GE JGB908 Скачать руководство пользователя

Страница: 183 / 190

Service à la clientèle

Entretien et nettoyage

Dépannage

Utilisation

Sécurité

Problème

Causes possibles

Solutions

Les aliments ne grillent pas

Les commandes du four sont mal réglées.

•

Veillez à appuyer sur la touche

BROIL HI/LO

correctement dans le four

La porte du four n’est pas fermée.

•

Consultez la section

Utilisation du four

Position de grille incorrecte.

•

Consultez le

Guide du gril.

Aliments cuits dans un ustensile chaud.

•

Utilisez la lèchefrite et la grille de lèchefrite qui sont livrées avec
votre cuisinière. Vérifiez qu’elles sont froides.

Ustensile inapproprié au gril.

•

Utilisez la lèchefrite et la grille de lèchefrite qui sont livrées avec
votre cuisinière.

Le papier d’aluminium utilisé sur la

•

Consultez la section

Utilisation du four

lèchefrite et la grille de lèchefrite
n’a pas été ajusté correctement et
percé comme recommandé.

La sole du four n’est pas bien en place.

•

Consultez la section

Installation de la cuisinière

Température du four trop

Le thermostat du four doit être réglé.

•

Consultez la section

Réglage du thermostat du four – Faites-le

chaude ou trop froide

vous-même!

L’horloge et la minuterie ne

La fiche de la cuisinière n’est pas

•

Assurez-vous que la fiche électrique est branchée sur une prise sous

fonctionnent pas

complètement insérée dans la prise

tension, correctement mise à la terre.

électrique.

Un fusible de votre domicile peut être

•

Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.

grillé ou le disjoncteur s’est déclenché.

Les commandes du four sont mal réglées.

•

Consultez la section

Utilisation de l’horloge et de la minuterie

La lampe du four

L’ampoule est mal serrée ou défectueuse.

•

Resserrez ou remplacez l’ampoule.

ne fonctionne pas

La fiche de la cuisinière n’est pas

•

Assurez-vous que la fiche électrique est branchée sur une prise sous

complètement insérée dans la prise

tension, correctement mise à la terre.

électrique.

L’autonettoyage

La température du four est trop

•

Laissez le four refroidir et reprogrammez-le.

ne fonctionne pas

élevée pour programmer l’autonettoyage.

Les commandes du four sont mal réglées.

•

Consultez la section

Utilisation de l’autonettoyage

Pour les modèles à loquet, la porte du

•

Assurez-vous que la poignée de la porte est complètement tournée

four n’est pas verrouillée.

vers la droite.

Crépitement ou craquement

Ces sons proviennent du métal qui

•

Ceci est normal.

chauffe et refroidit pendant les fonctions
de cuisson et d’autonettoyage.

www.electromenagersge.ca

Содержание JGB908

Страница 1: ... Stainless Steel Surfaces 37 Drawer 40 41 Installation Instructions 42 53 Air Adjustment 52 Anti Tip Device 45 53 Assemble Surface Burners 50 Checking Burner Ignition 51 Connecting the Range to Gas 46 48 Dimensions and Clearances 44 Electrical Connections 49 50 Leveling the Range 52 LP 53 Troubleshooting Tips 54 57 Accessories 58 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 59...

Страница 2: ...TIP DEVICES PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or loss of life All ranges can tip and injury could result To prevent accidental tipping of the range attach it to the wall by installing the Anti Tip device supplie...

Страница 3: ...the home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to p...

Страница 4: ...r the range Flammable material could be ignited if brought in contact with flame or hot oven surfaces and may cause severe burns Do not store flammable materials in an oven a range drawer or near a cooktop Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not let cooking grease or other flammable materials acc...

Страница 5: ... closed containers which may cause them to burst If a combination of oils or fats will be used in frying stir together before heating or as fats melt slowly Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking point Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is ad...

Страница 6: ...oking to these temperatures usually protects against foodborne illness The purpose of the warming drawer and the WARM ZONE setting of the lower oven drawer is to hold hot cooked foods at serving temperature Always start with hot food cold food cannot be heated or cooked in the warming drawer or the WARM ZONE setting of the lower oven drawer Do not use the drawer to dry newspapers If overheated the...

Страница 7: ...ed they can catch fire Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens Always remove the broiler pan from range as soon as you finish broiling Grease left in the pan can catch fire if oven is used without removing the grease from the broiler pan When broiling if meat is too close to the flame the fat may ignite Trim excess fat to prevent excessive flare ups Make sure the broiler p...

Страница 8: ...n the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot holder cleaning cloths or other materials on them Sealed Gas Burners Your gas range cooktop has five sealed gas burners They offer convenience cleanability and flexibility to be used in a wide range of cooking applications The smallest burner in ...

Страница 9: ... gas burner it will cause incomplete combustion and can result in exposure to carbon monoxide levels above allowable current standards This can be hazardous to your health Top of Range Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of w...

Страница 10: ...Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Your non stick coated griddle provides an extra large cooking surface for meats pancakes or other food usually prepared in a frying pan or skillet NOTE Your griddle will discolor over time as it becomes seasoned with use How to Insert the Griddle Using the griddle on some models CAUTION Place and remov...

Страница 11: ...and call for service CLEAR OFF Pad Touch this pad to cancel ALL oven operations except the clock and timer and warming drawer settings COOKING TIME Pad Touch this pad and then touch the number pads to set the amount of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out DELAY START Pad Use along with COOKING TIME or SELF CLEAN pads to set the oven to start and ...

Страница 12: ... occurred the clock and all programmed functions must be reset The time of day will flash in the display when there has been a power outage If Err appears in the display you have tried to set a time or temperature outside of the control s limits Press CLEAR OFF and enter a new setting CLOCK Pad Touch this pad before setting the clock COOKING TIME Pad Touch this pad and then touch the number pads t...

Страница 13: ...ar is hot If the oven is in use when a power failure occurs the oven burner shuts off and cannot be re lit until power is restored This is because the flow of gas is automatically stopped and will not resume when power is restored until the glow bar has reached operating temperature Upper Oven Light Touch the OVEN LIGHT pad on the upper control panel to turn the light on or off On some models the ...

Страница 14: ...t touch each other or the walls of the oven If you need to use two shelves stagger the pans so one is not directly above the other and leave approximately 11 2 between pans from the front back and sides of the wall Aluminum Foil Never cover the oven bottom with aluminum foil You can use aluminum foil to line the broiler pan and broiler grid However you must mold the foil tightly to the grid and cu...

Страница 15: ... 15 8 Lamb Chops Medium 2 1 thick about 10 D 8 4 7 Slash fat Well Done to 12 oz D 10 10 Medium 2 11 2 thick about 1 lb D 10 4 6 Well Done D 17 12 14 How to Set the Upper Oven for Broiling Place the meat or fish on the broiler grid in the broiler pan Follow suggested shelf positions in the Broiling Guide The oven door must be closed during broiling Touch the BROIL HI LO pad once for HI Broil To cha...

Страница 16: ...rations The maximum setting on the timer is 9 hours and 59 minutes Touch the KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER CLOCK depending on model pad Touch the number pads until the amount of time you want shows in the display The maximum time that can be entered in minutes is 59 Times more than 59 minutes should be changed to hours and minutes For example to enter 90 minutes as 1 hour 30 minutes touch 1 3 and ...

Страница 17: ...structions To Reset the Timer If the display is still showing the time remaining you may change it by touching the KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER CLOCK depending on model pad then touch the number pads until the time you want appears in the display If the remaining time is not in the display clock delay start or cooking time are in the display recall the remaining time by touching the KITCHEN TIMER...

Страница 18: ...r the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven turns off automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The upper oven will turn on at the time of day you set cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure the clock shows the correct time of day To...

Страница 19: ...he probe into the center of the lowest large muscle Insert the probe into the center of dishes such as meat loaf or casseroles Insert the probe into the meatiest part of the inner thigh from below and parallel to the leg of a whole turkey How to Set the Upper Oven For Cooking When Using the Probe Insert the probe into the food Plug the probe into the outlet in the oven Make sure it s pushed all th...

