GE CEM11 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 56

Autres fonctions

www.electromenagersge.ca

signal de rappel de fin de cuisson

Lorsque la période de cuisson est écoulée, l'appareil affiche « End » (fin) et émet un signal sonore une

fois par minute jusqu'à ce que vous ouvriez la porte ou que vous appuyiez sur

ANNULER/ARRêT

réglage de l'horloge

Appuyez sur la touche Set Clock (horloge) pour

entrer l'heure ou pour lire l'heure durant une

cuisson .
1 . Appuyez sur

2 . Entrez l'heure exacte .
3 .

Aide

Cuisson

minutée

Ajout

30 sec.

Cuisson express

Niveau

de puiss.

Réglage

horloge

Affichage horloge

minuterie marche/arrêt)

La touche

MINUTERIE MARCHE/ARRêT

commande

la minuterie . Vous pouvez l'utiliser à tout moment,

même durant le fonctionnement de votre four .
1 . Appuyez sur

MINUTERIE MARCHE/ARRêT

2 . Entrez la durée du décompte .
3 . Appuyez sur

MINUTERIE MARCHE/ARRêT

pour

démarrer le décompte .

Le four émet un signal sonore à la fin du

décompte . Pour arrêter le signal, appuyez sur

MINUTERIE MARCHE/ARRêT

REMARQUE :

le voyant lumineux de la minuterie

s'allume durant la période de décompte.

Réglage

Horloge

verrouillage pour enfants

Il est possible de désactiver les fonctions du

tableau de commande pour empêcher la mise en

marche accidentelle ou l'utilisation du four par des

enfants .

Pour désactiver ou réactiver les commandes, appuyez

sur la touche

ANNULER/ARRêT

et maintenez-la

enfoncée pendant environ trois secondes . Lorsque

le tableau de commande est désactivé, « LOCKED »

(commandes verrouillées) s'affiche .

Annuler

Arrêt

Maintenir pendant 3 secondes

Verrouillage des commandes

plateau tournant

Pour obtenir une meilleure cuisson, laissez le

plateau tournant en position de marche . Il peut

être désactivé pour les grands plats . Appuyez sur

la touche

PLATEAU TOURNANT

pour mettre le

plateau tournant en marche ou l’arrêter .

Parfois, le plateau tournant peut devenir trop

chaud pour qu'il puisse être touché.

Faites

attention avant d’y toucher, durant et après la

cuisson .

affichage marche/arrêt

Pour activer ou désactiver l'affichage de l'horloge, appuyez sur la touche

pendant environ 3 secondes .

Vous ne pouvez pas vous servir de la fonction

Affichage marche/arrêt

lorsqu'une fonction de cuisson

est en cours d'utilisation .

Aide

Cuisson

minutée

Minuterie

Marche/arrêt

Ajout

30 sec.

Cuisson express

Niveau

de puiss.

Réglage

horloge

mise en marche

pause

réglage de

l’horloge

RÉGLAGE

HORLOGE

DE L'

Appuyez sur

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

MISE EN MARCHE

mise en marche

pause

Mise en marche/Pause

En plus de permettre le déclenchement de nombreuses fonctions, la touche

AUSE

commande l'arrêt d'une cuisson sans ouverture de la porte ou l'effacement de l'afficheur

Appuyez de nouveau sur

AUSE

pour remettre le four en marche .

MISE EN MARCHE/P

Plateau

tournant

Minuterie

Marche/Arrêt

Содержание CEM11

Страница 1: ... 20 Oven Features 7 9 Other Features 19 Power Levels 9 Time Features 10 14 Care and Cleaning 21 Troubleshooting Tips 22 Things that are Normal 22 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 25 Warranty 27 Write the model and serial numbers here Model ___________________ Serial ____________________ You can find them on a label inside the oven PEM10 ...

Страница 2: ...per plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and disc...

Страница 3: ... careful to prevent scalding when warming formula The container may feel cooler than the formula really is Always test the formula before feeding the baby n Don t defrost frozen beverages in narrow necked bottles especially carbonated beverages Even if the container is opened pressure can build up This can cause the container to burst possibly resulting in injury n SUPERHEATED WATER Liquids such a...

Страница 4: ...d paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape n Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware n Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package If they ...

Страница 5: ...tual failure of the adapter ground terminal You should have the 2 prong wall receptacle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance ADAPTER PLUGS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current Th...

