$OLPHQWR
7LHPSR
&RPHQWDULRV
&DUQH
%LVWHFFKXOHWD\FRVWLOODV
DPLQSRUOE
&RORTXHODFDUQHGHVHPSDFDGDHQXQSODWRGHFRFFLyQ9ROWHHGHVSXpVGHODSULPHUDPLWDG
GHOWLHPSR\SURWHMDODViUHDVFDOLHQWHVFRQSDSHODOXPLQLR'HVSXpVGHODVHJXQGDPLWDG
GHOWLHPSRVHSDUHORVSHGD]RVFRQXQFXFKLOORGHPHVD'HMHUHSRVDUSDUDFRPSOHWDU
HOGHVFRQJHODPLHQWR
&DUQHDVDGDUHVFRUGHURWHUQHUDFHUGR
DPLQSRUOE
8WLOLFHHO
QLYHOGHSRWHQFLD
&DUQHPROLGDOE
DPLQSRUOE
9ROWHHODFDUQHGHVSXpVGHODSULPHUDPLWDGGHOWLHPSR
6DOFKLFKDVGH)UDQNIXUWOE
DPLQ
&RORTXHHOSDTXHWHVLQDEULUGHQWURGHOKRUQR&DOLHQWHHQHOPLFURRQGDVKDVWD
TXHODVVDOFKLFKDVSXHGDQVHSDUDUVH'HMHUHSRVDUPLQXWRVVLHVQHFHVDULRSDUD
FRPSOHWDUGHOGHVFRQJHODPLHQWR
7RFLQROE
DPLQ
&RORTXHHOSDTXHWHVLQDEULUGHQWURGHOKRUQR'HMHUHSRVDUPLQXWRVGHVSXpVGHO
GHVFRQJHODPLHQWR
&DUQHGHDYH
*DOOLQD&RUQLVK
DPLQSRUOE
&RORTXHODJDOOLQDGHVHPSDFDGDHQHOKRUQRFRQODSHFKXJDKDFLDDUULED9ROWHHGHVSXpVGH
ODSULPHUDPLWDGGHOWLHPSR'HMHFRUUHUDJXDIUtDHQODFDYLGDGKDVWDTXHVHSXHGDQTXLWDU
ODVPHQXGHQFLDV
3HFKXJDGHSDYRDOE
DPLQSRUOE
&RORTXHODSHFKXJDGHVHPSDFDGDHQXQSODWRVHJXURSDUDPLFURRQGDVFRQODSHFKXJDKDFLD
DEDMR'HVSXpVGHODSULPHUDPLWDGGHOWLHPSRYROWHHODSHFKXJDKDFLDDUULED\SURWHMDODV
iUHDVFDOLHQWHVFRQSDSHODOXPLQLR'HVFRQJHOHGXUDQWHODVHJXQGDPLWDGGHOWLHPSR'HMH
UHSRVDUDKRUDVHQHOUHIULJHUDGRUSDUDFRPSOHWDUHOGHVFRQJHODPLHQWR
3ROORHQWHUR
ø
DOE
DPLQ
&RORTXHHOSROORHPSDFDGRHQXQSODWR'HVSXpVGHODSULPHUDPLWDGGHOWLHPSR
GHVHQYXHOYD\YROWHHHOSROOR3URWHMDODViUHDVFDOLHQWHVFRQSDSHODOXPLQLR3DUDFRPSOHWDU
HOGHVFRQJHODPLHQWRGHMHFRUUHUDJXDIUtDHQODFDYLGDGKDVWDTXHVHUHPXHYDHOPHQXGR
3ROORSROORSDUDDVDUIUHtUFRUWDGR
DPLQ
&RORTXHHOSROORHPSDFDGRHQXQSODWR'HVHQYXHOYD\YROWHHGHVSXpVGHODSULPHUDPLWDG
ø
DOE
GHOWLHPSR'HVSXpVGHODVHJXQGDPLWDGGHOWLHPSRVHSDUHORVSHGD]RV\FROyTXHORVHQXQ
SODWRGHRUQHHHQHOPLFURRQGDVDPLQXWHVPiVVLHVQHFHVDULR'HMHUHSRVDU
XQRVSRFRVPLQXWRVSDUDWHUPLQDUHOGHVFRQJHODPLHQWR
)UXWDV
%ROVDSOiVWLFD²ySDTXHWHVGHR]
DPLQ
3DQSDVWHOHV
3DQSDQHFLOORVRUROORVSHGD]R
PLQ
5ROORVGHGXOFHDSUR[R]
DPLQ
5HRUJDQLFHGHVSXpVGHODPLWDGGHOWLHPSR
3HVFDGR\PDULVFRV
&UXVWiFHRVSHGD]RVSHTXHxRVOE
DPLQ
&RORTXHHOEORTXHHQODIXHQWH9ROWHH\VHSDUHGHVSXpVGHODPLWDGGHOWLHPSR
)LOHWHVFRQJHODGRVOE
DPLQ
*XtDGHGHVFRQJHODPLHQWR
*($SSOLDQFHVFRP
'XUDQWHHOGHVFRQJHODPLHQWRSXHGHHVFXFKDUVHXQJROSHWHRDPRUWLJXDGR(VWRHVQRUPDOFXDQGRHOKRUQRQRHVWiIXQFLRQDQGRHQ$OWR
7LPH'HIURVW7LHPSRGHGHVFRQJHODPLHQWR
/HSHUPLWHGHVFRQJHODUGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSR
VHOHFFLRQDGR9HDOD*XtDGHGHVFRQJHODPLHQWRSDUD
ORVWLHPSRVVXJHULGRV/DIXQFLyQGHGHVFRQJHODPLHQWR
DXWRPiWLFRVHH[SOLFDHQODVHFFLyQ8VRGHODV
FDUDFWHUtVWLFDVDXWRPiWLFDVGHOPLFURRQGDV
3UHVLRQHHOERWyQ
7LPH'HIURVW
,QJUHVHHOWLHPSRGHGHVFRQJHODPLHQWR
3UHVLRQHHOERWyQ
6WDUW
9ROWHHORVDOLPHQWRVFXDQGRHOKRUQRGpODVHxDO
3UHVLRQHHOERWyQ
6WDUW
(OQLYHOGHSRWHQFLDHVWiHVWDEOHFLGRDXWRPiWLFDPHQWH
HQSHURSXHGHFDPELDUVH8VWHGSXHGHGHVFRQJHODU
DUWtFXORVSHTXHxRVUiSLGDPHQWHDXPHQWDQGRHOQLYHO
GHSRWHQFLDGHVSXpVGHLQJUHVDUHOWLHPSR
1LYHOGH
SRWHQFLD
DFRUWDHOWLHPSRWRWDOGHGHVFRQJHODPLHQWRHQ
DSUR[LPDGDPHQWHODPLWDG
QLYHOGHSRWHQFLD
DFRUWD
HOWLHPSRWRWDODDSUR[LPDGDPHQWH6LQHPEDUJRORV
DOLPHQWRVQHFHVLWDUiQXQDDWHQFLyQPiVIUHFXHQWHTXHOR
XVXDO
&RQVHMRVGHGHVFRQJHODPLHQWR
/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVHQSDSHORSOiVWLFR
SXHGHQVHUGHVFRQJHODGRVGHQWURGHOSDTXHWH/RV
SDTXHWHVFHUUDGRVGHEHQVHUFRUWDGRVSHUIRUDGRV
RYHQWLODGRV'(638e6GHTXHORVDOLPHQWRVKD\DQ
VLGRGHVFRQJHODGRVSDUFLDOPHQWH/RVUHFLSLHQWHV
SOiVWLFRVGHDOPDFHQDPLHQWRGHEHQHVWDUSDUFLDOPHQWH
GHVWDSDGRV
/DVFHQDVFRQJHODGDVSUHHPSDFDGDVGHWDPDxR
IDPLOLDUSXHGHQGHVFRQJHODUVH\FRFLQDUVHHQHO
PLFURRQGDV6LODFRPLGDVHHQFXHQWUDHQXQUHFLSLHQWH
GHSDSHODOXPLQLRWUDQVILpUDODDXQSODWRVHJXURSDUD
PLFURRQGDV
/RVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUIiFLOPHQWH
QRGHEHQGHMDUVHIXHUDSRUPiVGHXQDKRUDGHVSXpV
GHOGHVFRQJHODPLHQWR/DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
SURPXHYHHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVSHOLJURVDV
3DUDXQGHVFRQJHODPLHQWRPiVXQLIRUPHGHFRPLGDV
JUDQGHVFRPRDVDGRVXWLOLFH$XWR'HIURVW$QWHVGH
ODFRFFLyQDVHJ~UHVHGHTXHODVFDUQHVJUDQGHVHVWpQ
FRPSOHWDPHQWHGHVFRQJHODGDV
&XDQGRHVWiGHVFRQJHODGDODFRPLGDGHEHHVWDUIUtD
SHUREODQGDHQWRGDVODVWDUHDV6LWRGDYtDHVWiXQSRFR
FRQJHODGDUHJUpVHODXQPRPHQWRDOKRUQRPLFURRQGDV
RGpMHODUHSRVDUGXUDQWHXQRVSRFRVPLQXWRV
(QODPLWDGGHOWLHPSR
GHGHVFRQJHODPLHQWR
VHOHFFLRQDGRHOKRUQR
VHxDOD7851(QWRQFHV
YROWHHODFRPLGD\VHSDUHR
UHRUJDQLFHORVWUR]RVSDUD
GDUXQGHVFRQJHODPLHQWR
PiVXQLIRUPH3URWHMDODV
iUHDVFDOLHQWHVFRQSHTXHxRV
WUR]RVGHSDSHODOXPLQLR