Страница 20: ...der product while at the same time creating a rich golden brown exterior Roasts or poultry should be cooked on shelf position A When you are convection roasting it is important that you use the broiler pan and grid for best convection roasting results The pan is used to catch grease spills and the grid is used to prevent grease spatters Place the shelf in shelf position A Place the grid on the bro...

Страница 21: ...the CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST pad Touch the number pads to set the desired oven temperature Touch the START pad To change the oven temperature touch the CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST pad and then the number pads to set the new temperature When the oven starts to heat the changing temperature starting at 100 F will be displayed When the oven reaches the temperature you set 3 beeps w...

Страница 22: ...rature of the food reaches 100 F the changing internal temperature will be shown in the display When the internal temperature of the food reaches the number you have set the probe and the oven turn off and the oven control signals To stop the signal touch the CLEAR OFF pad Use hot pads to remove the probe from the food Do not use tongs to pull on it they might damage it CAUTION To prevent possible...

Страница 23: ...25 F 140 F Lamb Bone in 3 to 5 lbs Medium 17 20 325 F 160 F Well 20 24 325 F 170 F Boneless 3 to 5 lbs Medium 17 20 325 F 160 F Well 20 24 325 F 170 F Seafood Fish whole 3 to 5 lbs 30 40 total 400 F Lobster Tails 6 to 8 oz each 20 25 total 350 F Poultry Whole Chicken 21 2 to 31 2 lbs 24 26 350 F 180 185 F Cornish Hens Unstuffed 1 to 11 2 lbs 50 55 total 350 F 180 185 F Cornish Hens Stuffed 1 to 11...

Страница 24: ...ill sound Touch the CLEAR OFF pad to clear the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven turns off automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The upper oven will turn on at the time of day you set cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure t...

Страница 25: ...s Touch the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time for 3 seconds until the display shows SF Touch the BROIL HI LO and COOKING TIME pads at the same time The display will show F Fahrenheit Touch the BROIL HI LO and COOKING TIME pads again at the same time The display will show C Celsius Touch the START pad At the end of a timed cycle 3 short beeps will sound followed by one beep every 6 seconds...

Страница 26: ...e the Delay Start function Control Lockout on some models Your control will allow you to lock out the touch pads so they cannot be activated when touched or cleaning the glass panel To lock the controls Touch the 9 and 0 touch pads at the same time for 3 seconds until the control beeps twice The display will show LOC continuously and the time of day if not blacked out NOTE All cooking and timing f...

Страница 27: ... the BAKE pad enter the new temperature using the number pads and touch the START pad NOTE The CLEAR OFF and COOKING TIME pads are active during the Sabbath feature How to Set for Timed Baking Roasting Immediate Start and Automatic Stop Make sure the clock shows the correct time of day and the oven is off Press and hold both the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time until the display shows SF...

Страница 28: ...both the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time until the display shows SF Tap the DELAY START pad until 12 shdn or no shdn appears in the display 12 shdn indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours no shdn indicates that the oven will not automatically turn off Touch the START pad NOTE If a power outage occurred while the oven was in Sabbath the oven will automatically ...

Страница 29: ...s the same way you read them For example to change the oven temperature 15 F touch 1 and 5 When you have made the adjustment touch the START pad to go back to the time of day display Use your oven as you would normally NOTE The thermostat adjustment for Baking will also affect Convection Baking or Convection Roasting Most recipes for baking have been developed using high fat products such as butte...

Страница 30: ...me as the warming drawer only the oven settings will be displayed When Using the Warming Drawer The warming drawer will keep hot cooked foods at serving temperature Always start with hot food Do not use to heat cold food other than crisping crackers chips or dry cereal Do not line the warming drawer or pan with aluminum foil Foil is an excellent heat insulator and will trap heat beneath it This wi...

Страница 31: ...eep food in the warming drawer for more than two hours Food Type Control Setting Bacon 3 Breads 2 Casserole 2 Chicken fried 3 Eggs scrambled 2 Fish 3 Gravy sauces 3 Ham 3 Muffins 2 Onion rings 3 Pies 1 Pizza 3 Potatoes baked 3 Potatoes mashed 2 Tortilla Chips 1 To Crisp Stale Items Place food in low sided dishes or pans Preheat on 1 setting Check crispness after 45 minutes Add time as needed To Wa...

Страница 32: ...er oven drawer is 4 Do not put liquid or water in the lower oven drawer Never place plastics paper canned foods or combustible material in the lower oven drawer The lower oven drawer may be used to bake foods using the same times and temperatures as a standard oven Foods ideal for baking in the lower oven drawer include pizza frozen foods casseroles biscuits rolls and many desserts Push in and tur...

Страница 33: ...f any range Move birds to another well ventilated room NOTE Use caution when opening the upper oven after the self clean cycle has ended The oven may still be hot Wipe up heavy soil on the oven bottom How to Set the Upper Oven for Cleaning If your model has a latch latch the door Touch the SELF CLEAN pad Using the number pads enter the desired clean time if a time other than 4 hours is needed Clea...

Страница 34: ...u set the clean cycle and forget to close the oven door or forget to latch the door on models with a latch To stop a clean cycle touch the CLEAR OFF pad When the LOCKED DOOR light goes off indicating the oven has cooled below the locking temperature unlatch the door on models with a latch and open the door After a Clean Cycle You may notice some white ash in the oven Wipe it up with a damp cloth a...

Страница 35: ...h hot soapy water after each use while using a sponge or dishcloth If oil or food residue is left on the griddle further cooking will harden the residue and cause sticking over time In this case use a non abrasive cleanser such as Bon Ami or one of the soft scrub cleansers Apply with a sponge Scrunge or other cleaning pad labeled safe for non stick pans Use only plastic nylon or wooden utensils or...

Страница 36: ...rner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For more stubborn stains use a toothbrush NOTE Do not use steel wool or scouring powders to clean the burners After cleaning Before putting the burner caps and heads back shake out excess water and then dry them thoroughly by setting in a warm oven for 30 minutes Round Burner Bases The round burner bases are not remo...

Страница 37: ...ain enamel surface of the cooktop and to prevent it from becoming dull clean up spills right away Foods with a lot of acid tomatoes sauerkraut fruit juices etc or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set When the surface has cooled wash and rinse For other spills such as fat spatterings etc wash with soap and water once the surface has cooled Then rinse and polish wi...

Страница 38: ...use of the oven Use a damp cloth to clean or rinse For cleaning use mild soap and water or a 50 50 solution of vinegar and water For rinsing use clean water Polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleaners plastic scouring pads or oven cleaners on the control panel they will damage the finish Do not try to bend knobs by pulling them up or down or by hanging a towel...

Страница 39: ...id After broiling remove the broiler pan from the oven Remove the grid from the pan Carefully pour out grease from the pan into a proper container Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled or plastic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with detergent while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods T...

Страница 40: ...n place with a bail shaped wire Remove the oven door if desired to reach cover easily To remove Hold a hand under the cover so it doesn t fall when released With fingers of the same hand firmly push back the wire cover holder Lift off the cover Do not remove any screws to remove the cover Do not touch hot bulb with a wet cloth Replace bulb with a 40 watt household appliance bulb To replace cover P...

Страница 41: ... drawer forward and free To replace the drawer Place the left drawer rail around the inner left rail guide and slide it in slightly to hook it Place the right drawer rail around the inner right rail guide and slide it in slightly to hook it Slide the drawer all the way in NOTE For models with an electric warming drawer before performing any adjustments cleaning or service disconnect the range elec...

Страница 42: ...asic mechanical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty Installation Range Instructions Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance If you smell gas Open windows Don t touch electrical switches Extinguis...

Страница 43: ...e range up to 200 F Avoid placing cabinets above the range To reduce the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forward at least 5 beyond the front of the cabinets The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0 0122 thick Install above the cooktop with a clearance of not less than 1 4 betw...

Страница 44: ...t 18 0 1 4 Minimum to cabinets on either side of the range 36 473 4 Depth with door open 46 3 4 Height Installation Instructions Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces These dimensions must be met for safe use of your range The location of the electrical outlet and pipe opening see Gas Pipe and Electric Outlet Locations may be adjusted to meet specific requ...

Страница 45: ...o not locate the range where it may be subject to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not obstructed by carpeting or woodwork Your range like many other household items is heavy and can settle into soft floor coverings such as cushioned vinyl or...

