Circuito de ramal de 3 conductores
Ramal
del circuito
Conductores
del
suministro
de energía
Conductores
de energía
de la
estufa
Rojo
Rojo
Rojo
Blanco
o gris
Blanco
o gris
Blanco
Negro
Negro
Negro
Verde
NEUTRO
120V AC
120V AC
Circuito de ramal de 4 conductores
Ramal
del circuito
Conductores
del
suministro
de energía
Conductores
de energía
de la
estufa
Rojo
Rojo
Rojo
Blanco
o gris
Blanco
o gris
Blanco
Negro
Negro
Negro
Pelado
o verde
Verde
NEUTRO
TIERRA
120V AC
120V AC
Pelado
o verde
CONEXIONES ELÉCTRICAS
CÓMO HACER LAS CONEXIONES
ELÉCTRICAS
Efectivo el 1 de enero de 1996, el National
Electrical Code requiere las construcciones nuevas,
pero no ya existentes, utilicen conexiones de
cuatro conductores para estufas eléctricos. Cuando
se encuentre instalando una estufa eléctrica en
una construcción nueva, siga las instrucciones en
CONSTRUCCIÓN NUEVA Y CONEXIÓN DE RAMAL
DE CIRCUITO DE CUATRO CONDUCTORES.
Usted debe usar un sistema eléctrico de cables de
tres alambres, de fase sencilla AC 208Y/120 voltio o
240/120 voltio, 60 Hertz con tierra por separado. Si
usted conecta a alambres de aluminio, usted debe
usar conectadores aprobados para el uso con
alambrado de aluminio.
Construcciones nuevas y conexión de circuito de
ramal de cuatro conductores
•
Cuando instale una construcción nueva, o
•
Cuando instale una casa móvil, o
•
Cuando los códigos locales no permitan conexión
a tierra a través del neutro:
Circuito de ramal de 4 conductores
Cuando conecte la estufa a un circuito de cuatro
conductores o filamentos, conecte los conductores
rojos de la estufa y el suministro eléctrico al
conductor rojo del ramal del circuito; conecte los
conectadores negros entre sí. Conecte el conductor
blanco de la estufa al suministro eléctrico y a los
conductores neutros del ramal del circuito, los que
son blancos o grises. Conecte a tierra la unidad
conectando el conductor verde de la estufa a los
conductores pelados o verdes del suministro
eléctrico y del ramal de circuito (conductores de
conexión a tierra).
19
CÓMO HACER LAS
CONEXIONES ELÉCTRICAS
(cont.)
Conexión de ramal de circuito de tres
conductores
•
Cuando se encuentre instalando en una
construcción existente construida antes del
1 de enero de 1996, y si así lo permiten los
códigos locales:
Conexión de ramal de circuito de 3
conductores
Cuando conecte la estufa a un circuito
de 3 conductores, conecte los conductores
rojos de la estufa y el suministro eléctrico al
conductor rojo del ramal del circuito; conecte
los conductores negros entre sí. Conecte los
conductores verdes y blancos de la estufa al
suministro eléctrico y a los conductores
neutros del ramal del circuito eléctrico, que
son blancos o grises.
19
26
Instrucciones de instalación
