GE DCCH480EK Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 60

WARNING!

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the

ImPORTANT SAfETY INSTRUcTIONS before operating this appliance.

About the dryer control panel.

GEAppliances.com

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

Tro

les

g T

tin

g I

tru

cti

str

tio

Quick Start

If the screen is dark, press the

POWER

button to “wake up”

the display.

Press the

POWER

button.

Select a cycle by turning the

Cycle

Knob.

If you selected a

SENSOR DRY

cycle—

just press the

START/PAUSE

button.

If you selected a

TIME DRY

cycle—select your heat setting

and the amount of time you

want your items to dry by

pressing the

TIME

button until

the desired time appears in

the display. Then press the

START/PAUSE

button.

Power

Press to “wake up” the display. If the display is active, press to turn the dryer off.

NOTE:

Pressing

POWER

does not disconnect the appliance from the power supply.

Содержание DCCH480EK

Страница 1: ...ion of your Dryer 12 13 Reversing the Door Swing 19 21 Stacking the Washer and Dryer 22 24 Troubleshooting Tips 26 28 Consumer Support Consumer Support 30 Warranty U S 29 GEAppliances com Dryers 49 90410 09 27 10 GE Write the model and serial numbers here Model ______________ Serial ________________ They are on the label on the front of the dryer behind the door Owner s Manual Installation Instruc...

Страница 2: ...D ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or death PROPER INSTALLATION This dryer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used Installation Instructions are included in the b...

Страница 3: ... solvent or that contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer until solvents or flammable materials have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some household cleaners some spot removers turpentines waxes wax...

Страница 4: ...malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug n Clean the condenser once per month using only water If you fail to clean the condenser your drying performance may degrade n You may wish to soften your laundered fabrics or reduce the static electricity in them by using a dryer applied fabric softener or an antistatic conditioner We recommend y...

Страница 5: ...ress the POWER button to wake up the display Press the POWER button Select a cycle by turning the Cycle Knob If you selected a SENSOR DRY cycle just press the START PAUSE button If you selected a TIME DRY cycle select your heat setting and the amount of time you want your items to dry by pressing the TIME button until the desired time appears in the display Then press the START PAUSE button 3 2 1 ...

Страница 6: ...ycle is not recommended for delicate fabrics AIR FLUFF Use this feature to tumble items without heat Timed Dry Use to set your own dry time TIMED DRY is also recommended for small loads To use TIMED DRY 1 Turn dry cycle dial to TIMED DRY 2 Select the drying time by pressing the TIME button You can increase the time in 10 minute increments up to 1 hour and 20 minutes 3 Select the DRY TEMP 4 Close t...

Страница 7: ...a portion of this drying cycle NOTE Do not use this cycle on delicate fabrics HIGH For regular to heavy cottons MEDIUM For synthetics blends and items labeled permanent press LOW For delicates synthetics and items labeled Tumble Dry Low EXTRA LOW For lingerie and special care fabrics START PAUSE Press to start a dry cycle If the dryer is running press it once and it will pause the dryer Press it a...

Страница 8: ...y Start Use to delay the start of your dryer 1 Choose your dry cycle and any options 2 Press the DELAY START button You can change the delay time in 1 hour increments up to 18 hours each time you press the DELAY START button Stop pressing the button when your desired time is displayed 3 Press the START PAUSE button to start the countdown The countdown time will be shown in the ESTIMATED TIME REMAI...

Страница 9: ... seconds A sound will indicate the lock unlock status The control lock icon on the display will light up when it is on NOTE The POWER button can still be used when the machine is locked Signal When the light is on the dryer will beep at the end of the cycle and every time you press a button on the control panel To turn the signal off press the SIGNAL button and the light will go off GEAppliances c...

Страница 10: ... cloth The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE dryer If the dryer drum should be scratched or dented during normal use the drum will not rust or corrode These surface blemishes will not affect the function or durability of the drum Condenser The condenser should be cleaned once per month Always follow fabric manufacturer s care label when ...

Страница 11: ...the product make sure to drain the water NOTE When the Tank full indicator light is on the dryer will not operate until the tank is emptied and the warning has been cleared Press the START button and the indicator light will turn off and the dryer will resume the cycle Water Tank Drain hole Cleaning the condenser 1 Open the condenser compartment cover 2 Unlock the fixer condenser 3 Remove the cond...

Страница 12: ...r is removed from service or discarded remove the dryer door Service information and the wiring diagram are located in the control console Do not allow children on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the War...

Страница 13: ... DIMENSIONS 25 5 647 mm 33 4 847 5 mm Side View Front View LOCATION OF YOUR DRYER ÀÈÄ 2 32 37 42 75 1086 mm ELECTRICAL CONNECTION Electrical Connection 27 65 702 mm 20 75 527 mm Back View 23 5 598 mm 33 4 848 mm MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION Minimum clearance to combustible surfaces and for air openings are 0 inch clearance both sides 3 inches front and rear Considerat...

Страница 14: ...e with AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME NO 501B Provide an opening with a free area of at least 25 sq in for introduction of outside air into the dryer room UNDERCOUNTER INSTALLATION If an undercounter installation is desired No special dryer installation kit is required If the dryer is installed alone a minimum of 60 square inches of open area is required If a washer and dryer are insta...

Страница 15: ...LL NEED MATERIALS YOU WILL NEED rSafety glasses rGloves rDryer power cord kit 6 ft long not provided with dryer UL rated 120 240V 30A with 3 or 4 prongs Identify the plug type as per the house receptacle before purchasing line cord 4 prong cord set is included and installed on Canadian models PCVH480 and PCVH485 Stacking installations may require a power cord up to 6 feet in length ELECTRICAL REQU...

Страница 16: ... a 4 wire connection to an electric dryer A 4 wire cord must also be used where local codes do not permit grounding through the neutral 3 wire connection is NOT for use on new construction WARNING NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE TERMINAL BLOCK 1 Turn off the circuit breaker s 30 amp or remove the dryer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sure the dryer cord is unplugged from the wall recept...

Страница 17: ...s not exceed 4 ft r After connecting the drain hose you can now directly drain the condensed water to a standpipe or washstand CONNECTING THE DRAIN HOSE CONT 1 Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed lower than 4 ft If the end of the drain hose needs to be placed above the ground we recommend a height of 3 4 ft To keep the drain hose spout bent use the supplied plastic hose gui...

Страница 18: ...ll wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper and dangerous operation after servicing installation For replacement parts and other information refer to the back cover for servicing phone numbers 4 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a ...

Страница 19: ... the wrong places All screws must be hand tightened Normal completion time to reverse the door swing is 20 30 minutes IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side if you ever want to switch them back to the right side follow these same instructions and reverse all referenc...

Страница 20: ...r side of the door 2 Remove the inner face Installation Instructions 20 BEFORE YOU START Unplug the dryer from its electrical outlet REVERSING THE DOOR SWING if desired Slide door and hinge assembly upward then remove the assembly from the dryer front panel Lift and rotate the window assembly 180º and replace Also rotate the inner face 180 and replace ...

Страница 21: ...asten the hinge back on at the top and bottom with the hinge mounting screws REPLACE DOOR ASSEMBLY CONT Move the mounting screw to the upper screw hole position on the hinge so that the door can be set on the cabinet during final installation 3 Replace all door screws that were removed Remove the female end of the latch from the front panel of the dryer rotate 180 and replace on the opposite side ...

Страница 22: ...e Failure to do so could result in personal injury or death Avoid Tipping and Rupture of Utility Services Dryer must be securely attached to the washer DO NOT place the washer on top of the dryer Failure to do so could result in personal injury death or property damage MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are 0 bot...

Страница 23: ... GE KIT GE24STACK TOOLS YOU WILL NEED rPhillips screwdriver rLevel rGloves INSTALLING THE STACK BRACKET KIT LAY THE DRYER ON ITS SIDE A Carefully lay the dryer on its side Use the packing material so you don t scratch the finish on the dryer ÀÈÄ 2 32 37 1 INSTALL RUBBER PADS TO DRYER BASE A Locate the 4 rubber pads in the parts package Insert rubber pads onto the leveling leg B Set the dryer uprig...

Страница 24: ...eight and size Failure to do so could result in personal injury or death B Align the holes in the bracket with the holes in the back of the dryer Using a Phillips screwdriver attach the 2 8 x 1 2 tapping screws C Tighten the dryer bracket screws then tighten all stacking kit screws 4 FINALIZE THE INSTALLATION A Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation B Ref...

Страница 25: ...25 Notes GEAppliances com ...

Страница 26: ...han one washer load in the dryer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling The DRY dryness level Load consists of a mixture When combining heavy and light fabrics in a load was chosen but load is of heavy and light fabrics choose MORE DRY still damp Control pads not Controls accidentally put in Press START PAUSE responding service mode...

Страница 27: ...m an electric to a gas natural or LP dryer or vice versa the drying time could be different Type of load and The load size types of fabric wetness of clothes and the drying conditions length ambient air temperature will affect drying times Excess debris has collected on Refer to page 11 for cleaning instructions the condenser preventing proper airflow Glow at the rear Heaters behind the drum This ...

Страница 28: ...tract lint See suggestions in this section under STATIC Overloading Separate large loads into smaller ones Paper tissue etc left in pockets Empty all pockets before laundering clothes Static occurs No fabric softener was used Try a fabric softener Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer s instructions Overdryi...

Страница 29: ...our home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 All warranty...

Страница 30: ...ase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on lin...

Страница 31: ...lamar al 800 626 2224 en horario normal de trabajo El Servicio Doméstico al Consumidor de GE también lo ayudará después de que su garantía haya expirado En Canadá llame al 1 888 261 2133 Piezas y accesorios En los EE UU GEAppliances com Las personas calificadas para arreglar sus propios aparatos pueden recibir las piezas o accesorios directamente en sus hogares se aceptan las tarjetas VISA MasterC...

Страница 32: ...General en su localidad n Visitas de servicio a domicilio para mostrarle cómo utilizar el producto n Instalación envío o mantenimiento incorrectos n Fallas del producto por manipulación uso incorrecto o distinto al destinado o previsto comercialmente n Recambio de la bombilla de luz después de su vida útil esperada n Sustitución de los fusibles de la vivienda o restablecimiento de los interruptore...

Страница 33: ...lusas antes de cada carga Clasificación inadecuada Separe las telas que producen pelusas como el chenille de las que atraen pelusas como el corderoy La electricidad estática puede Ver sugerencias en esta sección bajo ESTÁTICA atraer pelusas Carga excesiva Divida las cargas más grandes en cargas más pequeñas Se ha dejado en los bolsillos Vacíe todos los bolsillos antes de lavar la ropa papel pañuel...

Страница 34: ...n del servicio de gas natural en modelos a gas Tiempos de secado Tipo de calor El tiempo de secado cambia se acuerdo con el tipo de calor desiguales utilizado Si recientemente ha cambiado de una secadora eléctrica a una a gas natural o PL o viceversa los tiempos de secado pueden cambiar Tipo de carga y condicionesde El tamaño de la carga los tipos de tela la humedad de secado la ropa y la duración...

Страница 35: ...binadas Poca carga Si va secar sólo una o dos prendas agregue algunas más para asegurar un secado correcto Se seleccionó el nivel de La carga incluye una mezcla Cuando combine telas pesadas y livianas seleccione secado DRY seco pero de telas pesadas y livianas MORE DRY más seco la carga sigue húmeda Las teclas de control Los controles se accionaron Presione START PAUSE inicio pausa no responden ac...

Страница 36: ...25 Notas GEAppliances com ...

Страница 37: ... el orificio de tornillo de la tapa superior de la parte trasera izquierda de la unidad y coloque el tornillo NOTA Deje los tornillos flojos para facilitar la alineación del orificio de la secadora B Introduzca el tornillo siguiente a través del soporte dentro de la parte trasera de la lavadora C Repita los pasos anteriores en el lado derecho 3 CÓMO INSTALAR LA SECADORA Y EL SOPORTE EN LA SECADORA...

Страница 38: ...DE SOPORTE DE APILADO APOYE LA MANGUERA SOBRE SU COSTADO A Con cuidado coloque la secadora sobre su lado Utilice el material de empaque para no rayar el acabado de la secadora 1 INSTALE ALMOHADILLAS DE GOMA EN LA BASE DE LA SECADORA 2 CONTENIDO DEL KIT KIT DE GE GE24STACK Tornillos 6 Almohadillas de goma 4 Soporte de apilado D Soporte de apilado I A Tome las 4 almohadillas de goma que se encuentra...

Страница 39: ...oloque la lavadora sobre la secadora Hacerlo puede provocar una lesión personal la muerte o daños a la propiedad ESPACIO LIBRE MÍNIMO EN OTROS ESPACIOS QUE NO SEAN INSTALACIONES EN NICHOS O ARMARIOS Los espacios libres mínimos respecto de superficies combustibles y de aberturas de aire son 0 a ambos lados y 3 en el frente y en la parte trasera Debe tenerse en cuenta un espacio libre adecuado para ...

Страница 40: ...a bisagra en la parte superior e inferior con los tornillos de montaje de la bisagra VUELVA A COLOCAR EL MONTAJE DE LA PUERTA CONT Desplace el tornillo de montaje a la posición superior de orificio de tornillo de la bisagra para que la puerta pueda colocarse en el gabinete durante la instalación final 3 Coloque todos los tornillos de la puerta que se quitaron Quite el extremo macho de la traba del...

Страница 41: ...ite los 16 tornillos de la puerta y el extremo macho de la traba del lado interior de la puerta 2 Quite la cara interna ANTES DE COMENZAR Desenchufe la secadora del tomacorriente Deslice la puerta y el montaje de bisagra hacia arriba luego quite el montaje del panel frontal de la secadora Levante y gire el montaje de la ventana en 180º y vuelva a colocar También gire la cara interna en 180 y vuelv...

Страница 42: ...l tiempo normal utilizado para invertir la apertura de la puerta es de 20 30 minutos IMPORTANTE Una vez que haya comenzado no mueva el gabinete hasta haber finalizado la inversión de la apertura de la puerta Estas instrucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo si alguna vez desea cambiarlas de nuevo al lado derecho siga las mismas instrucciones e invierta todas las ...

Страница 43: ...ga reparaciones de los controles Los errores de cableado pueden provocar un funcionamiento inadecuado y peligroso después de la reparación instalación Para piezas de repuesto y otra información diríjase a la página 151 para obtener números telefónicos de servicio 4 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico se debe conectar a tierra En caso de mal funcionamiento o avería la conexión ...

Страница 44: ...abo CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE CONT 1 Sobre el extreme del lavatorio La manguera debe ser ubicada a una altura inferior a los 4 pies Si es necesario que el extremo de la manguera de drenaje sea colocado por encima del piso recomendamos una altura de entre 3 y 4 pies Para mantener el chorro de la manguera de drenaje inclinado use la guía para mangueras de plástico suministrada Asegure la gu...

Страница 45: ...rnos del bloque terminal marcado L1 y L2 B Conecte el cable neutral blanco al centro del bloque terminal marcado N 7 Conecte el cable a tierra del cable de energía con el tornillo verde de conexión a tierra orificio sobre el soporte de alivio de tensión Ajuste por completo todos los tornillos 3 del bloque terminal 8 Vuelva a instalar la tapa Cinta de conexión a tierra CÓMO CONECTAR LA SECADORA UTI...

Страница 46: ...s Identifique el tipo de enchufe según el tomacorriente de la vivienda antes de comprar el cable Se incluye e instala un cable de 4 espigas en los modelos canadienses PCVH480 y PCVH485 Si realiza la instalación sobre una base apilable podrá necesitar un cable de hasta 6 pies de longitud n Pinzas n Destornillador de lados planos n Destornillador Phillips n Nivel HERRAMIENTAS NECESARIAS REQUERIMIENT...

Страница 47: ...NSE PARA CASAS MÓVILES Nº 501B Debe contar con una abertura con un espacio libre de por lo menos 25 pulgadas cuadradas para el ingreso de aire exterior dentro del cuarto de la secadora INSTALACIÓN BAJO EL MOSTRADOR DE ENCIMERA Si desea una instalación bajo mostrador de encimera No se necesita un kit especial de instalación de secadoras Si la secadora se instala sola se necesita un mínimo de 60 pul...

Страница 48: ...m 27 68 6 cm 39 1 993 cm 23 5 598 mm 33 4 848 mm 25 5 647 mm 33 4 847 5 mm Visión lateral Visión frontal UBICACIÓN DE SU SECADORA 42 75 1086 mm ESPACIO LIBRE MÍNIMO EN OTROS ESPACIOS QUE NO SEAN INSTALACIONES EN NICHOS O ARMARIOS Los espacios libres mínimos respecto de superficies combustibles y de aberturas de aire son Un espacio libre de 0 pulgadas sobre ambos lados 3 pulgadas hacia el frente y ...

Страница 49: ...upervisión estricta cuando el artefacto es utilizado cerca de niños La instalación adecuada es responsabilidad del instalador La garantía no cubre fallas producidas por la instalación inadecuada del producto Para reducir el riesgo de una lesión grave o de muerte cumpla con todas las instrucciones de instalación Instale la secadora en lugares donde la temperatura sea mayor a 50 F para un funcionami...

Страница 50: ...uncionará hasta que el tanque se vacíe y la luz de advertencia esté apagada Presione el botón START Iniciar y la luz indicadora se apagará y la secadora reiniciará el ciclo Water Tank Drain hole Cómo limpiar el condensador 1 Abra la tapa del compartimiento del condensador 2 Destrabe el sujetador del condensador 3 Retire el condensador 4 Limpie el condensador en su totalidad al permitir que el agua...

Страница 51: ...so normal éste no se oxidará o corroerá Estas imperfecciones de la superficie no afectan la función o durabilidad del tambor Condensador El condensador se debería limpiar una vez por mes Siempre siga las instrucciones de la etiqueta del fabricante de la prenda cuando realice los lavados Tumble dry Dry Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Do not tumble dry Do not dry used with d...

Страница 52: ...n POWER encendido puede utilizarse aún cuando la máquina esté bloqueada 9 Sobre las opciones de ciclo NOTA No todas las características se encuentran disponibles en todos los modelos de secadora GEAppliances com Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Signal señal Cuando la luz está encendida la secadora emitirá un pit...

Страница 53: ...tón se encenderá cuando DELAY START esté funcionando NOTAS n Si la puerta se abre mientras la secadora se encuentra en DELAY retardo la cuenta regresiva no volverá a iniciarse a menos que la puerta esté cerrada y el botón START PAUSE se haya presionado de nuevo n Se puede retardar el inicio de un ciclo de secado hasta 24 horas 8 Extend Tumble Culbutage prolongé Réduit le froissement en ajoutant en...

Страница 54: ...e cuando se utiliza calor elevado durante una parte del ciclo de secado NOTA No use este ciclo con telas delicadas HIGH Para algodones normales a pesados MEDIUM Para sintéticos mezclas y prendas marcadas como planchado permanente LOW Para delicados sintéticos y prendas marcadas como Tumble Dry Low secado bajo en secadora EXTRA LOW Para lencería y telas delicadas START PAUSE inicio pausa Presione p...

Страница 55: ...ropas AIR FLUFF Utilice esta característica para secar prendas sin calor Timed Dry secado temporizado Utilícelo para configurar su propio tiempo de secado TIMED DRY también se recomienda para pequeñas cargas Para usar TIMED DRY 1 Gire la perilla de ciclo de secado a TIMED DRY 2 Seleccione el tiempo de secado presionando los botones y Usted puede incrementar el tiempo en unidades de 10 minutos hast...

Страница 56: ...nicio rápido Si la pantalla está oscura presione el botón POWER encendido para despertar la pantalla Presione el botón POWER Seleccione un ciclo girando la perilla Cycle ciclo Si seleccionó SENSOR CYCLE ciclo con sensor sólo presione el botón START PAUSE inicio pausa Si seleccionó un TIMED DRY CYCLE ciclo de secado temporizado elija su configuración de calor y el tiempo de secado que prefiere medi...

Страница 57: ... dañados n Limpie el condensador una vez por mes con agua solamente Si no limpia el condensador el rendimiento de la secadora se verá reducido n Quizás desee suavizar las telas o reducir la electricidad estática de ellas utilizando un suavizante de telas aplicado en la secadora o un acondicionador anti estática Recomendamos que use un suavizante de telas en el ciclo de lavado de acuerdo con las in...

Страница 58: ...podría provocar que una carga de ropa se prenda fuego n Cualquier artículo que se haya utilizado con solventes de limpieza o que contenga materiales inflamables tales como trapos de limpieza trapeadores toallas utilizadas en salones de belleza restaurantes o peluquerías etc no deben colocarse dentro o cerca de la secadora hasta que los solventes o materiales inflamables se hayan eliminado Existen ...

Страница 59: ... Nunca use conductos de plástico u otros conductos combustibles fáciles de perforar Para detalles completos siga las Instrucciones de instalación 2 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad debe cumplirse con la información de este manual a fin de minimizar el riesgo de incendio o explosión descarga eléctrica o para prevenir daños a la propie...

Страница 60: ...ctrica 15 16 CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE 17 CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA 19 21 CÓMO APILAR LA LAVADORA Y LA SECADORA 22 24 Ubicación de la secadora 14 Consejos para solución de problemas 27 29 Soporte al consumidor Garantía EE UU 30 Soporte al consumidor 30 Escriba los números de modelo y de serie aquí Modelo ______________ Serie ________________ Se encuentran en una etiqueta en e...

Результаты поиска

Содержание DCCH480EK

Отзывы:

Похожие инструкции для DCCH480EK

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DCCH480EK, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание DCCH480EK

Отзывы:

Похожие инструкции для DCCH480EK

Бренды по названию

Популярные бренды