background image

6

49-2000781  Rev. 2

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ADVERTENCIA

  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON FUNCIÓN DE 

AUTO LIMPIEZ

La función de auto limpieza usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir restos de comida 
que haya dentro del mismo. Para un funcionamiento seguro, siga estas instrucciones.

Ŷ 1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGH

limpieza automática. Mantenga a los niños alejados del 
horno durante la limpieza automática. Si no se siguen 
estas instrucciones, se podrán producir quemaduras.

Ŷ $QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DUHWLUHODV

ollas, estantes de metal brillante del horno y otros 
utensilios que haya dentro del mismo. Sólo se pueden 
dejar dentro del horno los estantes para horno con 
recubrimiento de porcelana.

Ŷ $QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DOLPSLHODJUDVD

\UHVWRVGHFRPLGDTXHKD\DHQHOKRUQR8QDFDQWLGDG

excesiva de grasa se puede incendiar, lo cual puede 
producir daños con humo en su hogar.

Ŷ 6LHOPRGRGHDXWROLPSLH]DIXQFLRQDGHIRUPDLQFRUUHFWD

apague el horno y desconecte el suministro de corriente. 
Solicite el servicio de un técnico calificado.

Ŷ 1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU

limpiador para hornos comerciales ni revestimientos de 
protección para hornos de ningún tipo en o alrededor de 
cualquier parte del horno.

Ŷ 1ROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD/DMXQWDGHODSXHUWDHV

esencial para un buen sellado. Se debe tener cuidado de 
no frotar, dañar ni mover la junta.

Ŷ 

IMPORTANTE:

 La salud de algunas aves es 

extremadamente sensible a los humos emitidos durante 
el ciclo de limpieza automática de cualquier cocina. 
Coloque las aves en otra habitación bien ventilada.

ADVERTENCIA

 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

 NUNCA cubra ninguna 

ranura, agujeros o pasajes en el fondo del horno ni 
cubra un estante entero con materiales tales como 
papel de aluminio o cobertores de horno. Hacer esto 
bloquea el flujo de aire a través del horno y puede 
ocasionar envenenamiento con monóxido de carbono. 
Nunca coloque papel de aluminio o cobertores de 
horno en el fondo del horno. Podrán atrapar el calor, 
ocasionando riesgos de humo o incendio.

Ŷ 0DQWpQJDVHDOHMDGRGHODFRFLQDDODEULUODSXHUWDGHO

horno. El aire caliente o el vapor que sale puede causar 

TXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWUR\XRMRV

Ŷ 1XQFDFRORTXHORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSLHGUDVSDUD

pizza u horneado o cualquier otro tipo de aluminio 

o cobertor en la base del horno. Este ítems pueden 
atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el 
producto y el riesgo de descargas, humo o incendios.

Ŷ &RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQ

correspondiente mientras éste se encuentra frío. Si 
es necesario retirar el estante mientras el horno se 
encuentra caliente, evite tocar las superficies calientes.

Ŷ 1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGHFRFLQD

ni comida en el horno cuando no esté en uso. Los 
artículos guardados en el horno se pueden incendiar.

Ŷ 1RGHMHQLQJ~QSURGXFWRVREUHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ

cerca de la ventilación del horno. Los artículos se pueden 
sobrecalentar, y existe riesgo de incendio o quemaduras.

Ŷ 1XQFDDVHFRQODSXHUWDDELHUWD6HSURKtEHDVDUFRQ

la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las 
perillas de control.

Содержание Profile PGS930YPFS

Страница 1: ...THE RANGE In Case of a Power Failure 8 Surface Burners 8 Griddle 10 Oven Controls 11 Cooking Options 12 Settings 12 Sabbath Mode 14 Oven Racks 15 Aluminum Foil and Oven Liners 15 Oven Cooking Modes 16...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...t be secured to the anti tip device properly WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not st...

Страница 4: ...VFUDWFKLQJ RU LPSDFWLQJ JODVV GRRUV cooktops or control panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH R...

Страница 5: ...could spread to surrounding cabinets 1HYHU OHDYH RLO XQDWWHQGHG ZKLOH IU LQJ I DOORZHG to heat beyond its smoking point oil may ignite resulting in fire that may spread to surrounding FDELQHWV 8VH D...

Страница 6: ...given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE READ A...

Страница 7: ...equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH H...

Страница 8: ...d of the electric spark igniting the burner When one burner is turned to LITE all burners will spark Sparking will continue as long as the knob remains at LITE Once gas is ignited turn the knob to adj...

Страница 9: ...monoxide levels above allowable standards This could be hazardous to your health 8VH D IODW ERWWRPHG ZRN Do not use stove top grills Top of Range Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommende...

Страница 10: ...OH UHPRYH WKH FHQWHU JUDWH LI SUHVHQW DQG UHSODFH LW ZLWK WKH JULGGOH R QRW WXUQ RQ WKH FHQWHU EXUQHU V XQWLO RX DUH FHUWDLQ WKH griddle has been positioned correctly Preheating Your Griddle LWK D UHY...

Страница 11: ...Fry cooking mode is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking See the Oven Cooking Modes section for more information 8 Oven Probe Monitors internal food tempera...

Страница 12: ...select the function in the display using the associated number pad You can exit at any time by pressing the Cooking Options or Settings pad again WiFi Connect and Remote Enable Your oven is designed...

Страница 13: ...lect Bluetooth Select Pair and follow the corresponding instructions included with the mating Chef Connect enabled product The range will cancel pairing mode after two minutes if no mating device is d...

Страница 14: ...LQ D GRXEOH RYHQ XQLW XVH WKH 1 through 5 number pads to select a different preset cooking temperature and press Start Enter 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer...

Страница 15: ...up the front of the rack and push the rack in until it stops Then lay the rack flat and push it in until it is all the way into the oven Racks may become difficult to slide especially after a self cle...

Страница 16: ...to vary the intensity RI WKH KHDW WR WKH IRRG 3ODFH IRRGV FORVHU WR WKH EURLO element when a seared surface and rare interior are desired For best performance center the food below the broil heating e...

Страница 17: ...ions and select Proof then follow any display prompts or press the Proof pad RQ VRPH PRGHOV WR DFFHVV WKLV PRGH Oven Probe Internal food temperature is frequently used as an indicator of doneness espe...

Страница 18: ...utlet 7R DYRLG GDPDJLQJ RXU SUREH GR QRW XVH WRQJV WR pull on the cable when removing it 7R DYRLG EUHDNLQJ WKH SUREH PDNH VXUH IRRG LV completely defrosted before inserting the probe 7R SUHYHQW SRVVLE...

Страница 19: ...n first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heater Boneless chicken breasts Broil Low Bake 3 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ D...

Страница 20: ...uring cooking Arrange food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperat...

Страница 21: ...lean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive clea...

Страница 22: ...Self Clean Mode Self Clean uses very high temperatures to clean the oven interior For a moderately soiled oven run a 3 hour self clean cycle For a heavily soiled oven run D KRXU VHOI FOHDQ F FOH 2QO V...

Страница 23: ...pillovers which could clog the burner openings Lift burners off when cool Wash with hot soapy water Rinse with clean water For more stubborn stains use a brush with plastic bristles NOTE Do not use st...

Страница 24: ...es in the oven if your grates have rubber bumpers Doing so will destroy the rubber bumpers and may affect the function of your surface burners 3RUFHODLQ FRDWHG JUDWHV PD JUDGXDOO GXOO LI FRQWLQXDOO ex...

Страница 25: ...sion If you notice the gasket becoming worn frayed or damaged in any way or if it has become displaced on the door you should have it replaced Cleaning the Door Exterior If a stain on the door vent tr...

Страница 26: ...tion 3 Firmly grasp both sides of the door near the top 4 Close door until the top of the door is approximately 6 from the range frame 5 Lift door up and away from the range until both hinge arms are...

Страница 27: ...uminum foil on broil pan wrap tightly and add slits conforming to those in the pan to allow grease to drain Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Oven Controls...

Страница 28: ...ow the locking temperature LOCK DOOR flashes in the display The self clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door F and a number or letter flash in the display You have...

Страница 29: ...and broil burners do not Gas to the oven burners may have been shut off The oven gas shut off is located on the gas regulator near the gas line attachment to your range Locate it and flip the lever My...

Страница 30: ...lied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended...

Страница 31: ...ite information The following products and more are available Accessories Accessories Nickel Flat Rack Reinforced Nickel Flat Rack Self Clean Flat Rack Nickel Extension Rack Self Clean Extension Rack...

Страница 32: ...FLDO GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances...

Страница 33: ...e de Corriente 8 Quemadores 8 Plancha 10 Controles del Horno 11 Opciones de Cocci n 12 Settings Configuraciones 12 Modo Sab tico 14 Estantes del Horno 15 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 15 Mo...

Страница 34: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 35: ...ea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto No seguir estas instrucciones puede generar un incendio una descarga el ctrica lesiones corporales o la muerte LEA Y GUARDE ESTA...

Страница 36: ...con un vidrio roto Es posible que se produzcan descargas incendio o cortes 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R IXHUD GH VX UDGLR GH DWHQFLyQ en el rea donde el electrodom stico se encuentre en uso Nunca se le...

Страница 37: ...go de incendio O LQKDELOLWDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV PRGHORV DVHJ UHVH GH TXH ORV FRQWUROHV GH VXSHUILFLH VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR VWR evitar que haya un flujo de gas no int...

Страница 38: ...o frotar da ar ni mover la junta IMPORTANTE La salud de algunas aves es extremadamente sensible a los humos emitidos durante el ciclo de limpieza autom tica de cualquier cocina Coloque las aves en otr...

Страница 39: ...o se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas 5HRULHQWH R UHXELTXH OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWH HO HTX...

Страница 40: ...rajar si no hay un utensilio de cocina que absorba el calor No intente desensamblar un quemador mientras otro quemador est encendido Es posible que se produzca una descarga el ctrica lo cual podr a ha...

Страница 41: ...silios de esmalte DMR FLHUWDV FRQGLFLRQHV HO HVPDOWH de algunos utensilios de cocina se pueden derretir Siga las recomendaciones sobre m todos de cocci n del fabricante de utensilios de cocina Vidrio...

Страница 42: ...HQWUDO GH HVWDU SUHVHQWH UHHPSODFH OD PLVPD SRU OD SODQFKD 1R JLUH HO TXHPDGRU HV central hasta que est seguro de que la plancha se posicion correctamente Precalentamiento de la Plancha RQ SODQFKD UHY...

Страница 43: ...r con Aire O PRGR LU U UHtU FRQ LUH fue dise ado para producir comidas con un exterior m s crocante que en la cocci n de horno tradicional Para m s informaci n consulte la secci n de Modos de Cocci n...

Страница 44: ...cci n 6HWWLQJV RQILJXUDFLRQHV DEUHQ PHQ V PiV GHWDOODGRV HQ OD pantalla los cuales permiten acceso a funciones adicionales Para cada uno seleccione la funci n en la pantalla a trav s de la tecla num r...

Страница 45: ...el producto de emparejamiento permitido por Chef Connect La cocina cancelar el modo de emparejamiento luego de dos minutos si no es detectado ning n dispositivo para emparejar Seleccione Remove Retira...

Страница 46: ...FODV QXPpULFDV GH 1 a 5 para seleccionar una temperatura de cocci n actual diferente y presione Start Enter Iniciar Ingresar 2 Debido a que no hay ninguna indicaci n durante el cambio de temperatura s...

Страница 47: ...el frente del estante hacia arriba y empuje el mismo hasta que se detenga Luego apoye el estante y empuje el mismo hasta que entre completamente en el horno Es posible que resulte dif cil deslizar los...

Страница 48: ...cerca del elemento para asar cuando se desee una superficie m s soasada y un interior poco cocido Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar 3UHVLRQH OD...

Страница 49: ...del horno al leudar no est lo suficientemente caliente como para mantener las comidas a temperaturas seguras Presione la tecla Opciones de Cocci n y seleccione Proof Leudar y luego siga las instrucci...

Страница 50: ...YLWDU GDxRV VREUH OD VRQGD QR XVH DJDUUDGHUDV SDUD empujar el cable al retirarlo 3DUD HYLWDU URPSHU OD VRQGD DVHJ UHVH GH TXH OD comida haya sido completamente descongelada antes de insertarla 3DUD HY...

Страница 51: ...H del lado de la piel hacia abajo primero Para un mejor rendimiento al asar centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar Pechugas de pollo deshuesadas VDGR DMR Hornear 3 Mueva la com...

Страница 52: ...s necesario voltear o revolver la comida durante la cocci n 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre controle la temperatura interior de la comida a fin de c...

Страница 53: ...piar supeficies aseg rese de que est n a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo sua...

Страница 54: ...r el interior del horno Para un horno moderadamente sucio use un ciclo de limpieza autom tica de 3 horas S lo los estantes del horno de limpieza DXWRPiWLFD QHJURV ODV UHMLOODV SRGUiQ SHUPDQHFHU HQ HO...

Страница 55: ...pia Para eliminar las manchas m s rebeldes use un cepillo con cerda pl stica NOTA No use lana de acero ni estropajos para limpiar las partes del quemador ya que podr n bloquear las aberturas Nunca lav...

Страница 56: ...dualmente speras si son expuestas de forma continua a las temperaturas de limpieza autom tica Si su horno est equipado con estantes de limpieza autom tica QHJURV VH UHFRPLHQGD VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV...

Страница 57: ...mpieza a gastar se deshilacha o da a de cualquier forma y si qued fuera de la puerta deber reemplazar la misma Limpieza del Exterior de la Puerta Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta...

Страница 58: ...evante la puerta hacia arriba y afuera de la cocina hasta que ambos brazos de las bisagras est n fuera de las ranuras de la estructura de la cocina Para reemplazar la puerta 1 Firmemente tome ambos la...

Страница 59: ...llos en la olla para permitir que la grasa sea drenada La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fr a La temperatura del horno debe ser ajustada Consulte la secci n Controles del Horn...

Страница 60: ...rno se enfr e por debajo de la temperatura de bloqueo TRABA DE LA PUERTA titila en la pantalla El ciclo de limpieza autom tica fue seleccionado pero la puerta no est cerrada Cierre la puerta del horno...

Страница 61: ...madores de gas del horno hayan sido apagados El apagado del gas del horno est ubicado en el regulador de gas cerca GH OD DGKHUHQFLD GH OD WXEHUtD GH JDV D OD FRFLQD 8ELTXH OD PLVPD Gp vuelta la palanc...

Страница 62: ...OD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Garant a Limitada de la Cocina a Gas EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como...

Страница 63: ...disponibles Accesorios Accesorios Estante Plano de N quel Estante Plano Reforzado de N quel Estante Plano con Limpieza Autom tica Estante Extensible de N quel Estante Extensible con Limpieza Autom ti...

Страница 64: ...garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o...

Отзывы: