In
str
uc
cio
ne
s
de
fu
nc
io
na
m
ien
to
In
str
uc
cio
ne
s
de
se
gu
rid
ad
So
po
rte
a
l c
on
su
m
id
or
Co
ns
ejo
s p
ar
a l
a s
olu
ció
n
de
p
ro
ble
m
as
Con
sej
os
par
a la
so
luc
ión
de
pr
obl
em
as
¡Ah
orr
e ti
em
po
y d
ine
ro!
Co
nsu
lte
pr
im
ero
la
s ta
bla
s d
e la
s p
ági
nas
sig
uie
nte
s y
qu
izá
s n
o n
ece
site
lla
mar
al
se
rvi
cio
de
as
ist
enc
ia
téc
nica
..
Pro
ble
ma
Cau
sas
po
sib
les
Sol
uci
ón
La
sec
ado
ra
se
mue
ve
El m
ovi
mie
nto
/ru
ido
es
no
rm
al.
•D
esp
lac
e la
se
cad
ora
a
un
lug
ar n
ive
lad
o, o
aj
ust
e
o h
ace
ru
ido
La
sec
ado
ra
pue
de
est
ar c
olo
cad
a
las
pa
tas
ni
vel
ado
ras
se
gún
se
a n
ece
sar
io.
en
un
lug
ar
des
niv
ela
do
Las
pr
end
as
tar
dan
Cla
sifi
cac
ión
in
ade
cua
da
•S
epa
re
pre
nda
s p
esa
das
de
liv
ian
as
(ge
ner
alm
ent
e, u
na
muc
ho
en
sec
ars
e
car
ga
bie
n c
las
ific
ada
pa
ra
la
lav
ado
ra
es
una
ca
rga
bi
en
cla
sifi
cad
a p
ara
la
se
cad
ora
).
Car
gas
gr
and
es
de
tel
as
pes
ada
s
•L
as
tel
as
gra
nde
s y
pe
sad
as
con
tie
nen
m
ás
hum
eda
d y
(co
mo
toa
lla
s d
e p
lay
a)
tar
dan
m
ás
en
sec
ars
e. S
epa
re
las
te
las
gr
and
es
y p
esa
das
en
car
gas
m
ás
peq
ueñ
as
par
a a
cel
era
r e
l ti
em
po
de
sec
ado
.
Los
co
ntr
ole
s e
stá
n m
al
•A
jus
te
las
co
nfig
ura
cio
nes
de
co
ntro
l a
la
ca
rga
qu
e e
sté
con
fig
ura
dos
sec
and
o.
El f
iltr
o d
e p
elu
sas
es
tá
lle
no
•L
im
pie
el
fil
tro
de
pe
lus
as
ant
es
de
cad
a c
arg
a.
Fus
ibl
e q
uem
ado
o
dis
yun
tor
•C
am
bie
lo
s fu
sib
les
o
rec
onf
igu
re
los
di
syu
nto
res
. Y
a q
ue
acc
ion
ado
la
may
oría
de
la
s s
eca
dor
as
util
iza
n 2
fu
sib
les
/di
syu
nto
res
,
ase
gúr
ese
de
qu
e a
mbo
s e
sté
n fu
nci
ona
ndo
.
Car
ga
exc
esi
va/
car
gas
•N
o c
olo
que
m
ás
de
una
ca
rga
en
la
se
cad
ora
po
r v
ez.
com
bin
ada
s
Poc
a c
arg
a
•S
i v
a s
eca
r s
ólo
un
a o
do
s p
ren
das
, a
gre
gue
al
gun
as
más
pa
ra
ase
gur
ar u
n s
eca
do
cor
rec
to.
Se
sel
ecc
ion
ó e
l n
ive
l d
e
La
car
ga
inc
luy
e u
na
mez
cla
•C
uan
do
com
bin
e te
las
pe
sad
as
y li
via
nas
, s
ele
cci
one
sec
ado
D
RY
(se
co)
pe
ro
de
tel
as
pes
ada
s y
liv
ian
as
MO
RE
DRY
(m
ás
sec
o).
la
car
ga
sig
ue
húm
eda
Las
te
cla
s d
e c
ont
rol
Los
co
ntr
ole
s s
e a
cci
ona
ron
•P
res
ion
e
STA
RT/
PAU
SE
(in
ici
o/p
aus
a).
no
res
pon
den
acc
ide
nta
lm
ent
e e
n e
l m
odo
de
ser
vic
io
Los
co
ntr
ole
s s
e a
cci
ona
ron
•S
ost
eng
a e
l b
otó
n
LO
CK
(bl
oqu
eo)
du
ran
te
3 s
egu
ndo
s
acc
ide
nta
lm
ent
e e
n e
l m
odo
par
a d
esb
loq
uea
r la
se
cad
ora
.
de
de
blo
que
o
Los
co
ntr
ole
s e
fec
tua
ron
un
a
•R
eco
nfig
ure
el
di
syu
nto
r.
ope
rac
ión
in
cor
rec
ta
La
sec
ado
ra
no
se
El p
ane
l d
e c
ont
rol
es
tá
“do
rm
ido
”
•E
sto
es
no
rm
al. P
res
ion
e
PO
WER
(en
cen
did
o) p
ara
ac
tiva
r
enc
ien
de
el p
ane
l d
e c
ont
rol
.
La
sec
ado
ra
est
á d
ese
nch
ufa
da
•V
erif
iqu
e q
ue
el e
nch
ufe
de
la
se
cad
ora
es
té
bie
n c
olo
cad
o
en
el t
om
aco
rrie
nte
.
Fus
ibl
e q
uem
ado
/di
syu
nto
r
•V
erif
iqu
e la
ca
ja
de
fus
ibl
es/
disy
unt
or d
el e
difi
cio
y
cam
bie
acc
ion
ado
el f
usib
le
o re
con
fig
ure
el
di
syu
nto
r.
NO
TA:
Las
se
cad
ora
s
elé
ctri
cas
ut
iliz
an
dos
fu
sib
les
o
disy
unt
ore
s.
La
sec
ado
ra
se
pus
o e
n p
aus
a
•S
i la
lu
z d
el b
otó
n
STA
RT/
PAU
SE
des
tel
la,
la
se
cad
ora
se
acc
ide
nta
lm
ent
e c
uan
do
se
ini
cia
ba
enc
uen
tra
en
pa
usa
. P
res
ion
e
STA
RT/
PAU
SE
par
a v
olv
er
Del
ay
Sta
rt (
ini
cio
re
tar
dad
o)
a in
ici
ar l
a c
uen
ta
reg
res
iva
.
El t
anq
ue
de
agu
a e
stá
lle
no
•S
i la
lu
z d
el T
AN
QU
E D
E C
ON
DEN
SAC
IÓ
N e
stá
en
cen
did
a,
deb
erá
va
cia
r e
l ta
nqu
e d
e a
gua
an
tes
de
qu
e la
se
cad
ora
em
pie
ce
a fu
nci
ona
r. P
ara
ob
ten
er i
nst
ruc
cio
nes
so
bre
có
mo
vac
iar
el
ta
nqu
e, c
ons
ulte
la
pá
gin
a 1
1.
Ant
es
de
lla
mar
al
se
rvi
cio
de
as
ist
enc
ia
téc
nic
a…
26
Содержание DCCH480EK
Страница 25: ...25 Notes GEAppliances com ...
Страница 36: ...25 Notas GEAppliances com ...