Gefu 21930 Скачать руководство пользователя страница 20

18

1.  Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed 

pierwszym użyciem wagi, zachowanie jej w bezpiecznym miejscu do 

wykorzystania w przyszłości, a także przekazanie jej osobom trzecim 

w przypadku przekazania im wagi.

2.  Opakowanie wagi może być niebezpieczne dla dzieci ze względu na 

ryzyko uduszenia.

3.  Jakakolwiek ingerencja użytkownika w urządzenie powoduje 

wygaśnięcie gwarancji.

4.  Nie używać wagi w pobliżu urządzeń emitujących zakłócające 

promieniowanie.

5.  Waga jest przeznaczona wyłącznie dla prywatnych gospodarstw 

domowych i nie może być wykorzystywana do celów komercyjnych.

6.  Aby uzyskać prawidłowe wyniki, należy zawsze umieszczać wagę na 

równej i stabilnej powierzchni.

7.  Wyjątkowo czuły system czujników jest bardzo precyzyjny. Aby 

go chronić, należy zabezpieczyć wagę przed wszelkiego rodzaju 

wstrząsami i wibracjami, aby jej nie uszkodzić.

8.  Wagę należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Woda nie może 

dostać się do wnętrza wagi.

9.  Nie należy używać chemicznych środków czyszczących.

10. Wagę należy zawsze przechowywać i używać w suchym miejscu.

11. Nie należy obciążać wagi powyżej 5kg, w przeciwnym razie może 

dojść do uszkodzenia czujnika.

12. Nie należy przechowywać wagi w pozycji pionowej.

13. Nie należy przechowywać ciężkich przedmiotów na wadze.

14. Urządzenie i baterie należy zawsze przechowywać z dala od dzieci.

15. Wymagane jest stosowanie właściwego typu baterii i wkładanie ich 

zawsze zgodnie z układem biegunów.

16. Baterie tej wagi nie nadają się do powtórnego ładowania.

17. Jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć 

baterie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych ewentualnym 

wyciekiem-.

18. Zużyte baterie należy zawsze wymieniać na nowe. Pod żadnym 

pozorem nie używać baterii z widocznymi uszkodzeniami – może 

dojść do przegrzania lub wybuchu.

19. W żadnym wypadku nie wrzucać zużytych baterii do ognia. 

Niebezpieczeństwo wybuchu!

20. Pod żadnym pozorem nie wolno zwierać baterii.

Utylizacja baterii

Baterie nie należą do odpadków domowych. Jako konsument 

jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii. Zużyte 

baterie można utylizować w publicznych punktach zbiórki w swojej 

gminie lub w każdym innym miejscu, w którym sprzedawane są 

tego rodzaju baterie.

Utylizacja wagi

Symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, 

że produkt ten nie powinien być traktowany jako zwykły odpad 

domowy, lecz powinien być oddany w punkcie zbiórki w celu 

 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i 

pielęgnacji

recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Aby uzyskać 

więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, 

firmą zajmującą się usuwaniem odpadów komunalnych lub 

sklepem, w którym zakupiono produkt.

Ostrzeżenie

Przed zaplanowaną kuracją odchudzającą należy skonsultować się z 

lekarzem lub dietetykiem.

W wyniku niewłaściwego obchodzenia się z produktem lub 

nieprawidłowych danych wprowadzanych do systemu, waga 

może wskazywać wyniki szkodliwe dla zdrowia osób, które muszą 

przestrzegać specjalnych wartości odżywczych i/lub diety.