Страница 46: ...etal appliance connector is recommended unless local codes require a hard piped connection Never use an old connector when installing a new range If the hard piping method is used you must carefully align the pipe the range cannot be moved after the connection is made To prevent gas leaks put pipe joint compound on or wrap pipe thread tape with Teflon around all male external pipe threads A Instal...

Страница 47: ...nded area for 120V outlet on rear wall and area for through the wall connection of pipe stub and shut off valve Recommended area for through the floor connection of pipe stub and shut off valve GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS For models JGBP86 JGBP87 JGBP88 and JGB908 only See the below section for models JGB916 and JGB918 GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS For models JGB916 and JGB...

Страница 48: ...ssure regulator 45 Elbow Nipple Union 90 Elbow Black iron pipe Union Nipple Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas Flow into Range Installer Inform the consumer of the location of the gas shut off valve Gas Flow into Range Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Pressure regulator Nipple 90 Elbow 90 Elbow Adapter Adapter 90 Elbow Quick connect or union Installer Inform the consumer of the locat...

Страница 49: ...it and automatically switch off power when a threshold leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of GFCI s in kitchen receptacles installed to serve countertop surfaces Performance of the range will not be affected if operated on a GFCI protected circuit but occasional nuisance tripping of the GFCI breaker is possib...

Страница 50: ...stallation must be in accordance with the current CAN CSA Z240 MH Mobile Home Installation Code Electric Disconnect Locate disconnect plug on the range back Pinch sides of connector and pull out of range back SEAL THE OPENINGS 4 Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range when hookups are completed 50 ASSEMBLE SURFACE BURNERS Assemble the side burners as shown A...

Страница 51: ...C Soft blue flames Normal for natural gas B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas A Yellow flames Call for service CHECK IGNITION OF OVEN BURNER 7 The oven is designed to operate quietly and automatically To operate the oven press the BAKE pad and then press the number pads until 350 appears in the display Touch the START pad After 30 90 seconds the oven burner will ignite and burn until th...

Страница 52: ...ames should have approximately 1 blue cones and if range is supplied with natural gas should burn with no yellow tipping With most LP gas small yellow tips at the end of outer cones are normal Flames should not lift off burner ports If lifting is observed gradually reduce air shutter opening until flames are stabilized ADJUST BROIL AND OVEN BURNER AIR ADJUSTMENT SHUTTERS IF NECESSARY CONT 8 Air ad...

Страница 53: ...tip standards for all normal conditions The use of this device does not preclude tipping of the range when not properly installed If the Anti Tip device supplied with the range does not fit this application use the universal Anti Tip device WB2X7909 Anti Tip device Slotted head screw Wallplate Approx 20 21 8 Marked edge of range INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE CONT Install the sleeve anchor into th...

Страница 54: ...moved during cleaning or section For lower oven drawer models remove the moving rear access panel by unscrewing the thumb screws in the upper left and right corners Look for the gas shut off lever at the back of the range Control signals after You forgot to enter a bake Touch the BAKE pad and desired temperature or entering cooking time temperature or cleaning time the SELF CLEAN pad and desired c...

Страница 55: ...elf section Clock and timer Plug on range is not completely Make sure electrical plug is plugged into a live properly do not work inserted in the electrical outlet grounded outlet A fuse in your home may be Replace the fuse or reset the circuit breaker blown or the circuit breaker tripped Oven controls improperly set See the Using the clock and timer section Upper oven light does Light bulb is loo...

Страница 56: ... and on models with a latch the latch was not moved all the way to the right LOCKED DOOR light The oven door is locked Touch the CLEAR OFF pad Allow the oven to cool is on when you want because the temperature and then on models with a door latch unlock the door to cook inside the oven has not dropped below the locking temperature F and a number or On models with a door latch The latch may have be...

Страница 57: ...rmal for the first few times the oven is used Fan noise some models The convection fan may turn on This is normal The convection fan will run until the and off automatically function is over or the door is opened Convection fan not Preheat temperature Fan will start automatically once the preheat working some models not reached temperature is reached Drawer does not slide The drawer is out of alig...

Страница 58: ...acks Wishing you had extra heavy duty oven racks NOW AVAILABLE for your range GE s innovative self cleanable porcelain coated oven racks Heavy Duty Durable Able to be cleaned in a self cleaning oven Visit www GEAppliances com U S or www GEAppliances ca Canada for more information Grates Broiler Pan Light Bulbs Knobs Cleaner Surface Burner Caps Oven and Drawer Racks Operating Instructions Safety In...

Страница 59: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 60: ...y Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Model Number Serial Numb...

Страница 61: ...61 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Notes ...

Страница 62: ...low the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 For The Period Of GE Will Replace One Year...

Страница 63: ...amage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery What Camco Will Not Cover For The Period Of Camco Will Replace One Year Any part of the range which fails due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the full one year warranty Camco will also ...

Страница 64: ...ect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S www GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are ...

Страница 65: ... Stainless Steel Surfaces 37 Drawer 40 41 Installation Instructions 42 53 Air Adjustment 52 Anti Tip Device 45 53 Assemble Surface Burners 50 Checking Burner Ignition 51 Connecting the Range to Gas 46 48 Dimensions and Clearances 44 Electrical Connections 49 50 Leveling the Range 52 LP 53 Troubleshooting Tips 54 57 Accessories 58 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 59...

Страница 66: ...TIP DEVICES PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or loss of life All ranges can tip and injury could result To prevent accidental tipping of the range attach it to the wall by installing the Anti Tip device supplie...

Страница 67: ...the home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to p...

Страница 68: ...r the range Flammable material could be ignited if brought in contact with flame or hot oven surfaces and may cause severe burns Do not store flammable materials in an oven a range drawer or near a cooktop Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not let cooking grease or other flammable materials acc...

Страница 69: ... closed containers which may cause them to burst If a combination of oils or fats will be used in frying stir together before heating or as fats melt slowly Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking point Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is ad...

Страница 70: ...oking to these temperatures usually protects against foodborne illness The purpose of the warming drawer and the WARM ZONE setting of the lower oven drawer is to hold hot cooked foods at serving temperature Always start with hot food cold food cannot be heated or cooked in the warming drawer or the WARM ZONE setting of the lower oven drawer Do not use the drawer to dry newspapers If overheated the...

Страница 71: ...ed they can catch fire Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens Always remove the broiler pan from range as soon as you finish broiling Grease left in the pan can catch fire if oven is used without removing the grease from the broiler pan When broiling if meat is too close to the flame the fat may ignite Trim excess fat to prevent excessive flare ups Make sure the broiler p...

Страница 72: ...n the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot holder cleaning cloths or other materials on them Sealed Gas Burners Your gas range cooktop has five sealed gas burners They offer convenience cleanability and flexibility to be used in a wide range of cooking applications The smallest burner in ...

Страница 73: ... gas burner it will cause incomplete combustion and can result in exposure to carbon monoxide levels above allowable current standards This can be hazardous to your health Top of Range Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of w...

Страница 74: ...Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Your non stick coated griddle provides an extra large cooking surface for meats pancakes or other food usually prepared in a frying pan or skillet NOTE Your griddle will discolor over time as it becomes seasoned with use How to Insert the Griddle Using the griddle on some models CAUTION Place and remov...

Страница 75: ...and call for service CLEAR OFF Pad Touch this pad to cancel ALL oven operations except the clock and timer and warming drawer settings COOKING TIME Pad Touch this pad and then touch the number pads to set the amount of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out DELAY START Pad Use along with COOKING TIME or SELF CLEAN pads to set the oven to start and ...

Страница 76: ... occurred the clock and all programmed functions must be reset The time of day will flash in the display when there has been a power outage If Err appears in the display you have tried to set a time or temperature outside of the control s limits Press CLEAR OFF and enter a new setting CLOCK Pad Touch this pad before setting the clock COOKING TIME Pad Touch this pad and then touch the number pads t...

Страница 77: ...ar is hot If the oven is in use when a power failure occurs the oven burner shuts off and cannot be re lit until power is restored This is because the flow of gas is automatically stopped and will not resume when power is restored until the glow bar has reached operating temperature Upper Oven Light Touch the OVEN LIGHT pad on the upper control panel to turn the light on or off On some models the ...

Страница 78: ...t touch each other or the walls of the oven If you need to use two shelves stagger the pans so one is not directly above the other and leave approximately 11 2 between pans from the front back and sides of the wall Aluminum Foil Never cover the oven bottom with aluminum foil You can use aluminum foil to line the broiler pan and broiler grid However you must mold the foil tightly to the grid and cu...

Страница 79: ... 15 8 Lamb Chops Medium 2 1 thick about 10 D 8 4 7 Slash fat Well Done to 12 oz D 10 10 Medium 2 11 2 thick about 1 lb D 10 4 6 Well Done D 17 12 14 How to Set the Upper Oven for Broiling Place the meat or fish on the broiler grid in the broiler pan Follow suggested shelf positions in the Broiling Guide The oven door must be closed during broiling Touch the BROIL HI LO pad once for HI Broil To cha...

Страница 80: ...rations The maximum setting on the timer is 9 hours and 59 minutes Touch the KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER CLOCK depending on model pad Touch the number pads until the amount of time you want shows in the display The maximum time that can be entered in minutes is 59 Times more than 59 minutes should be changed to hours and minutes For example to enter 90 minutes as 1 hour 30 minutes touch 1 3 and ...

Страница 81: ...structions To Reset the Timer If the display is still showing the time remaining you may change it by touching the KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER CLOCK depending on model pad then touch the number pads until the time you want appears in the display If the remaining time is not in the display clock delay start or cooking time are in the display recall the remaining time by touching the KITCHEN TIMER...

Страница 82: ...r the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven turns off automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The upper oven will turn on at the time of day you set cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure the clock shows the correct time of day To...

Страница 83: ...he probe into the center of the lowest large muscle Insert the probe into the center of dishes such as meat loaf or casseroles Insert the probe into the meatiest part of the inner thigh from below and parallel to the leg of a whole turkey How to Set the Upper Oven For Cooking When Using the Probe Insert the probe into the food Plug the probe into the outlet in the oven Make sure it s pushed all th...

Страница 84: ...der product while at the same time creating a rich golden brown exterior Roasts or poultry should be cooked on shelf position A When you are convection roasting it is important that you use the broiler pan and grid for best convection roasting results The pan is used to catch grease spills and the grid is used to prevent grease spatters Place the shelf in shelf position A Place the grid on the bro...

Страница 85: ...the CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST pad Touch the number pads to set the desired oven temperature Touch the START pad To change the oven temperature touch the CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST pad and then the number pads to set the new temperature When the oven starts to heat the changing temperature starting at 100 F will be displayed When the oven reaches the temperature you set 3 beeps w...

Страница 86: ...rature of the food reaches 100 F the changing internal temperature will be shown in the display When the internal temperature of the food reaches the number you have set the probe and the oven turn off and the oven control signals To stop the signal touch the CLEAR OFF pad Use hot pads to remove the probe from the food Do not use tongs to pull on it they might damage it CAUTION To prevent possible...

Страница 87: ...25 F 140 F Lamb Bone in 3 to 5 lbs Medium 17 20 325 F 160 F Well 20 24 325 F 170 F Boneless 3 to 5 lbs Medium 17 20 325 F 160 F Well 20 24 325 F 170 F Seafood Fish whole 3 to 5 lbs 30 40 total 400 F Lobster Tails 6 to 8 oz each 20 25 total 350 F Poultry Whole Chicken 21 2 to 31 2 lbs 24 26 350 F 180 185 F Cornish Hens Unstuffed 1 to 11 2 lbs 50 55 total 350 F 180 185 F Cornish Hens Stuffed 1 to 11...

Страница 88: ...ill sound Touch the CLEAR OFF pad to clear the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven turns off automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The upper oven will turn on at the time of day you set cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure t...

Страница 89: ...s Touch the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time for 3 seconds until the display shows SF Touch the BROIL HI LO and COOKING TIME pads at the same time The display will show F Fahrenheit Touch the BROIL HI LO and COOKING TIME pads again at the same time The display will show C Celsius Touch the START pad At the end of a timed cycle 3 short beeps will sound followed by one beep every 6 seconds...

Страница 90: ...e the Delay Start function Control Lockout on some models Your control will allow you to lock out the touch pads so they cannot be activated when touched or cleaning the glass panel To lock the controls Touch the 9 and 0 touch pads at the same time for 3 seconds until the control beeps twice The display will show LOC continuously and the time of day if not blacked out NOTE All cooking and timing f...

Страница 91: ... the BAKE pad enter the new temperature using the number pads and touch the START pad NOTE The CLEAR OFF and COOKING TIME pads are active during the Sabbath feature How to Set for Timed Baking Roasting Immediate Start and Automatic Stop Make sure the clock shows the correct time of day and the oven is off Press and hold both the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time until the display shows SF...

Страница 92: ...both the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time until the display shows SF Tap the DELAY START pad until 12 shdn or no shdn appears in the display 12 shdn indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours no shdn indicates that the oven will not automatically turn off Touch the START pad NOTE If a power outage occurred while the oven was in Sabbath the oven will automatically ...

Страница 93: ...s the same way you read them For example to change the oven temperature 15 F touch 1 and 5 When you have made the adjustment touch the START pad to go back to the time of day display Use your oven as you would normally NOTE The thermostat adjustment for Baking will also affect Convection Baking or Convection Roasting Most recipes for baking have been developed using high fat products such as butte...

Страница 94: ...me as the warming drawer only the oven settings will be displayed When Using the Warming Drawer The warming drawer will keep hot cooked foods at serving temperature Always start with hot food Do not use to heat cold food other than crisping crackers chips or dry cereal Do not line the warming drawer or pan with aluminum foil Foil is an excellent heat insulator and will trap heat beneath it This wi...

Страница 95: ...eep food in the warming drawer for more than two hours Food Type Control Setting Bacon 3 Breads 2 Casserole 2 Chicken fried 3 Eggs scrambled 2 Fish 3 Gravy sauces 3 Ham 3 Muffins 2 Onion rings 3 Pies 1 Pizza 3 Potatoes baked 3 Potatoes mashed 2 Tortilla Chips 1 To Crisp Stale Items Place food in low sided dishes or pans Preheat on 1 setting Check crispness after 45 minutes Add time as needed To Wa...

Страница 96: ...er oven drawer is 4 Do not put liquid or water in the lower oven drawer Never place plastics paper canned foods or combustible material in the lower oven drawer The lower oven drawer may be used to bake foods using the same times and temperatures as a standard oven Foods ideal for baking in the lower oven drawer include pizza frozen foods casseroles biscuits rolls and many desserts Push in and tur...

Страница 97: ...f any range Move birds to another well ventilated room NOTE Use caution when opening the upper oven after the self clean cycle has ended The oven may still be hot Wipe up heavy soil on the oven bottom How to Set the Upper Oven for Cleaning If your model has a latch latch the door Touch the SELF CLEAN pad Using the number pads enter the desired clean time if a time other than 4 hours is needed Clea...

Страница 98: ...u set the clean cycle and forget to close the oven door or forget to latch the door on models with a latch To stop a clean cycle touch the CLEAR OFF pad When the LOCKED DOOR light goes off indicating the oven has cooled below the locking temperature unlatch the door on models with a latch and open the door After a Clean Cycle You may notice some white ash in the oven Wipe it up with a damp cloth a...

Страница 99: ...h hot soapy water after each use while using a sponge or dishcloth If oil or food residue is left on the griddle further cooking will harden the residue and cause sticking over time In this case use a non abrasive cleanser such as Bon Ami or one of the soft scrub cleansers Apply with a sponge Scrunge or other cleaning pad labeled safe for non stick pans Use only plastic nylon or wooden utensils or...

Страница 100: ...rner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For more stubborn stains use a toothbrush NOTE Do not use steel wool or scouring powders to clean the burners After cleaning Before putting the burner caps and heads back shake out excess water and then dry them thoroughly by setting in a warm oven for 30 minutes Round Burner Bases The round burner bases are not remo...

Страница 101: ...ain enamel surface of the cooktop and to prevent it from becoming dull clean up spills right away Foods with a lot of acid tomatoes sauerkraut fruit juices etc or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set When the surface has cooled wash and rinse For other spills such as fat spatterings etc wash with soap and water once the surface has cooled Then rinse and polish wi...

Страница 102: ...use of the oven Use a damp cloth to clean or rinse For cleaning use mild soap and water or a 50 50 solution of vinegar and water For rinsing use clean water Polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleaners plastic scouring pads or oven cleaners on the control panel they will damage the finish Do not try to bend knobs by pulling them up or down or by hanging a towel...

Страница 103: ...id After broiling remove the broiler pan from the oven Remove the grid from the pan Carefully pour out grease from the pan into a proper container Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled or plastic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with detergent while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods T...

Страница 104: ...n place with a bail shaped wire Remove the oven door if desired to reach cover easily To remove Hold a hand under the cover so it doesn t fall when released With fingers of the same hand firmly push back the wire cover holder Lift off the cover Do not remove any screws to remove the cover Do not touch hot bulb with a wet cloth Replace bulb with a 40 watt household appliance bulb To replace cover P...

Страница 105: ... drawer forward and free To replace the drawer Place the left drawer rail around the inner left rail guide and slide it in slightly to hook it Place the right drawer rail around the inner right rail guide and slide it in slightly to hook it Slide the drawer all the way in NOTE For models with an electric warming drawer before performing any adjustments cleaning or service disconnect the range elec...

Страница 106: ...asic mechanical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty Installation Range Instructions Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance If you smell gas Open windows Don t touch electrical switches Extinguis...

Страница 107: ...e range up to 200 F Avoid placing cabinets above the range To reduce the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forward at least 5 beyond the front of the cabinets The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0 0122 thick Install above the cooktop with a clearance of not less than 1 4 betw...

Страница 108: ...t 18 0 1 4 Minimum to cabinets on either side of the range 36 473 4 Depth with door open 46 3 4 Height Installation Instructions Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces These dimensions must be met for safe use of your range The location of the electrical outlet and pipe opening see Gas Pipe and Electric Outlet Locations may be adjusted to meet specific requ...

Страница 109: ...o not locate the range where it may be subject to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not obstructed by carpeting or woodwork Your range like many other household items is heavy and can settle into soft floor coverings such as cushioned vinyl or...

Страница 110: ...etal appliance connector is recommended unless local codes require a hard piped connection Never use an old connector when installing a new range If the hard piping method is used you must carefully align the pipe the range cannot be moved after the connection is made To prevent gas leaks put pipe joint compound on or wrap pipe thread tape with Teflon around all male external pipe threads A Instal...

Страница 111: ...nded area for 120V outlet on rear wall and area for through the wall connection of pipe stub and shut off valve Recommended area for through the floor connection of pipe stub and shut off valve GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS For models JGBP86 JGBP87 JGBP88 and JGB908 only See the below section for models JGB916 and JGB918 GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS For models JGB916 and JGB...

Страница 112: ...ssure regulator 45 Elbow Nipple Union 90 Elbow Black iron pipe Union Nipple Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas Flow into Range Installer Inform the consumer of the location of the gas shut off valve Gas Flow into Range Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Pressure regulator Nipple 90 Elbow 90 Elbow Adapter Adapter 90 Elbow Quick connect or union Installer Inform the consumer of the locat...

Страница 113: ...it and automatically switch off power when a threshold leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of GFCI s in kitchen receptacles installed to serve countertop surfaces Performance of the range will not be affected if operated on a GFCI protected circuit but occasional nuisance tripping of the GFCI breaker is possib...

Страница 114: ...stallation must be in accordance with the current CAN CSA Z240 MH Mobile Home Installation Code Electric Disconnect Locate disconnect plug on the range back Pinch sides of connector and pull out of range back SEAL THE OPENINGS 4 Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range when hookups are completed 50 ASSEMBLE SURFACE BURNERS Assemble the side burners as shown A...

Страница 115: ...C Soft blue flames Normal for natural gas B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas A Yellow flames Call for service CHECK IGNITION OF OVEN BURNER 7 The oven is designed to operate quietly and automatically To operate the oven press the BAKE pad and then press the number pads until 350 appears in the display Touch the START pad After 30 90 seconds the oven burner will ignite and burn until th...

Страница 116: ...ames should have approximately 1 blue cones and if range is supplied with natural gas should burn with no yellow tipping With most LP gas small yellow tips at the end of outer cones are normal Flames should not lift off burner ports If lifting is observed gradually reduce air shutter opening until flames are stabilized ADJUST BROIL AND OVEN BURNER AIR ADJUSTMENT SHUTTERS IF NECESSARY CONT 8 Air ad...

Страница 117: ...tip standards for all normal conditions The use of this device does not preclude tipping of the range when not properly installed If the Anti Tip device supplied with the range does not fit this application use the universal Anti Tip device WB2X7909 Anti Tip device Slotted head screw Wallplate Approx 20 21 8 Marked edge of range INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE CONT Install the sleeve anchor into th...

Страница 118: ...moved during cleaning or section For lower oven drawer models remove the moving rear access panel by unscrewing the thumb screws in the upper left and right corners Look for the gas shut off lever at the back of the range Control signals after You forgot to enter a bake Touch the BAKE pad and desired temperature or entering cooking time temperature or cleaning time the SELF CLEAN pad and desired c...

Страница 119: ...elf section Clock and timer Plug on range is not completely Make sure electrical plug is plugged into a live properly do not work inserted in the electrical outlet grounded outlet A fuse in your home may be Replace the fuse or reset the circuit breaker blown or the circuit breaker tripped Oven controls improperly set See the Using the clock and timer section Upper oven light does Light bulb is loo...

Страница 120: ... and on models with a latch the latch was not moved all the way to the right LOCKED DOOR light The oven door is locked Touch the CLEAR OFF pad Allow the oven to cool is on when you want because the temperature and then on models with a door latch unlock the door to cook inside the oven has not dropped below the locking temperature F and a number or On models with a door latch The latch may have be...

Страница 121: ...rmal for the first few times the oven is used Fan noise some models The convection fan may turn on This is normal The convection fan will run until the and off automatically function is over or the door is opened Convection fan not Preheat temperature Fan will start automatically once the preheat working some models not reached temperature is reached Drawer does not slide The drawer is out of alig...

Страница 122: ...acks Wishing you had extra heavy duty oven racks NOW AVAILABLE for your range GE s innovative self cleanable porcelain coated oven racks Heavy Duty Durable Able to be cleaned in a self cleaning oven Visit www GEAppliances com U S or www GEAppliances ca Canada for more information Grates Broiler Pan Light Bulbs Knobs Cleaner Surface Burner Caps Oven and Drawer Racks Operating Instructions Safety In...

Страница 123: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 124: ...y Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Model Number Serial Numb...

Страница 125: ...61 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Notes ...

Страница 126: ...low the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 For The Period Of GE Will Replace One Year...

Страница 127: ...amage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery What Camco Will Not Cover For The Period Of Camco Will Replace One Year Any part of the range which fails due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the full one year warranty Camco will also ...

Страница 128: ...ect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S www GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are ...

Страница 129: ...inoxydable 37 Tableau de commande et boutons 38 Tiroir 40 41 Installation 42 53 Assemblage des brûleurs 50 Dimensions et dégagements 44 Dispositif antibasculement 45 53 GPL 53 Mise à niveau de la cuisinière 52 Raccordement de la cuisinière au gaz 46 48 Raccordements électriques 49 50 Réglage de l air 52 Vérification de l allumage des brûleurs 51 Dépannage 54 57 Accessoires 58 Service à la clientèl...

Страница 130: ...NI AVEC LA CUISINIÈRE n REPORTEZ VOUS AUX INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et pour réduire les risques d incendie d explosion de choc électrique de dommages matériels de blessures ou même d accident mortel vous devez vous conformer aux instructions contenues dans ce manuel Tous les types de cuisinière peuvent basculer et être à l origine de blessures Pour éviter le bas...

Страница 131: ...e votre domicile vous avez l obligation et la responsabilité de faire remplacer une prise non mise à la terre par une prise à trois alvéoles mise à la terre conformément au Code national de l électricité N utilisez pas de cordon prolongateur avec cet appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ Le Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de Californie stipule que le Gouverneur de...

Страница 132: ...ndre des objets rangés dans les armoires Les matériaux inflammables peuvent prendre feu s ils entrent en contact avec une flamme ou une surface chaude du four et entraîner de graves brûlures n Ne rangez pas de matériaux inflammables dans un four un tiroir de cuisinière ou près d une surface de cuisson n Ne rangez pas et n utilisez pas de matériau combustible essence ou autre liquide ou vapeur infl...

Страница 133: ...lusieurs huiles ou matières grasses mélangez celles ci avant de les chauffer ou pendant qu elles fondent lentement n Utilisez un thermomètre à friture lorsque cela est possible pour éviter que les matières grasses ne chauffent trop et qu elles dégagent de la fumée n Utilisez le moins de matières grasses possible pour plus d efficacité que ce soit pour cuisiner à grande friture ou non Mettre trop d...

Страница 134: ...ntoxications alimentaires n Le rôle du tiroir de maintien au chaud et du réglage WARM ZONE Maintien au chaud du tiroir de cuisson est de maintenir les aliments cuits à la température où ils seront servis N utilisez que des aliments déjà chauds Les aliments froids ne peuvent être chauffés ou cuits dans le tiroir de maintien au chaud ou avec le réglage WARM ZONE Maintien au chaud du tiroir de cuisso...

Страница 135: ...recommandés pour les fours à gaz n Retirez toujours la lèchefrite de la cuisinière une fois la cuisson au gril terminée La graisse qui reste dans l ustensile peut prendre feu si vous utilisez le four sans avoir retiré la graisse de la lèchefrite n Lors de la cuisson au gril le gras de la viande peut prendre feu si celle ci est trop près des flammes Enlevez le gras superflu pour éviter tout excès d...

Страница 136: ...r la grille Le revêtement de la grille peut s écailler sans ustensile pour absorber la chaleur n Assurez vous que les brûleurs et les grilles sont froids avant de poser votre main une poignée un chiffon ou tout autre matériau dessus Brûleurs à gaz scellés Votre cuisinière avec surface de cuisson à gaz possède cinq brûleurs à gaz scellés Ils sont pratiques faciles à nettoyer et polyvalents ils peuv...

Страница 137: ...ous exposer à un niveau de monoxyde de carbone supérieur à celui autorisé par les normes actuelles Ceci présente des risques pour votre santé Ustensiles pour surface de cuisson Aluminium Les ustensiles de poids moyen sont recommandés car ils chauffent plus rapidement et de manière plus uniforme La plupart des aliments dorent uniformément dans une poêle en aluminium Utilisez des casseroles avec des...

Страница 138: ...écurité Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèle Votre plaque chauffante antiadhésive fournit un très grand espace de cuisson pour les viandes les crêpes ou les autres aliments généralement préparés dans une poêle à frire REMARQUE Votre plaque chauffante se décolorera au fur et à mesure des utilisations Pour installer la plaque chauffante Utilisation de la plaque chauffante certains...

Страница 139: ...ur annuler TOUTES les fonctions du four sauf l horloge et la minuterie ainsi que les réglages du tiroir de maintien au chaud COOKING TIME Durée de cuisson Appuyez sur cette touche puis sur les touches numériques pour régler la durée de cuisson de vos aliments Le four s arrête une fois la durée de cuisson écoulée DELAY START Départ différé Utilisez cette touche ainsi que COOKING TIME ou SELF CLEAN ...

Страница 140: ...nctions réglées doivent être reprogrammées L heure clignote sur l affichage lorsqu une coupure de courant est survenue Si Err s affiche cela indique que vous avez essayé d entrer une durée ou une température en dehors des limites Appuyez sur CLEAR OFF et entrez le nouveau réglage CLOCK Horloge Appuyez sur cette touche avant de régler l horloge COOKING TIME Durée de cuisson Appuyez sur cette touche...

Страница 141: ...eut pas être rallumé tant que le courant n a pas été rétabli En effet l écoulement de gaz est automatiquement arrêté et ne reprend lorsque le courant est rétabli qu une fois que l allumeur à incandescence a atteint la température de fonctionnement Lampe du four Appuyez sur la touche OVEN LIGHT du tableau de commande supérieur pour allumer ou éteindre la lampe Sur certains modèles le commutateur de...

Страница 142: ...e recouvrez jamais la sole du four avec du papier d aluminium Vous pouvez utiliser du papier d aluminium pour recouvrir la lèchefrite et sa grille Cependant vous devez bien ajuster le papier d aluminium sur la grille et pratiquer des ouvertures là où il y en a dans la grille Le papier d aluminium peut également être utilisé pour retenir les éclaboussures et débordements Pour cela placez une petite...

Страница 143: ...m d épaiss D 8 4 à 7 Ôtez la graisse Bien cuite environ 10 à 12 oz 280 à 340 g D 10 10 À point 2 1 po 3 8 cm d épaiss environ 1 lb 450 g D 10 4 à 6 Bien cuite D 17 12 à 14 Pour programmer le gril Placez la viande ou le poisson sur la grille de la lèchefrite Positionnez les grilles comme indiqué dans le Guide du gril La porte du four doit être fermée pendant la cuisson au gril Appuyez une fois sur ...

Страница 144: ... La minuterie ne commande pas le fonctionnement du four Le réglage maximum de la minuterie est de 9 heures et 59 minutes Appuyez sur KITCHEN TIMER ON OFF ou TIMER CLOCK selon votre modèle Appuyez sur les touches numériques jusqu à ce que la durée désirée s affiche Vous pouvez entrer une durée maximum de 59 minutes Les durées de plus de 59 minutes doivent être converties en heures et minutes Exempl...

Страница 145: ...age Utilisation Sécurité Pour modifier la minuterie Si le temps restant est toujours affiché vous pouvez le modifier en appuyant sur la touche KITCHEN TIMER ON OFF ou TIMER CLOCK selon votre modèle puis sur les touches numériques jusqu à ce que la durée désirée s affiche Si la durée restante n est pas affichée l horloge le départ différé ou la durée de cuisson sont affichés faites la réapparaître ...

Страница 146: ...e qui est affiché Retirez les aliments du four N oubliez pas que même si le four s arrête automatiquement les aliments laissés dans le four continuent à cuire Pour programmer un départ différé et un arrêt automatique Le four se met en marche à l heure réglée cuit pendant la durée spécifiée puis s éteint automatiquement Assurez vous que l horloge du four affiche l heure exacte Appuyez sur la touche...

Страница 147: ...yez sur la touche START L affichage clignote si la sonde est branchée sur la prise du four alors que vous n avez pas réglé de température de sonde et appuyé sur la touche START LO Bas s affiche jusqu à ce que la température interne des aliments atteigne 100 F 38 C puis le changement de température interne est indiqué Lorsque la température interne atteint celle que vous avez programmée la sonde et...

Страница 148: ... la volaille doivent être cuits sur une grille à la position A Lors du rôtissage à convection il est important que vous vous serviez de la lèchefrite et de sa grille pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson possibles La lèchefrite retient la graisse renversée et la grille de lèchefrite empêche les projections de graisse n Placez la grille à la position A n Placez la grille de lèchefrite sur...

Страница 149: ...N ROAST Réglez la température désirée à l aide des touches numériques Appuyez sur la touche START Pour modifier la température du four appuyez sur CONVECTION BAKE ou CONVECTION ROAST puis sur les touches numériques pour régler la nouvelle température Lorsque le four commence à chauffer le changement de température interne s affiche à partir de 100 F 38 C Lorsque la température du four atteint la t...

Страница 150: ...ature interne atteint celle que vous avez programmée la sonde et le four s arrêtent et le tableau de commande émet un signal sonore Pour arrêter ce signal sonore appuyez sur la touche CLEAR OFF Utilisez des poignées pour retirer la sonde de l aliment N utilisez pas de pinces pour la sortir cela pourrait l endommager ATTENTION Pour éviter toute brûlure ne débranchez pas la sonde de la prise avant q...

Страница 151: ... 325 F 165 C 160 F 71 C Bien cuit 20 à 24 325 F 165 C 170 F 77 C Sans os 3 à 5 lb 1 3 à 2 3 kg À point 17 à 20 325 F 165 C 160 F 71 C Bien cuit 20 à 24 325 F 165 C 170 F 77 C Fruits de mer Poisson entier 3 à 5 lb 1 3 à 2 3 kg 30 à 40 au total 400 F 205 C Queues de homard 6 à 8 oz 170 à 230 g chacune 20 à 25 au total 350 F 175 C Volaille Poulet entier 2 à 3 lb 1 1 à 1 6 kg 24 à 26 350 F 175 C 180 à...

Страница 152: ... sonore de fin de programme retentit Au besoin appuyez sur la touche CLEAR OFF pour effacer ce qui est affiché Retirez les aliments du four N oubliez pas que même si le four s arrête automatiquement les aliments laissés dans le four continuent à cuire Pour programmer un départ différé et un arrêt automatique Le four se met en marche à l heure réglée cuit pendant la durée spécifiée puis s éteint au...

Страница 153: ... sur les touches BAKE et BROIL HI LO pendant 3 secondes jusqu à ce que SF s affiche Appuyez simultanément sur les touches BROIL HI LO et COOKING TIME F Degrés Fahrenheit s affiche Appuyez encore simultanément sur les touches BROIL HI LO et COOKING TIME C Degrés Celsius s affiche Appuyez sur la touche START À la fin d un programme minuté 3 brefs bips sonores se font entendre suivis d un bip toutes ...

Страница 154: ...ommande vous permet de verrouiller les touches pour qu elles ne s activent pas lorsque vous appuyez dessus ou que vous nettoyez le tableau de commande en verre Pour verrouiller les commandes Appuyez simultanément sur les touches 9 et 0 pendant 3 secondes jusqu à ce que le tableau de commande émette deux bips sonores LOC Commandes verrouillées et l heure restent affichés en continu si l horloge n e...

Страница 155: ...a touche BAKE entrez la nouvelle température à l aide des touches numériques puis appuyez sur la touche START REMARQUE Les touches CLEAR OFF et COOKING TIME sont actives en mode sabbat Pour programmer la cuisson ou le rôtissage minutés Départ immédiat et arrêt automatique Assurez vous que l horloge affiche l heure exacte et que le four est arrêté Appuyez sur les deux touches BAKE et BROIL HI LO si...

Страница 156: ...s jusqu à ce que SF Arrêt automatique s affiche Appuyez sur la touche DELAY START jusqu à ce que 12 shdn Arrêt automatique après 12 heures ou no shdn Absence d arrêt automatique s affiche 12 shdn indique que le four s arrêtera automatiquement après 12 heures no shdn indique que le four ne s arrêtera pas automatiquement Appuyez sur la touche START REMARQUE Si une coupure de courant survient lorsque...

Страница 157: ...et 5 Lorsque vous avez effectué le réglage appuyez sur la touche START pour que l heure soit à nouveau affichée Utilisez désormais votre four comme à votre habitude REMARQUE Le réglage du thermostat pour la cuisson traditionnelle affecte également la cuisson et le rôtissage à convection La plupart des recettes sont élaborées avec des produits riches en matières grasses comme le beurre ou la margar...

Страница 158: ...on du tiroir de maintien au chaud Le tiroir de maintien au chaud conserve les aliments cuits à la température à laquelle vous souhaitez les servir Utilisez le toujours avec des aliments déjà chauds Ne l utilisez pas pour faire chauffer des aliments froids autres que des craquelins chips ou céréales sèches que vous souhaitez rendre croustillants Ne recouvrez pas le tiroir de maintien au chaud ou le...

Страница 159: ...N Ne réchauffez pas d aliments pendant plus de deux heures dans le tiroir de maintien au chaud Type d aliment Réglage Bacon 3 Pain 2 Cocotte 2 Poulet frit 3 Oeufs brouillés 2 Poisson 3 Sauce 3 Jambon 3 Muffins 2 Rondelles d oignon 3 Tarte 1 Pizza 3 Pommes de terre au four 3 Purée 2 Chips tortilla 1 Pour faire dorer des aliments rassis ou desséchés n Placez les aliments dans des plats ou ustensiles...

Страница 160: ... le tiroir de cuisson n Ne mettez jamais de plastique de papier d aliments en conserve ou de matériaux combustibles dans le tiroir de cuisson Le tiroir de cuisson peut être utilisé pour cuire des aliments avec les mêmes durées et températures qu avec un four standard Les aliments qui conviennent parfaitement à la cuisson dans le tiroir de cuisson comprennent les pizzas les aliments surgelés les pl...

Страница 161: ...nières Déplacez tout oiseau dans une autre pièce bien aérée REMARQUE Faites attention lors de l ouverture du four une fois l autonettoyage terminé Le four peut être encore très chaud Essuyez les saletés importantes sur la sole du four Pour programmer l autonettoyage Si votre modèle possède un loquet verrouillez la porte Appuyez sur la touche SELF CLEAN Appuyez sur les touches numériques si vous so...

Страница 162: ...r émet un bip sonore si vous programmez l autonettoyage mais oubliez de fermer la porte ou le loquet sur les modèles à loquet n Pour arrêter l autonettoyage appuyez sur la touche CLEAR OFF Lorsque le voyant lumineux LOCKED DOOR s éteint pour indiquer que la température à l intérieur du four est redescendue en dessous de la température de verrouillage ouvrez le loquet sur les modèles à loquet et ou...

Страница 163: ... l eau savonneuse très chaude et une éponge ou un torchon n Si de l huile ou des résidus alimentaires restent à la surface de la plaque chauffante une cuisson ultérieure durcit ces résidus et rend la plaque collante au fil du temps Dans ce cas utilisez un nettoyant non abrasif tel que Bon Ami ou un des nettoyants Soft Scrub Appliquez le à l aide d une éponge d un tampon Scrunge ou autre conçu pour...

Страница 164: ...lange de détergent doux liquide et d eau très chaude pendant 20 à 30 minutes Pour les taches incrustées utilisez une brosse à dents REMARQUE N utlisez pas de laine d acier ou de poudre à récurer pour nettoyer les brûleurs Après le nettoyage Avant de remettre les chapeaux et têtes de brûleur en place secouez les pour enlever l excès d eau puis faites les bien sécher en les mettant 30 minutes dans l...

Страница 165: ...ger le revêtement en émail vitrifié de la surface de cuisson et l empêcher de ternir essuyez immédiatement les éclaboussures Les aliments très acides tomates choucroute jus de fruit etc ou riches en sucre peuvent provoquer des taches ternes si on ne les enlève pas Lorsque la surface de cuisson aura refroidi lavez rincez et séchez la Pour tout autre type d éclaboussure de graisse par exemple lavez ...

Страница 166: ...olution à parts égales de vinaigre et d eau Pour le rinçage utilisez de l eau propre Séchez en polissant à l aide d un chiffon doux N utilisez pas de nettoyant abrasif de nettoyant liquide fort de tampon à récurer en plastique ou de nettoyant pour four sur le tableau de commande ils endommageraient le fini de l appareil Ne tordez pas les boutons en les tirant vers le haut ou vers le bas ou en y ac...

Страница 167: ...chefrite du four Retirez la grille de la lèchefrite Versez doucement la graisse contenue dans la lèchefrite dans un récipient approprié Lavez et rincez la lèchefrite et sa grille avec de l eau chaude et un tampon à récurer en plastique imbibé de savon Si des aliments ont brûlé sur la grille aspergez la de détergent lorsqu elle est chaude et couvrez la d un torchon ou d essuie tout humides Faire tr...

Страница 168: ...ois dégagé Avec les doigts de cette main rabattez fermement le fil de retenue du couvre ampoule Soulevez le couvre ampoule Ne retirez aucune vis pour enlever le couvre ampoule Ne touchez pas l ampoule chaude avec un chiffon humide Remplacez l ampoule par une ampoule de 40 W pour appareil électroménager Pour remettre le couvre ampoule en place Introduisez le dans la rainure du réceptacle de la lamp...

Страница 169: ...vers le bas tout en tirant le tiroir pour le dégager Pour remettre le tiroir en place Placez le rail gauche du tiroir sur le guide intérieur du rail gauche et faites le glisser doucement pour l enclencher Placez le rail droit du tiroir sur le guide intérieur du rail droit et faites le glisser doucement pour l enclencher Poussez le tiroir à fond REMARQUE Pour les modèles à tiroir de maintien au cha...

Страница 170: ...ite des compétences de base en mécanique L installateur est responsable de la qualité de l installation Une panne du produit due à une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Instructions Cuisinière d installation Ne rangez pas et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager Si vous détec...

Страница 171: ...Évitez d installer des armoires au dessus de la cuisinière Pour réduire les risques provoqués par le fait de se pencher au dessus des flammes nues des brûleurs installez une hotte au dessus de la cuisinière de manière à ce qu elle dépasse du bord des armoires d au moins 5 po 12 7 cm n La hotte doit être faite d une feuille de métal d au moins 0 0122 po 0 031 cm d épaisseur Installez la hotte au de...

Страница 172: ...Dégagement minimum jusqu aux armoires de chaque coté de la cuisinière 36 po 91 4 cm 47 po 121 3 cm Profondeur porte ouverte 46 po 118 8 cm Hauteur Instructions d installation Laissez des dégagements suffisants entre la cuisinière et les surfaces adjacentes combustibles Ces dimensions doivent être respectées pour utiliser votre cuisinière en toute sécurité L emplacement de la prise électrique et de...

Страница 173: ...de la cuisinière EMPLACEMENT Ne mettez pas la cuisinière là où elle serait exposée à de forts courants d air Toute ouverture dans le sol ou le mur derrière la cuisinière doit être obstruée Assurez vous que les ouvertures à la base de la cuisinière qui fournissent de l air frais pour la combustion et la ventilation ne sont pas obstruées par de la moquette un tapis ou des boiseries Votre cuisinière ...

Страница 174: ...rez le coude de 90 pour une installation plus facile C Installez un raccord union mâle de ou po 1 3 ou 1 9 cm dans le filetage intérieur NPT du robinet manuel d arrêt de gaz en prenant soin de retenir le robinet pour qu il ne tourne pas D Installez le raccord flexible métallique pour électroménager sur le raccord union de la cuisinière Positionnez la cuisinière de façon à permettre le raccordement...

Страница 175: ...po 10 2 cm 6 po 16 5 cm 3 po 7 6 cm 13 po 33 cm 14 po 36 8 cm Zone recommandée pour l emplacement de la prise de 120 V sur le mur arrière et pour un raccordement encastré du bout du tuyau et du robinet d arrêt Zone recommandée pour un raccordement encastré du bout du tuyau et du robinet d arrêt EMPLACEMENT DU TUYAU DE GAZ ET DE LA PRISE ÉLECTRIQUE Modèles JGBP86 JGBP87 JGBP88 et JGB908 uniquement ...

Страница 176: ...er noir Raccord union Mamelon Robinet d arrêt de gaz Tuyau de gaz de ou po 1 3 ou 1 9 cm Écoulement du gaz dans la cuisinière Remarque destinée à l installateur Indiquez l emplacement du robinet d arrêt de gaz au consommateu ur Écoulement du gaz dans la cuisinière Robinet d arrêt de gaz Tuyau de gaz de ou po 1 3 ou 1 9 cm Régulateur de pression Mamelon Coude de 90 Coude de 90 Raccord union Raccord...

Страница 177: ... national de l électricité exige l utilisation de disjoncteurs de fuite de terre pour les prises de cuisine installées au niveau des comptoirs Les performances de votre cuisinière ne seront en rien affectées si celle ci fonctionne sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre Cependant une gêne occasionnelle peut être provoquée lors du déclenchement de l interrupteur CC M C A Situati...

Страница 178: ...ement électrique n Repérez le connecteur à l arrière de la cuisinière n Appuyez sur les côtés du connecteur et tirez le hors de la cuisinière B Une fois les raccordements effectués obstruez toute ouverture dans le mur situé derrière la cuisinière ainsi que toute ouverture dans le sol sous la cuisinière 0 MB G B Û Assemblez les brûleurs latéraux comme indiqué Assemblez le brûleur central Assurez vo...

Страница 179: ... Ce four a été conçu pour fonctionner silencieusement et automatiquement Pour faire fonctionner le four appuyez sur la touche BAKE puis sur les touches numériques jusqu à ce que 350 s affiche Appuyez sur la touche START Après 30 à 90 secondes le brûleur du four s allume et brûle jusqu à ce que la température programmée soit atteinte Le brûleur du four continue à fonctionner par intermittence pour ...

Страница 180: ...mes doit être d environ 1 po 2 5 cm Si la cuisinière est alimentée par du gaz naturel le bout des flammes ne doit pas être jaune Avec la plupart des GPL il est normal que le bout des flammes soit jaune Les flammes ne doivent pas se soulever des orifices des brûleurs Si elles se soulèvent réduisez graduellement l ouverture des obturateurs d air jusqu à ce que les flammes soient stables G G B B Û G ...

Страница 181: ...s normes industrielles de basculement dans des conditions normales d utilisation n Ce dispositif n empêche pas le basculement de la cuisinière s il a été mal installé n Si le dispositif antibasculement fourni avec la cuisinière ne convient pas à cette application utilisez le dispositif antibasculement universel WB2X7909 P B C M Installez la cheville métallique dans le trou percé puis installez le ...

Страница 182: ... retirez le mais pas ceux du four déplacement panneau d accès arrière en dévissant les vis à oreilles situées en haut à droite et en haut à gauche Trouvez le levier du robinet de gaz à l arrière de la cuisinière Un signal sonore est émis Vous avez oublié d entrer la température Appuyez sur la touche BAKE et entrez la température ou sur après la programmation de la de cuisson ou la durée de nettoya...

Страница 183: ...uterie ne La fiche de la cuisinière n est pas Assurez vous que la fiche électrique est branchée sur une prise sous fonctionnent pas complètement insérée dans la prise tension correctement mise à la terre électrique Un fusible de votre domicile peut être Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur grillé ou le disjoncteur s est déclenché Les commandes du four sont mal réglées Consultez la s...

Страница 184: ... droite à loquet le loquet n a pas été complètement tourné vers la droite Le voyant LOCKED DOOR La porte du four est verrouillée car la Appuyez sur la touche CLEAR OFF Laissez le four refroidir et sur les Porte verrouillée est allumé température à l intérieur du four n est pas modèles à loquet deverrouillez la porte lorsque vous voulez cuisiner redescendue en dessous de la température de verrouill...

Страница 185: ...convection Ceci est normal Le ventilateur de convection fonctionne jusqu à ce certains modèles se met en marche automatiquement que le programme soit terminé ou que la porte soit ouverte Le ventilateur de convection ne La température de préchauffage Le ventilateur se met en marche automatiquement une fois fonctionne pas certains modèles n a pas été atteinte la température de préchauffage atteinte ...

Страница 186: ...décolorées Vous rêvez de grilles vraiment robustes Elles sont DÉSORMAIS DISPONIBLES pour votre cuisinière Les nouvelles grilles de four GE à revêtement en porcelaine et autonettoyables Robustes Durables Nettoyables dans un four autonettoyant Visitez www electromenagersge ca pour plus de renseignements Grilles Lèchefrite Ampoules Boutons Nettoyant Chapeaux de brûleurs de surface de cuisson Grilles ...

Страница 187: ...é Entretien et nettoyage Dépannage OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 188: ...RST NAME PRÉNOM LAST NAME NOM STREET NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CO...

Страница 189: ...ncteur de votre domicile n Tout dommage au produit attribuable à un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle n Tout dommage accessoire et indirect causé par des défaillances possibles de l appareil n Tout dommage causé après la livraison Ce que Mabe ne couvre pas Période de garantie Mabe remplacera Un an Toute pièce défectueuse de la cuisinière en raison d un vice de matéri...

Страница 190: ...e ou d un accessoire pour votre appareil appelez notre Centre national de pièces au 1 800 661 1616 Pour nous contacter www electromenagersge ca Si vous n êtes pas satisfait des services fournis par GE contactez nous sur notre site Internet et donnez nous tous les détails voulus y compris votre numéro de téléphone ou écrivez à Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton Nouveau Brunswick E1C 9M3 Enregis...

Результаты поиска

Содержание JGB908

Отзывы:

Похожие инструкции для JGB908

Бренды по названию

Популярные бренды

GE JGB908, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание JGB908

Отзывы:

Похожие инструкции для JGB908

Бренды по названию

Популярные бренды