GEA EL66 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 118

Preface

Customer service

2018-9015-005
09-2016

5 / 118

1.2

Manufacturer's address

GEA Farm Technologies GmbH
Siemensstraße 25-27
D-59199 Bönen

+49 (0) 2383 / 93-70

+49 (0) 2383 / 93-80

[email protected]

www.gea.com

1.3

Customer service

Authorized Technical Dealer

If necessary, please contact your nearest dealer.

There is a comprehensive dealer Internet search function on our website at the
following address:

www.gea.com

European contact information:

GEA Farm Technologies GmbH
Siemensstraße 25-27
D-59199 Bönen

+49 (0) 2383 / 93-70

+49 (0) 2383 / 93-80

[email protected]

www.gea.com

US contact information:

GEA Farm Technologies, Inc.
1880 Country Farm Dr.
Naperville, IL 60563

+1 630 369 - 8100

+1 630 369 - 9875

[email protected]

www.gea.com

Содержание EL66

Страница 1: ...Liquid manure spreader EL66 Operation Manual Original instructions 2018 9015 005 09 2016 gea com...

Страница 2: ...draulic hose specifications 22 4 7 Bolt torque chart 22 4 8 Lubricant specifications 22 5 Handling and assembly 23 5 1 Special personnel qualification required for handling 23 5 2 Safety instructions...

Страница 3: ...l hub bearings 77 9 11 Torque bolts 78 9 12 Change the oil of bearing housing 78 9 13 Lubricate the tool bar option 78 9 14 Open drains 79 9 15 Open cleaning openings 80 9 16 Clean the product 81 9 17...

Страница 4: ...orking processes A correction bar in the margin indicates changes to the previous edition The character string in the search field of the PDF document locates the correction bar This pictogram indicat...

Страница 5: ...ecessary please contact your nearest dealer There is a comprehensive dealer Internet search function on our website at the following address www gea com European contact information GEA Farm Technolog...

Страница 6: ...neral principles for design Risk assessment and risk reduction EN ISO 14121 2 2008 02 Safety of machinery Risk assessment Part 2 Practical guidance and examples of methods NF X 08 003 1 2006 07 Graphi...

Страница 7: ...PURCHASER AND DOES NOT APPLY IN THE EVENT THAT THE EQUIPMENT IS SOLD OR OTHERWISE TRANSFERRED 1 5 2 Condition of the Limited Warranty The Company through its GEA authorized dealers only hereinafter r...

Страница 8: ...tions including without limitation damages caused by fire lightning flood or other natural disaster damages caused by the use of sand litter or other abrasive or inadequate material including without...

Страница 9: ...ECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES IN ANY KIND OR CHARACTER INCLUDING INDIRECT COSTS LOSS OF PRODUCTION LOSS OF REVENUES OR PROFITS AND OTHER DISBURSEMENTS WHICH MAY OCCUR Some...

Страница 10: ...ting from the modification of shear bolts Power take off In the case of a spreader used under normal conditions the warranty period of the PTO is twelve 12 months from the date of delivery of the equi...

Страница 11: ...e guarantee mentioned above will apply only in the event that the Purchaser has opted for the extended warranty Steel Plus option thick steel reservoir The Stainless Steel option is also available to...

Страница 12: ...site Canada Canadian Centre for Occupational Health and Safety www ccohs ca USA Occupational Safety and Health Administration www osha gov European Union European Agency for Safety and Health at Work...

Страница 13: ...diate danger to life or health of personnel Death or serious injury will result if the danger is not avoided Warning The indication Warning signals potential danger to life or health of personnel Deat...

Страница 14: ...near this product unless they are performing instructions included in this manual When near this product keep body parts such as hands feet hair as well as clothing away from dangerous parts such as...

Страница 15: ...perating methods It is the operator s responsibility to inform the farm workers of those rules maintenance and methods Qualified personnel Qualified personnel refers to those having obtained the acade...