2. Przeznaczenie i użytkowanie

Dziękujemy bardzo za zakup tego urządzenia. Waga analizująca 

wartości odżywcze GEFU Bluetooth została zaprojektowana, aby pomóc 

użytkownikowi w ustaleniu najważniejszych wartości odżywczych 

i składników żywności. Dzięki funkcji Bluetooth wagę można 

łatwo podłączyć do telefonu komórkowego. Pozwala to korzystać z 

zalet nieskomplikowanej dokumentacji. Aby zapewnić optymalne 

wykorzystanie wagi, polecamy aplikację SmartApple, którą można 

pobrać bezpłatnie z AppStore lub Google Play. Kod QR do pobrania 

aplikacji zamieszczono w punkcie 6 „Aplikkacja i Bluetooth”. Aplikacja 

oferuje przemyślaną i przejrzystą bazę danych żywności, opracowaną 

we współpracy z dietetykami, obejmującą ponad 430 różnych środków 

spożywczych. Bez problemu wprowadzić indywidualne dane dotyczące 

własnej diety,uzupełniając listę produktów spożywczych zgodnie z 

własnym życzeniem. Aplikacja zawiera luźne wytyczne. Prosimy o 

zweryfikowanie, czy stosowane środki żywności nie mają przypadkiem 

innych wartości odżywczych, lub czy innego rodzaju okoliczności mogą 

powodować niezgodność tych wartości z podanymi. W takim przypadku 

niezbędna jest korekta podawanych wartości odżywczych, aby zapobiec 

groźnemu dla zdrowia a nawet dla życia niedożywieniu.

3. Zakres dostawy

Waga kuchenna Bluetooth

2 x baterie AAA o mocy 1,5 V 

Instrukcja obsługi

4. Specyfikacje

 nośność 5 kg

 podziałka 1g

 jednostka miary g, oz, ml i lb oz 

  funkcja Bluetooth z transmisją danych w czasie rzeczywistym na 

telefon komórkowy

  plus bezpłatny dostęp do aplikacji smartApple

  dzięki cyfrowemu wyświetlaczowi możliwe jest łatwe ważenie 

nawet bez urządzenia przenośnego

  duża powierzchnia ważenia

  wskaźnik przeciążenia

POL

Содержание 21930

Страница 1: ......

Страница 2: ...GEFU K chenboss GmbH Co KG Braukweg 28 59889 Eslohe Germany Tel 49 2973 9713 0 Fax 49 2973 9713 55 www gefu com...

Страница 3: ...es Instrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Haszn lati tmutat Manual de utilizare LUST AUF SCORE READY FOR SCORE GEFU Entdecke Deine Kochkunst GEFU Dis...

Страница 4: ...l zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie ber Ihre Gemeinde den kommunale...

Страница 5: ...Stand pr fen Sie den Untergrund auf Unebenheiten 6 App und Bluetooth Bitte aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Handy Voraussetzungen Mobilger t ab iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch mit...

Страница 6: ...be handed in at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more information contact your local authority the municipal waste disposal company or the shop where you...

Страница 7: ...e device requirements iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch with iOS7 and above all Android devices from Android 4 3 Bluetooth 4 and above Download a corresponding app from the AppStore or Google Play...

Страница 8: ...un d chet m nager ordinaire mais doit tre remis un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations contactez votre autorit locale l entreprise m...

Страница 9: ...3 ou version ult rieure Bluetooth 4 T l chargez une application correspondante sur l AppStore ou Google Play Nous recommandons l application SmartApple Food Nutrition La marque verbale et les logos Bl...

Страница 10: ...me un normale rifiuto domestico ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per ulteriori informazioni contattare l autorit local...

Страница 11: ...Food Nutrition Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di tali marchi da parte di GEFU GmbH concesso in licenza Altri marchi e nomi di ma...

Страница 12: ...atos el ctricos y electr nicos Para obtener m s informaci n al respecto contactar con la autoridad local la empresa municipal de eliminaci n de residuos o el establecimiento donde se adquiri el produc...

Страница 13: ...aci n correspondiente en la AppStore o Google Play Recomendamos la aplicaci n SmartApple Food Nutrition La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth...

Страница 14: ...eeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval dient te worden behandeld maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Ne...

Страница 15: ...app uit de AppStore of Google Play Wij adviseren de SmartApple Food Nutrition app Het Bluetooth woordmerk en de logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergeli...

Страница 16: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple App AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5 AAA 4 5 1 Bluetooth smartApple RU...

Страница 17: ...ooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth GEFU GmbH 7 ON OFF UNIT Bluetooth Sm...

Страница 18: ...arelhos el tricos e eletr nicos Para mais informa es contacte o seu munic pio a empresa municipal de elimina o de res duos ou a loja onde adquiriu o produto 1 Instru es de seguran a e conserva o Adver...

Страница 19: ...a partir da AppStore ou Google Play Recomendamos a aplica o SmartApple Food Nutrition A marca nominativa e log tipos Bluetooth s o marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc A utiliza o destas...

Страница 20: ...y na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje e produkt ten nie powinien by traktowany jako zwyk y odpad domowy lecz powinien by oddany w punkcie zbi rki w celu 1 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa i p...

Страница 21: ...6 Aplikacja i Bluetooth Prosz aktywowa funkcj Bluetooth w swoim telefonie kom rkowym Wymagania dotycz ce urz dze przeno nych iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch lub nowsze z systemem iOS7 lub wy szym...

Страница 22: ...k ch za zen Dal informace z sk te veVa obci v komun ln ch podnic ch pro likvidaci odpadu nebo v prodejn ve kter jste produkt zakoupili 1 Pokyny k bezpe nosti a p i Varov n P ed pl novan m sni ov n m h...

Страница 23: ...postaven zkontrolujte podklad ohledn nerovnost 6 Aplikace a Bluetooth Aktivujte si pros m funkci Buetooth naVa em mobiln m telefonu P edpoklady pro mobiln za zen od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod tou...

Страница 24: ...den al ie inform cie v m poskytne va a obec miestna odpadov spolo nos zaoberaj ca sa likvid ciou odpadu alebo obchod v ktorom ste produkt zak pili 1 Bezpe nostn upozornenia a pokyny k dr be Upozorneni...

Страница 25: ...th na svojom mobilnom telef ne po iadavky na mobiln zariadenie od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch so syst mom iOS7 a vy ie v etky zariadenia so syst mom Android od Android 4 3 Bluetooth 4 stiahni...

Страница 26: ...to za recikliranje elektri nih in elektronskih naprav Za ve informacij se obrnite na ob ino podjetje za odstranjevanje komunalnih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili 1 Napotki za varnost in...

Страница 27: ...laga ravna 6 Aplikacija in tehnologija Bluetooth V mobilnem telefonu aktivirajte funkcijo Bluetooth Zahteve za mobilno napravo od iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch naprej z iOS7 in novej o razli ic...

Страница 28: ...rmacija mo ete prona i u svojoj op ini komunalnim postrojenjima za zbrinjavanje otpada ili u prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod 1 Napomene o sigurnosti i odr avanju Upozorenje Prije planiranog s...

Страница 29: ...re enje 5 kg Nestabilnost provjerite neravnine na podlozi 6 Aplikacija i Bluetooth Aktivirajte Bluetooth funkciju na svom mobitelu Uvjeti za mobilni ure aj od ure aja iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod to...

Страница 30: ...ronikus k sz l kek jrahasznos t s ra alkalmas gy jt helyen Tov bbi inform ci kat az nkorm nyzatt l a kommun lis hullad kfeldolgoz zemekben vagy abban az zletben kaphat ahol a term ket v s rolta 1 Bizt...

Страница 31: ...a maxim lis terhel s 5 kg Nincs stabilan al t masztva ellen rizze hogy a fel let nem egyenetlen e 6 Alkalmaz s s Bluetooth K rj k aktiv lja mobiltelefonj n a Bluetooth funkci t Mobilk sz l kkel kapcs...

Страница 32: ...ru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Pentru mai multe informa ii contacta i autoritatea local serviciul de eliminare a de eurilor municipale sau magazinul de la care a i achizi ionat p...

Страница 33: ...va i func ia Bluetooth pe telefonul dvs mobil Cerin e privind dispozitivul mobil de la iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch cu iOS7 i versiuni superioare toate dispozitivele Android de la Android 4 3...

Страница 34: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 kg 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 Bluetooth GEFU Bluetooth SmartApple AppStore Google Play QR 6 Bluetooth 430 3 Bluetooth 2 x 1 5V AAA 4 5 kg 1 g g oz ml lb oz Bluetooth smartApp...

Страница 35: ...ARE I 2 x 1 5V AAA 5 kg 6 Bluetooth Bluetooth iPhone 4s iPad3 iPad mini iPod touch iOS7 Android Android 4 3 Bluetooth 4 AppStore Google Play SmartApple Food Nutrition Bluetooth Bluetooth SIG Inc GEFU...

Страница 36: ...rhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel GEFU 5 das f r 5 Jahre Garantieleistung steht GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU 5 seal which represents a 5 year w...

Страница 37: ...35...

Отзывы: