de Valor Nutricional GEFU Bluetooth foi concebida para o ajudar a 

determinar os valores nutricionais e componentes mais importantes dos 

seus alimentos. Com a função Bluetooth, a balança pode ser facilmente 

conectada ao seu telemóvel. Assim, pode beneficiar das vantagens de 

uma documentação sem complicações. Para assegurar uma utilização 

ideal da balança, recomendamos a aplicação SmartApple, que pode 

descarregar gratuitamente da AppStore ou do Google Play. Encontrará 

um código QR para descarregar a aplicação no ponto 6 „Aplicação e 

Bluetooth“. A aplicação oferece-lhe uma base de dados alimentar 

significativa e claramente organizada com mais de 430 alimentos, 

coordenada com um nutricionista. É fácil introduzir os seus alimentos 

individuais com os dados alimentares desejados, para que possa 

acrescentar à lista alimentar como desejar. O conteúdo da aplicação 

não é vinculativo. Por favor, verifique se os alimentos utilizados podem 

ter valores desviantes ou se existem outras circunstâncias que possam 

causar valores desviantes e, portanto, seja necessária uma correção 

destes valores nutricionais, pois de outra forma poderia haver o risco de 

uma desnutrição prejudicial à saúde ou mesmo potencialmente fatal.

3. Volume de fornecimento

Balança de cozinha Bluetooth

2 pilhas tamanho AAA de 1,5 V 

Manual de instruções

4. Especificações

 capacidade de carga de 5 kg

 divisão de 1g

 unidade de medida g, oz, ml e lb oz 

  função Bluetooth com transferência de dados em tempo real para 

o telemóvel

 incl. acesso gratuito à aplicação smartApple

  graças ao visor digital, é possível uma pesagem fácil, mesmo sem 

um dispositivo móvel

 grande superfície de pesagem

 indicador de sobrecarga

 função de pesagem da tara

 desconexão automática após 60 segundos

 pés antiderrapantes

 2 pilhas AAA incluídas

 C 16,5 cm, L 21,4 cm, A 1,7 cm

 aço inoxidável / plástico de alta qualidade

PT

Содержание 21930

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEFU K chenboss GmbH Co KG Braukweg 28 59889 Eslohe Germany Tel 49 2973 9713 0 Fax 49 2973 9713 55 www gefu com...

Страница 3: ...es Instrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Haszn lati tmutat Manual de utilizare LUST AUF SCORE READY FOR SCORE GEFU Entdecke Deine Kochkunst GEFU Dis...

Страница 4: ...l zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie ber Ihre Gemeinde den kommunale...

Страница 5: ...Stand pr fen Sie den Untergrund auf Unebenheiten 6 App und Bluetooth Bitte aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Handy Voraussetzungen Mobilger t ab iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch mit...

Страница 6: ...be handed in at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more information contact your local authority the municipal waste disposal company or the shop where you...

Страница 7: ...e device requirements iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch with iOS7 and above all Android devices from Android 4 3 Bluetooth 4 and above Download a corresponding app from the AppStore or Google Play...

Страница 8: ...un d chet m nager ordinaire mais doit tre remis un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations contactez votre autorit locale l entreprise m...

Страница 9: ...3 ou version ult rieure Bluetooth 4 T l chargez une application correspondante sur l AppStore ou Google Play Nous recommandons l application SmartApple Food Nutrition La marque verbale et les logos Bl...

Страница 10: ...me un normale rifiuto domestico ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per ulteriori informazioni contattare l autorit local...

Страница 11: ...Food Nutrition Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di GEFU GmbH concesso in licenza Altri marchi e nomi di ma...

Страница 12: ...atos el ctricos y electr nicos Para obtener m s informaci n al respecto contactar con la autoridad local la empresa municipal de eliminaci n de residuos o el establecimiento donde se adquiri el produc...

Страница 13: ...aci n correspondiente en la AppStore o Google Play Recomendamos la aplicaci n SmartApple Food Nutrition La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth...

Страница 14: ...eeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval dient te worden behandeld maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Ne...

Страница 15: ...app uit de AppStore of Google Play Wij adviseren de SmartApple Food Nutrition app Het Bluetooth woordmerk en de logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergeli...

Страница 16: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple App AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5 AAA 4 5 1 Bluetooth smartApple RU...

Страница 17: ...ooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth GEFU GmbH 7 ON OFF UNIT Bluetooth Sm...

Страница 18: ...arelhos el tricos e eletr nicos Para mais informa es contacte o seu munic pio a empresa municipal de elimina o de res duos ou a loja onde adquiriu o produto 1 Instru es de seguran a e conserva o Adver...

Страница 19: ...a partir da AppStore ou Google Play Recomendamos a aplica o SmartApple Food Nutrition A marca nominativa e log tipos Bluetooth s o marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc A utiliza o destas...

Страница 20: ...y na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje e produkt ten nie powinien by traktowany jako zwyk y odpad domowy lecz powinien by oddany w punkcie zbi rki w celu 1 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa i p...

Страница 21: ...6 Aplikacja i Bluetooth Prosz aktywowa funkcj Bluetooth w swoim telefonie kom rkowym Wymagania dotycz ce urz dze przeno nych iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch lub nowsze z systemem iOS7 lub wy szym...

Страница 22: ...k ch za zen Dal informace z sk te veVa obci v komun ln ch podnic ch pro likvidaci odpadu nebo v prodejn ve kter jste produkt zakoupili 1 Pokyny k bezpe nosti a p i Varov n P ed pl novan m sni ov n m h...

Страница 23: ...postaven zkontrolujte podklad ohledn nerovnost 6 Aplikace a Bluetooth Aktivujte si pros m funkci Buetooth naVa em mobiln m telefonu P edpoklady pro mobiln za zen od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod tou...

Страница 24: ...den al ie inform cie v m poskytne va a obec miestna odpadov spolo nos zaoberaj ca sa likvid ciou odpadu alebo obchod v ktorom ste produkt zak pili 1 Bezpe nostn upozornenia a pokyny k dr be Upozorneni...

Страница 25: ...th na svojom mobilnom telef ne po iadavky na mobiln zariadenie od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch so syst mom iOS7 a vy ie v etky zariadenia so syst mom Android od Android 4 3 Bluetooth 4 stiahni...

Страница 26: ...to za recikliranje elektri nih in elektronskih naprav Za ve informacij se obrnite na ob ino podjetje za odstranjevanje komunalnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili 1 Napotki za varnost in...

Страница 27: ...laga ravna 6 Aplikacija in tehnologija Bluetooth V mobilnem telefonu aktivirajte funkcijo Bluetooth Zahteve za mobilno napravo od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch naprej z iOS7 in novej o razli ic...

Страница 28: ...rmacija mo ete prona i u svojoj op ini komunalnim postrojenjima za zbrinjavanje otpada ili u prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod 1 Napomene o sigurnosti i odr avanju Upozorenje Prije planiranog s...

Страница 29: ...re enje 5 kg Nestabilnost provjerite neravnine na podlozi 6 Aplikacija i Bluetooth Aktivirajte Bluetooth funkciju na svom mobitelu Uvjeti za mobilni ure aj od ure aja iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod to...

Страница 30: ...ronikus k sz l kek jrahasznos t s ra alkalmas gy jt helyen Tov bbi inform ci kat az nkorm nyzatt l a kommun lis hullad kfeldolgoz zemekben vagy abban az zletben kaphat ahol a term ket v s rolta 1 Bizt...

Страница 31: ...a maxim lis terhel s 5 kg Nincs stabilan al t masztva ellen rizze hogy a fel let nem egyenetlen e 6 Alkalmaz s s Bluetooth K rj k aktiv lja mobiltelefonj n a Bluetooth funkci t Mobilk sz l kkel kapcs...

Страница 32: ...ru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Pentru mai multe informa ii contacta i autoritatea local serviciul de eliminare a de eurilor municipale sau magazinul de la care a i achizi ionat p...

Страница 33: ...va i func ia Bluetooth pe telefonul dvs mobil Cerin e privind dispozitivul mobil de la iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch cu iOS7 i versiuni superioare toate dispozitivele Android de la Android 4 3...

Страница 34: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 kg 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5V AAA 4 5 kg 1 g g oz ml lb oz Bluetooth smartApp...

Страница 35: ...ARE I 2 x 1 5V AAA 5 kg 6 Bluetooth Bluetooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc GEFU...

Страница 36: ...rhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel GEFU 5 das f r 5 Jahre Garantieleistung steht GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU 5 seal which represents a 5 year w...

Страница 37: ...35...

Отзывы: