*8$5'((67$6,16758&&,21(6
,16758&&,21(6,03257$17(6'(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
9DSRUHVFDSDQGRDOUHGHGRUGHODSXHUWD
5HIOHMRGHOX]DOUHGHGRUGHODSXHUWDRGHOD
FDUFDVDH[WHUQD
3XHGHSUHVHQWDUVHXQDSpUGLGDGHLQWHQVLGDG
GHODOX]GHOKRUQR\XQFDPELRHQHOVRQLGRGHO
VRSODGRUFXDQGRVHRSHUDDQLYHOHVGHFRUULHQWH
LQIHULRUHV
(OYHQWLODGRUGHOPLFURRQGDVSXHGHRSHUDUFRQ
DPERVKRUQRVDSDJDGRV8QDYH]VHHQIUtHHO
FRQWUROVHDSDJDUiVROR
0LHQWUDVHVWpXWLOL]DQGRVXKRUQRPLFURRQGDV
HVSRVLEOHTXHQRWHDOJRGHLQWHUIHUHQFLDHQOD
79RUDGLR(VVLPLODUDODLQWHUIHUHQFLDFDXVDGD
SRURWURVDSDUDWRVSHTXHxRV\QRLQGLFDXQ
SUREOHPDFRQ
VXKRUQR
8QJROSHWHRDPRUWLJXDGRPLHQWUDVHVWi
IXQFLRQDQGRHOKRUQR
72'26/266,*8,(17(6$63(&7266211250$/(6&2168
+25120,&5221'$6
7(50,126<'(),1,&,21(6'(0,&5221'$6
$UFRHOpFWULFR
(ODUFRHOpFWULFRHVHOWpUPLQRGHPLFURRQGDVSDUD
GHILQLUODVFKLVSDVGHQWURGHOKRUQR(ODUFRHOpFWULFR
HVFDXVDGRSRU
0HWDORSDSHODOXPLQLRHQFRQWDFWRFRQHOODGR
GHOKRUQR
3DSHODOXPLQLRQRDPROGDGRDODFRPLGDORVERUGHV
KDFLDDUULEDDFW~DQFRPRDQWHQDV
0HWDOFRPRWLULOODVSDUDWRUFHUDOILOHUHVSDUDSROORR
SODWRVFRQDGRUQRVGRUDGRV
/DVWRDOODVGHSDSHOUHFLFODGRFRQWLHQHQSHTXHxDV
SLH]DVPHWiOLFDV
&XELHUWDV
/DVFXELHUWDVPDQWLHQHQODKXPHGDGSHUPLWLHQGRXQ
FDOHQWDPLHQWRPiVXQLIRUPH\UHGXFHQHOWLHPSRGH
FRFFLyQ/DVHQYROWXUDVGHSOiVWLFRFRQUHVSLUDGHURV
RODVFXELHUWDVGHSDSHOSDUDILQDGRSHUPLWHQTXHHO
H[FHVRGHYDSRUHVFDSH
5HVJXDUGDU
(QXQKRUQRUHJXODUXVWHGFXEUHODVSHFKXJDVGHSROOR
RORVDOLPHQWRVKRUQHDGRVSDUDHYLWDUTXHVHGRUHQ
GHPDVLDGR&XDQGRXWLOL]DHOKRUQRPLFURRQGDVXWLOL]D
SHTXHxDVWLUDVGHSDSHODOXPLQLRSDUDFXEULUSDUWHV
GHOJDGDVFRPRODVSXQWDVGHODVDODV\SDWDVGHODV
DYHVODVFXDOHVVHFRFLQDUtDQDQWHVGHODVSDUWHVPiV
JUDQGHV
7LHPSRGHUHSRVR
&XDQGRFRFLQDFRQKRUQRVUHJXODUHVDORVDOLPHQWRV
FRPRODFDUQHDVDGDRORVSDVWHOHVVHOHVSHUPLWH
UHSRVDUSDUDWHUPLQDUODFRFFLyQRSDUDTXHVH
HQGXUH]FDQ(OWLHPSRGHUHSRVRHVHVSHFLDOPHQWH
LPSRUWDQWHHQODFRFFLyQFRQPLFURRQGDV7HQJDHQ
FXHQWDTXHXQSDVWHOFRFLQDGRFRQPLFURRQGDVQRHV
FRORFDGRHQXQDSDUULOODGHHQIULDPLHQWR
9HQWLODFLyQ
'HVSXpVGHFXEULUXQSODWRFRQXQDHQYROWXUDSOiVWLFD
XVWHGYHQWLODODHQYROWXUDSOiVWLFDYROWHDQGRXQD
HVTXLQDGHWDOIRUPDTXHHOH[FHVRGHYDSRUSXHGD
HVFDSDU
/DPD\RUtDGHORVPDUFDSDVRVVHHQFXHQWUDQ
SURWHJLGRVFRQWUDODLQWHUIHUHQFLDGHSURGXFWRV
HOHFWUyQLFRVLQFOX\HQGRPLFURRQGDV6LQHPEDUJR
ORVSDFLHQWHVTXHWHQJDQPDUFDSDVRVGHEHUtDQ
FRQVXOWDUDVXVPpGLFRVVLWLHQHQDOJXQDGXGD
$9,620$5&$3$626
