4
49-2001154 Rev. 0
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
AVERTISSEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Empoisonnement au
dioxyde de carbone:
N’utilisez JAMAIS cet
pOHFWURPpQDJHUFRPPHDSSDUHLOGHFKDXIIDJH
SRXUUpFKDXIIHUODSLqFH$XWUHPHQWFHODSRXUUDLW
occasionner un risque d’empoisonnement au
PRQR[\GHGHFDUERQHHWGHVXUFKDXIIHGXIRXU
Une fenêtre ou une grille d’aération doit être
légèrement ouverte pendant l’utilisation de
cet appareil ménager. Les flammes de gaz
consomment l’oxygène qui doit être remplacée
pour assurer une combustion adéquate.
Ŷ 8WLOLVH]FHWpOHFWURPpQDJHUDX[ILQVDX[TXHOOHVLOHVWIDLW
mention dans ce manuel d’utilisation.
Ŷ )DLWHVLQVWDOOHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQSDUXQLQVWDOODWHXU
qualifié en conformité avec les instructions d’installation
fournies.
Ŷ 7RXWUpJODJHHQWUHWLHQRXWRXWHUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUH
effectués seulement par un installateur ou un technicien
qualifiés en matière au gaz. Ne tentez pas de réparer ou
de remplacer une pièce de la table de cuisson sauf si
cela est spécifiquement recommandé dans ce manuel.
Ŷ 9RWUHWDEOHGHFXLVVRQHVWFRQILJXUpHSRXUOHJD]SURSDQH
ORUVTX¶HOOHTXLWWHO¶XVLQH(OOHQHSHXWSDVrWUHFRQYHUWLH
pour un autre type de gaz.
Ŷ 'HPDQGH]jO¶LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHUO¶HPSODFHPHQW
GXURELQHWG¶DUUrWGXJD]GHODFXLVLQLqUHHWFRPPHQWOH
fermer en cas de besoin.
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHWRXWOHPDWpULHOG¶HPEDOODJHHVWUHWLUp
de la table de cuisson avant l’utilisation afin de prévenir
l’inflammation de ce matériel.
Ŷ 1HODLVVH]SDVG¶HQIDQWVVHXOVRXVDQVVXUYHLOODQFHGDQV
la zone où l’électroménager est en cours d’utilisation. On
ne devrait jamais leur permettre de grimper, s’asseoir ou
se tenir sur quelque partie de l’électroménager que ce
soit.
Ŷ
ATTENTION
Ne rangez pas des articles qui attirent
les enfants dans des armoires au-dessus d’une table de
cuisson, un enfant qui grimpe sur la table de cuisson pour
atteindre un article peut se blesser gravement.
Ŷ 1¶REVWUXH]MDPDLVOHVpYHQWVRULILFHVG¶DLUGHODWDEOHGH
cuisson. Ils procurent les entrées et les sorties d’air qui
VRQWQpFHVVDLUHVDXERQIRQFWLRQQHPHQWGXIRXUJUkFHj
XQHFRPEXVWLRQDGpTXDWH/HVRULILFHVG¶DLUVRQWVLWXpVj
l’arrière, l’avant et dans le bas de la table de cuisson.
Ŷ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVPLWDLQHVGHIRXUVqFKHVOH
contact de mitaines humides ou mouillées sur des
surfaces très chaudes peut causer des brûlures par la
vapeur. Ne laissez pas les mitaines toucher les brûleurs
o la grilles des brûleurs. N’utilisez pas une serviette ou un
DXWUHOLQJHYROXPLQHX[jODSODFHGHPLWDLQHVGHIRXU
Ŷ 1HFKDXIIH]SDVGHVFRQWHQDQWVGDOLPHQWVQRQRXYHUWV
La pression accumulée peut faire éclater le contenant et
causer des blessures.
Ŷ &XLVH]OHVDOLPHQWVjIRQGSRXUYRXVSUpPXQLUFRQWUH
les maladies d’origine alimentaire. On peut trouver des
recommandations de températures minimales sécuritaires
pour la cuisson des aliments sur les sites
IsItDoneYet.
gov et fsis.usda.gov
8WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHSRXU
DOLPHQWVHWYpULILH]jSOXVLHXUVHQGURLWV
Ŷ 1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHUVHWHQLUGHERXWRX
V¶DFFURFKHUjODWDEOHGHFXLVVRQ&HODSRXUUDLW
endommager la table de cuisson, ou la faire basculer et
occasionner des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DE LA TABLE DE
CUISSON
L’omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle.
Ŷ 1HSDVUDQJHUQLXWLOLVHUGHPDWpULDX[LQIODPPDEOHVVXU
une table de cuisson, y compris le papier, le plastique,
OHVPLWDLQHVGHIRXUOHOLQJHGHPDLVRQOHVUHYrWHPHQWV
muraux, les rideaux, les draperies, l’essence ou d’autres
vapeurs ou liquides inflammables.
Ŷ 1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXSHQGDQWV
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]O¶pOHFWURPpQDJHU&HVYrWHPHQWV
peuvent prendre feu au contact de surfaces chaudes et
causer des brûlures graves.
Ŷ 1HODLVVH]SDVODJUDLVVHGHWDEOHGHFXLVVRQRXG¶DXWUHV
PDWLqUHVLQIODPPDEOHVV¶DFFXPXOHUGDQVRXjSUR[LPLWp
de la cuisinière. La graisse sur la table de cuisson peut
prendre feu.