Страница 16: ...040 Safety guard for power take off driveline European model Part No 2018 7632 470 Safety grid on fill opening Part No 2018 7627 510 22 56 cm Part No 2018 7627 500 16 41 cm with anti splash door on f...

Страница 17: ...for any resulting damages due to improper use of this product The user carries the risk Proper use also includes reading and following the instructions of this instruction manual Original GEA parts a...

Страница 18: ...liquid manure through the fill opening 1 The impeller 2 pumps the water liquid manure in the discharge pipe 3 The water liquid manure is spreaded through the spreading nozzle 4 1 2 3 4 Legend 1 Fill o...

Страница 19: ...0276 40196 18153 3890 Max 7700 1 Data given for a spreader including wheels without options nor tool bar 2 Data given for a spreader filled with water 4 2 Geometric data Metric The following tables co...

Страница 20: ...9510 15 6930 7320 7808 8296 8723 20 6305 6660 7104 7548 7937 25 5680 6000 6400 6800 7150 Speed km h Pressure bar 1 10 1 24 1 38 1 52 1 65 Carrying capacity kg 10 3427 3620 3861 4102 4313 25 3143 3320...

Страница 21: ...consistency Tool bar maximum manure consistency for spreading Twin deflector 25 ft tool bar 3 deflectors 38 ft tool bar 2 65 mm Deflectors tool bar Flex drop hoses tool bar Tool bar with 24 hydraulic...

Страница 22: ...lb 26NM 33ft lb 45NM 54ft lb 73NM 78ft lb 106NM 114ft lb 155NM 154ft lb 209NM 257ft lb 349NM 382ft lb 518NM 587ft lb 796NM SAE 8 MCAS 14ft lb 19NM 29ft lb 39NM 47ft lb 64NM 78ft lb 106NM 119ft lb 161N...

Страница 23: ...Handling must be performed by a qualified forklift operator and or qualified overhead crane or hoist operator Read the section Safety Personnel qualifications 5 2 Safety instructions for handling and...

Страница 24: ...o tighten bolts Air impact To tighten wheel nuts Screw driver set To install bottom valve Cutter To remove tie wrap 5 2 3 Items provided by the owner A PTO driveline meeting local regulations if appli...

Страница 25: ...tention Ensure each lifting ring of this product is in reliable condition to avoid an accidental fall causing injuries and or damages 1 Lift the spreader by the lifting rings 1 located on top of the s...

Страница 26: ...ng device with a minimum lifting capacity of 150 lbs 70 kg 1 2 3 4 Apply a thin layer of grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalent in the hub receptacle 1 Lift the hub See Detail A Insert...

Страница 27: ...the assembly on the brake disk 3 Align the holes of the caliper 2 with the holes of the support 4 Insert a sleeve 5 in each hole of the caliper 2 Insert a bolt 6 in each hole of the caliper 2 Tighten...

Страница 28: ...NM following the sequence illustrated After tightening all nuts double check the torque for safety Repeat these steps for each wheel Lower the spreader on the ground Place wheel chocks on a wheel one...

Страница 29: ...e nonslip band installed on the product Unscrew both handles 1 Remove the top fill indicator 2 from the opening 1 2 Remove the O ring 3 fastened to the top fill indicator 3 Place the O ring over the l...

Страница 30: ...ts flat washers and a rubber gasket 2 Assemble the transfer pipe 3 using bolts flat washers and locknuts Tighten all nuts Apply grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalent on the pipe end 4...

Страница 31: ...e product Attention To lift the hydraulic door on fill opening use a lifting device with a minimum lifting capacity of 375 lbs 165 kg 1 Lift the hydraulic door by the lifting rings 1 using safety chai...

Страница 32: ...the hopper use a lifting device with a minimum lifting capacity of 125 lbs 50 kg Lift the hopper 1 and position it on the spreader fill opening Install the hopper using 12 bolts 2 and locknuts Tighte...

Страница 33: ...ound the lid of the adapter 2 Place the adapter 2 on the anti siphon end 3 Bolt the assembly using provided hardware Insert the seal 4 inside the spreading nozzle 5 Apply grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY...

Страница 34: ...5 MOLY EP2 grease or equivalent on the seal 4 Slide the vertical tube 7 over the adapter end 2 until it reaches the welded ring on the adapter Install a circle lock clamp 6 over the junction of the ve...

Страница 35: ...9 10 11 12 13 15 14 16 17 Bolted to the spreader Manual directional valve assembly Place the O ring 1 around the lid of the adapter 2 Place the adapter 2 on the anti siphon end 3 Bolt the assembly Pla...

Страница 36: ...e vertical tube end 9 until it reaches the welded ring on the vertical tube Install a circle lock clamp 13 on the vertical tube and spreading nozzle junction Safety cap assembly Insert a seal 14 insid...

Страница 37: ...bar with 24 hydraulic disc injectors 1 2 3 3 EL54 model shown Bolt the tool bar 1 to the spreader frame 2 using provided hardware Fix the support rods 3 to the tool bar 1 4 1 5 6 EL54 model shown Ins...

Страница 38: ...r 1 2 4 3 5 EL54 model shown Bolt the tool bar 1 to the spreader frame 2 using provided hardware Fix the plate 3 to the hydraulic cylinder 4 Install safety chains 5 5 6 3 6 7 EL54 model shown Insert t...

Страница 39: ...inge 10 on both sides Fix the hose support 9 on the tool bar using provided hardware 11 8 13 12 13 EL54 model shown Install a hose 11 from the spreader distributor to the deflector 8 Cut the hose 11 a...

Страница 40: ...bar 1 2 4 3 5 EL54 model shown Bolt the tool bar 1 to the spreader frame 2 using provided hardware Fix the plate 3 to the hydraulic cylinder 4 Install safety chains 5 5 6 3 6 7 EL54 model shown Insert...

Страница 41: ...rdware Install a hose 9 from the spreader distributor to the tool 8 Cut the hose 9 at proper length The hose 9 should not be tight keep a loose Fix the hose 9 to the tool 8 using a collar 11 Cut hose...

Страница 42: ...2016 42 118 5 15 4 Tool bar with 22 concave disc incorporators 1 2 3 EL54 model shown Bolt the tool bar 1 to the spreader frame 2 using provided hardware Connect the hydraulic cylinder to the tool bar...

Страница 43: ...own Install the tools 4 on the tool bar 1 Install a hose 5 from the spreader distributor to the tool 4 Cut the hose 5 at proper length The hose 5 should not be tight keep a loose Fix the hose 5 to the...

Страница 44: ...heel on the tool bar as illustrated above using provided hardware 1 To adjust the gauge wheel height remove the locking plate 1 to unlock the wheel Lower the tool bar to the desired height Put the loc...

Страница 45: ...ilicone on flange 2 Fix the part 1 to the flange 2 and to the tool bar frame 3 on both sides using provided hardware 4 5 6 3 EL54 model shown Apply grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalen...

Страница 46: ...shown Apply grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalent on the part 5 Insert the arm 4 over the part 5 Install the pivot support 6 on the arm 4 then fix the pivot support 6 to the tool bar f...

Страница 47: ...n Install the deflectors 8 as illustrated above using provided hardware Lubricate all greasing points on the tool bar using grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalent 4 4 EL54 model shown O...

Страница 48: ...e with the safety instructions Read the section Safety Personnel qualifications 6 2 Safety instructions for initial commissioning Warning Do not start this product until the initial commissioning chec...

Страница 49: ...perational The lubrication points are lubricated The oil levels are adequate All bolts are torqued All drains are closed All connections are secured A visual inspection is performed to ensure there ar...

Страница 50: ...The owner is instructed on how to operate the hydraulic door on fill opening The owner is instructed on how to operate the tool bar The rear lights electrical connectors are connected to the tractor...

Страница 51: ...ices such as guards grids covers chains etc are in perfect working condition and remain in place to ensure safety the lubricants such as grease oil etc are at an appropriate level there are no leaks a...

Страница 52: ...t operate this product if a person is on top Read the section Safety 7 3 Checks before operation The safety devices such as guards grids covers chains labels etc remain in place to ensure safety Lubri...

Страница 53: ...djusted to minimum length Note The spreader must be towed by the tractor for which it was designed If changing tractor refer to Technical data Performance data Spreader draw bar inclination section Us...

Страница 54: ...ith a safety cotter pin 7 Turn off the tractor and apply the hand brake 5 6 7 4 Ball hitch connection 2 1 Lubricate all greasing points using grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalent Remo...

Страница 55: ...Safety chains must be in place at all times to prevent the driveline guards from rotating Replace if damaged Make sure the safety chains do not restrict the driveline movement when operating or transp...

Страница 56: ...0 maximum Joints must always be directed toward the same side of the driveline Lubrication For universal joints use a high quality grease formulated for intensive use Follow the instructions of the PT...

Страница 57: ...confirm that the brake indicators work properly Hydraulic braking system Apply and release the spreader brakes a few times before moving the spreader Depending on the type of hydraulic master cylinde...

Страница 58: ...ion Disengage the PTO before turning Attention Shift the tractor to a lower gear when traveling down a hilly land Before moving the spreader make sure all connections are secured Refer to section Oper...

Страница 59: ...ake sure that manure is homogenized and that the consistency matches the tool bar capacity Refer to section Technical data Performance data Position the spreader to center the loading pipe 1 in the fi...

Страница 60: ...to the desired spreading rate Refer to section Appendix Spreading rate calculation Engage the impeller to start spreading Disengage the impeller when the spreader is empty 7 8 2 Spreading with twin de...

Страница 61: ...The spreading pattern can be adjusted by changing the deflector restriction plates and or by changing the tool bar restriction plate Once on the field unfold the tool bar arms using the tractor hydrau...

Страница 62: ...d unfold the tool bar to the spreading position If the spreader is not equipped with a shredder kit disengage the tractor hydraulic control lever once the tool bar is positioned If the spreader is equ...

Страница 63: ...elow Engage the impeller to start spreading Adjust the tractor speed according to the desired spreading rate Refer to section Appendix Spreading rate calculation Disengage the impeller when the spread...

Страница 64: ...t the tool bar pressure valve adjustment below Engage the impeller to start spreading Adjust the tractor speed according to the desired spreading rate Refer to section Appendix Spreading rate calculat...

Страница 65: ...1 In tank recirculation kit Attention Disengage the PTO when turning Position the directional valve indicator 1 in recirculating mode 2 Engage the PTO in low revolution Disengage the PTO to interrupt...

Страница 66: ...lectrical safety Attention Always keep this product on a flat and level surface A B 1 3 2 Use the hydraulics to lift and rotate the articulated transfer pipe 1 over the fill opening 2 of the other spr...

Страница 67: ...valve is opened before operating the hydraulic door The ball valve is located on the door frame Open or close the hydraulic door using the hydraulic control 7 9 4 Solenoid valve Connect the solenoid v...

Страница 68: ...e the safety chain if applicable European model not illustrated Disconnect the PTO from the tractor Place the PTO driveline end on the draw bar support 1 1 Disconnect the spreader hydraulic hoses and...

Страница 69: ...connect the hydraulic hoses to the tractor to extend the jack 4 Remove the safety chains 5 from the tractor 5 Single double hitch Remove the pin 6 Using the jack lift the spreader draw bar 6 Ball hitc...

Страница 70: ...liquid manure is too thick Check consistency Refer to section Appendix Consistency test The directional valve is not in the proper position Set the directional valve in spreading position Foreign mate...

Страница 71: ...he brake pads are worn out Refer to section Maintenance Hydraulic braking system Insufficient oil quantity in the master cylinder Find leak and repair Refer to section Maintenance Hydraulic braking sy...

Страница 72: ...wires cut Repair the electrical problem Short circuit Options Symptom Possible cause Solution Recirculation system does not recirculate Fibrous material can be stuck in the recirculating pipe Contact...

Страница 73: ...ccordance with the safety instructions Read the section Safety Personnel qualifications 9 2 Safety instructions for maintenance Attention Tractor PTO or hydraulic components must be disconnected unles...

Страница 74: ...ck oil level of bearing housing X Fill the grease chamber of the bearing housing X Torque wheel nuts X Grease wheel hub bearings X Torque bolts X Change the oil of bearing housing X Lubricate the tool...

Страница 75: ...e parts or signs of abnormal wear 9 5 Lubricate hitch Before each use or every 10 hours Note Use grade 2 PRECISIONTM XL5 MOLY EP2 grease or equivalent Single double hitch Lubricate all lubrication poi...

Страница 76: ...tion 9 7 Check oil level of bearing housing Before each use or every 10 hours Note Use 80W 90 TRAXONTM gearbox oil or equivalent Unscrew the filling plug 1 Fill with oil until the level reaches the to...

Страница 77: ...dust cap 1 Remove the grease by cleaning the cap and the bearing Remove the cotter pin 2 1 3 2 Check the torque of the wheel hub assembly as follows Torque the castle nut 3 to 190 ft lb 258 NM to ensu...

Страница 78: ...te Use 80W 90 TRAXONTM gearbox oil or equivalent Place a container under the drain plug 1 to collect oil Remove the filling plug 2 located between the grease fitting and the air vent Unbolt the drain...

Страница 79: ...l nut wrench to turn the pivot bolt 1 to open the drain 2 1 Clean the drain 2 2 Use the wheel nut wrench to turn the pivot bolt 1 to close the drain 2 1 Impeller housing drain To open the drain unlock...

Страница 80: ...Open cleaning openings 2018 9015 005 09 2016 80 118 9 15 Open cleaning openings After each use Attention Make sure the spreader is empty before opening cleaning openings 1 1 Unscrew the handles 1 Remo...

Страница 81: ...t a distance of 1ft 30 cm from the surface to clean Make sure all drains and cleaning openings are closed Fill 1 3 of the spreader tank with water Move the tractor back and forth to stir the water ins...

Страница 82: ...Remove the wheel Attention Make sure the spreader is empty Using a jack with a minimum lifting capacity of 4000 lbs 2000 kg lift the spreader wheel Remove the wheel nuts with an air impact gun Remove...

Страница 83: ...the calipers 3 from the brake disk 4 Remove the brake pads 5 from the calipers 3 Replace the brake pads 5 Reinstall the components Calibrate the brake system Part No Description 2018 4700 170 Kit of f...

Страница 84: ...aster cylinder with oil Screw the filling plug 1 on the master cylinder Locate the calipers 2 of the first axle Unscrew plug 3 from the calipers to release air Apply the brake pedal or hand brake slow...

Страница 85: ...e cylinder Partially apply the brake pedal or hand brake until the master cylinder rod retracts of 1 2 55 cm Maintain the brake in position Fill the master cylinder with oil Make sure the cylinder is...

Страница 86: ...missioning Decommissioning may only be performed by qualified personnel in accordance with the safety instructions Read the section Safety Personnel qualifications 10 2 Safety instructions for decommi...

Страница 87: ...r and keep the nozzle at a distance of 1 ft 30 cm from the surface to clean Make sure the spreader is empty Make sure all drains and cleaning openings are closed Fill 1 3 of the spreader tank with wat...

Страница 88: ...r cleaning to protect it against the elements and prevent premature corrosion Turn off the tractor engine Place wheel chocks one at the front and one behind a wheel of the spreader Raise the spreader...

Страница 89: ...Appendix Label position 2018 9015 005 09 2016 89 118 11 Appendix 11 1 Label position 11 1 1 Safety labels A B C D A E F G G I H J...

Страница 90: ...position 2018 9015 005 09 2016 90 118 K A 2099 4720 100 B 2099 4721 080 C 2099 4721 050 D 2099 4721 020 E 2099 4720 020 F 2010 4701 590 G 2007 4700 390 H 2010 4703 430 I 2010 4703 440 J 2099 4722 040...

Страница 91: ...Appendix Label position 2018 9015 005 09 2016 91 118 11 1 2 Lubrication labels A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A 2099 4701 240 B 2099 4701 250...

Страница 92: ...ams 2018 9015 005 09 2016 92 118 11 2 Hydraulic diagrams 11 2 1 EL66 hydraulic brake A A A A C B D B B B B B B B supplied only for manually activated brakes Legend A Disk brakes C Master cylinder B Ca...

Страница 93: ...18 9015 005 09 2016 93 118 11 2 2 Solenoid valves control option 2 3 1 6 5 4 Legend 1 Solenoid valve 4 Hydraulic component 2 2 Selector switch 5 Tractor hydraulic outlets 3 Hydraulic component 1 6 Tra...

Страница 94: ...Appendix Hydraulic diagrams 2018 9015 005 09 2016 94 118 11 2 3 Nursing kit option 2 3 1 4 4 Legend 1 Hydraulic cylinder 3 Hydraulic motor 2 Optional hydraulic cylinder 4 Restrictor...

Страница 95: ...5 09 2016 95 118 11 3 Hydraulic Diagrams Flex drop hoses or Low pressure deflectors 11 3 1 Flex Drop Hoses or Low Pressure Deflectors with Folding Ends 2 3 1 4 2 3 4 4 4 Legend 1 Tool bar hydraulic cy...

Страница 96: ...2016 96 118 11 3 2 Flex Drop Hoses or Low Pressure Deflectors with Folding Ends and Hydraulic Shredder 2 4 1 5 2 4 5 5 5 3 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 4 Ball valve 2 Folding end hydraulic cyl...

Страница 97: ...5 09 2016 97 118 11 3 3 Flex Drop Hoses or Low Pressure Deflectors with Folding Ends and Recirculation Kit 2 4 1 5 2 4 5 5 5 3 4 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 4 Ball valve 2 Folding end hydraul...

Страница 98: ...es or Low Pressure Deflectors with Folding Ends Recirculation Kit and Hydraulic Shredder 2 5 1 6 2 5 6 6 6 3 5 4 7 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 5 Ball valve 2 Folding end hydraulic cylinder 6...

Страница 99: ...4 1 22 Concave disc incorporators without folding ends 1 5 2 4 6 3 7 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 5 Restrictor 2 Recirculation valve hydraulic cylinder 6 Ball valve included with recirculatio...

Страница 100: ...6 2 5 7 4 2 7 6 6 6 8 3 9 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 6 Restrictor 2 Folding end hydraulic cylinder 7 Ball valve 3 Shredder hydraulic motor 8 Ball valve included with recirculation kit 4 Reci...

Страница 101: ...5 1 24 Hydraulic Disc Injectors 6 Injectors without tool bar cylinders 1 7 4 6 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 2 3 Legend 1 Disc hydraulic cylinder 5 Restrictor 2 Shredder hydraulic motor optional 6 Ball valve...

Страница 102: ...1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 2 2 3 4 Legend 1 Disc hydraulic cylinder 6 Ball valve included with recirculation kit 2 Tool bar hydraulic cylinder 7 Pressure gauge 3 Shredder hydraulic motor optional 8 Pressu...

Страница 103: ...tors without tool bar cylinders 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 1 1 5 5 7 4 6 2 3 7 8 Legend 1 Disc hydraulic cylinder 5 Restrictor 2 Shredder hydraulic motor optional 6 Ball valve included with recirculation...

Страница 104: ...5 5 5 2 2 3 4 1 1 5 5 9 7 10 Legend 1 Disc hydraulic cylinder 6 Ball valve included with recirculation kit 2 Tool bar hydraulic cylinder 7 Pressure gauge 3 Shredder hydraulic motor optional 8 Pressur...

Страница 105: ...Injectors 1 5 5 4 2 1 6 3 7 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 5 Restrictor 2 Shredder hydraulic motor optional 6 Ball valve included with recirculation kit 3 Recirculation valve hydraulic cylinder...

Страница 106: ...5 7 8 8 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 5 Restrictor 2 Shredder hydraulic motor optional 6 Ball valve included with recirculation kit 3 Recirculation valve hydraulic cylinder optional 7 Relief va...

Страница 107: ...c Injectors 1 5 5 4 1 2 6 3 7 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 5 Restrictor 2 Shredder hydraulic motor optional 6 Ball valve included with recirculation kit 3 Recirculation valve hydraulic cylinde...

Страница 108: ...16 108 118 11 9 Hydraulic diagram 38 FT Wide Tool Bar with 3 Deflectors 2 1 3 5 4 4 5 4 4 4 6 5 5 Legend 1 Tool bar hydraulic cylinder 4 Pressure relief valve 2 Folding arm hydraulic motor left side 5...

Страница 109: ...118 11 10 Electric diagram 11 10 1 Signal lights Left side Right side Auxiliary lights 2 3 4 5 6 7 1 Legend 1 White W Ground 2 Black Bl Auxiliary lights 3 Yellow Y Left flasher 4 Red R Brakes 5 Green...

Страница 110: ...product 1 Set a pail on a level surface and install a 24 60cm round plate at the center of the pail 2 Fill a second pail with homogenized liquid manure and slowly pour it in the center of the plate u...

Страница 111: ...the spreader tank with liquid manure Note the volume of manure inside the spreader tank Move to a spreading area Position the tool bar to spread Move the spreader at a constant speed Spread the manure...

Страница 112: ...ers 9 6 km h 26359 litres hectare Imperial unit Flow rate x 495 spreading width tractor speed gal UK acre Example 1067 gal UK minute x 495 38 feet 6 mph 2316 gal UK acre Spreading rate versus spreadin...

Страница 113: ...rate must be reduced To adjust the flow rate proceed with the steps below If the first adjustment step is insufficient to obtain the desired spreading rate proceed with the second adjustment step and...

Страница 114: ...ore limiting the amount of manure inside the distributor Note Always restrain flow rate using the flow regulator before adding a restrictor inside the manual directional valve 1 2 To maximize manure f...

Страница 115: ...r can be equipped with more than one spreading tool at a time A directional valve is installed on the discharge pipe allowing the user to select a spreading tool Flow rate can be reduced only inside t...

Страница 116: ...ector restrictor if applicable When using a tool bar to spread manure a restrictor is inserted in each deflector to limit the opening and to reduce the flow rate Pressure is increased to allow larger...

Страница 117: ...motive Engineers USA United States of America WWW World Wide Web Units Explanation Units Explanation A ampere kg kilogram AC alternative current kPa kilopascal cm centimeter kW kilowatt degree km h ki...

Страница 118: ...0 2383 93 80 gea com We live our values Excellence Passion Integrity Responsibility GEA versity GEA Group is a global engineering company with multi billion euro sales and operations in more than 50 c...

Результаты поиска

Содержание EL66

Отзывы:

Похожие инструкции для EL66

Бренды по названию

Популярные бренды

GEA EL66, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EL66

Отзывы:

Похожие инструкции для EL66

Бренды по названию

Популярные бренды