Страница 6: ...e extension cord must be a grounding type 3 wire cord and it must be plugged into a 3 slot outlet 3 The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally If you use an extension cord the interior light may flicker and the blower sound may vary when the microwave oven is on Cooking times ...

Страница 7: ...able Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning Removable Turntable Support The turntable support must be in place when using the oven NOTE Rating plate is located on the front of the microwave oven Oven vent s and oven light is located on the inside walls of the microwave oven About the features of your microwave oven GEAppliances ca Optio...

Страница 8: ...ime Timer On Off Add 30 Sec Clock Display Express Cook Sensor Cooking Defrost Reheat Vegetable Potato Beverage Popcorn Weight Time Cancel Off Start Pause Time Features Press Enter Cook Time Amount of cooking time Defrost Weight Time Press twice Amount of defrosting time Express Cook Press number pads 1 6 Starts Immediately Add 30 Sec Starts Immediately Power Level Power level 1 to 10 Convenience F...

Страница 9: ...er A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize or transfer heat to the inside...

Страница 10: ... the food Close the door and press Start Pause to resume cooking Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press Cook Time 2 Enter the first cook time 3 Change the power level if you don t want full power Press Power Level Select a desired power level 1 10 4 Press Cook Time again 5 Enter the second cook time 6 Change the power level if you don t w...

Страница 11: ...hole 1 medium head 7 to 14 min In 2 qt 2 l casserole place cup 120 mL water frozen 10 oz 283 g package 3 to 7 min In 1 qt 1 l casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz 283 g package 2 to 6 min In 1 qt 1 l casserole place 2 tablespoons water Corn on the cob fresh 1 to 5 ears 2 1 4 to 4 min In 2 qt 2 l oblong glass baking dish place corn If corn per ear is in husk use no water if ...

Страница 12: ...d more frequent attention than usual A dull thumping noise may be heard during defrosting This is normal when oven is not operating at High power Defrosting Tips Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Closed packages should be slit pierced or vented AFTER food has partially defrosted Plastic storage containers should be partially uncovered Family size prepackaged frozen d...

Страница 13: ...and shield warm areas with foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 14 to 19 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and turn over after first 2 to 3 lbs 1 1 to 1 4 kg half of time After second half of time separate pieces and place in cooking dish Microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand a fe...

Страница 14: ...uick way to set 30 seconds of cooking time Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes Press one of the Express Cook pads from 1 to 6 for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10 For example press the 2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be changed as time is counting down Press POWER LEVEL and enter 1 10 1 2 3 4 5 6 Add 30 Sec ...

Страница 15: ...e oven signals turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil After defrosting most meats need to stand 5 minutes to complete defrosting Large roasts should stand for about 30 minutes Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power 0 Level Set Clock Defrost Weight Time 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power 0 Level Set Clock Turntable Cook Time Timer On Off Add 30 Sec Express Cook Se...

Страница 16: ... immediately Your popcorn bag may get stuck and stop rotating but this will not effect to the cooking performance Do not open the door even if the bag is not rotating If you open the door while Pop is displayed Err will appear Close the door press CancelOff and begin again If food is undercooked after the countdown use Cook Time for additional cooking time How to Adjust the Popcorn Program to Prov...

Страница 17: ... Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot It is best to use Cook Time for these foods Bread products Foods that must be reheated uncovered Foods that need to be stirred or rotated Foods calling for a dry look or crisp surface after reheating Reheat 1 9 less time more time NOTE Do not use this feature twice in succession on the same food portion it may ...

Страница 18: ...s Start Pause immediately If food is undercooked after the countdown use Cook Time for additional cooking time Vegetable Potato 1 9 less time more time NOTE Do not use this feature twice in succession on the same food portion it may result in severely overcooked or burnt food How to Change the Automatic Settings To reduce time by 10 Press 1 after the feature pad To add 10 to cooking time Press 9 a...

Страница 19: ...l To turn off the timer signal press TIMER ON OFF NOTE The timer indicator will be lit while the timer is operating Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock Clock Display 19 Child Lock Out You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold Cancel Off for...

Страница 20: ...llows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish cooking or to set ...

Страница 21: ... Start Pause How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse with a damp cloth and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel and Door Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use cleaning sprays larg...

Страница 22: ...eceptacle CONTROL PANEL Door not securely closed LIGHTED YET OVEN Start Pause must be pressed after entering cooking selection WILL NOT START Another selection entered already in oven and Cancel Off not pressed to cancel it Make sure you have entered cooking time after pressing Cook Time Cancel Off was pressed accidentally Reset cooking program and press Start Pause Make sure you entered food weig...

Страница 23: ...23 Notes ...

Страница 24: ...Notes ...

Страница 25: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 26: ...O NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FR...

Страница 27: ...provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician To schedule service online contact us at GEAppliances ca or call 1 800 561 3344 Please have serial and model numbers availa ble when calling for service What Mabe Will Not Cover n Service trips to your home to teach you how to use the product n Improper installation delivery or maintenance n Product not accessible to...

Страница 28: ...viduals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 1 800 661 1616 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified serv...

Страница 29: ...à 18 Niveaux de puissance 9 Terminologie de la cuisson aux micro ondes 20 Entretien et nettoyage 21 Conseils de dépannage 22 Situations normales 22 Service à la clientèle Enregistrement du produit 25 Garantie 27 Service à la clientèle Dernière de couverture Inscrivez les numéros de modèle et de série ici Nº de modèle_________________ Nº de série___________________ Vous trouverez ces numéros sur un...

Страница 30: ... autres matières inflammables pour la cuisson Retirez les attaches et autres accessoires métalliques des emballages en papier ou en plastique avant de les placer dans le four Ne rangez rien à l intérieur du four Ne laissez pas d article en papier d ustensile de cuisine ou d aliments dans le four lorsque celui ci n est pas utilisé Si un feu se déclare dans votre four laissez la porte fermée éteigne...

Страница 31: ...nt bien cuits Remuez pour répartir la chaleur uniformément Lorsque vous réchauffez du lait maternisé faites attention à ne pas vous ébouillanter La température du lait peut être plus élevée que celle du récipient Vérifiez toujours la température du lait avant de le donner au bébé n Ne faites pas décongeler de boissons surgelées dans des bouteilles dont le goulot est étroit surtout des boissons gaz...

Страница 32: ...tiliser une pellicule plastique du papier ciré ou des essuie tout en papier Cependant disposez la pellicule plastique de façon à ce que la vapeur puisse s échapper n La chaleur des aliments peut se transmettre à l ustensile de cuisson et ce dernier peut devenir chaud Vous devrez peut être utiliser des gants isolants pour manipuler ces ustensiles n Les sachets de cuisson que l on peut faire bouilli...

Страница 33: ...de remplacer la prise murale à deux alvéoles par une prise à trois alvéoles avec mise à la terre avant d utiliser l appareil FICHES D ADAPTATION INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas de court circuit le conducteur de mise à la terre permet au courant électrique de s échapper ce qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est doté d un cordon d alimen...

Страница 34: ...à la terre et il doit être branché dans une prise à 3 alvéoles 3 Le cordon prolongateur doit être placé de façon à ce qu il ne pende pas du bord du comptoir ou de la table pour éviter que des enfants ne le saisissent ou qu il ne fasse trébucher accidentellement quelqu un Si vous utilisez un cordon prolongateur la lampe du four peut clignoter et le son du ventilateur peut changer lorsque le four fo...

Страница 35: ...t son support doivent être en place lorsque vous utilisez le four Vous pouvez retirer le plateau tournant pour le nettoyage Support amovible Le support du plateau tournant doit être en place lorsque vous utilisez le four REMARQUE La plaque signalétique est située à l avant du four à micro ondes Les ouvertures d évent et la lampe du four se trouvent sur les parois internes du four à micro ondes Car...

Страница 36: ...urée de cuisson Décongélation poids durée Appuyez deux fois La durée de décongélation Cuisson express Appuyez sur les touches numériques 1 à 6 Mise en marche immédiate Mise en marche immédiate Niveau de puissance 1 à 10 Fonctions pratiques Appuyez sur Entrez Options Maïs soufflé Mise en marche immédiate Durée plus moins Boisson Mise en marche immédiate Aliment 1 8 Durée plus moins Pomme de terre M...

Страница 37: ...inférieur permet une cuisson plus uniforme et vous n avez pas à remuer ni à retourner les aliments aussi souvent Avec certains aliments vous obtiendrez une meilleure saveur texture ou apparence en réduisant la puissance de chauffage Utilisez un niveau de puissance moins élevé si vous faites cuire des aliments qui ont tendance à déborder comme les pommes de terre à la normande Les temps de repos ap...

Страница 38: ...onction permet un changement automatique du niveau de puissance durant la cuisson Pour utiliser cette fonction 1 Appuyez sur Cuisson minutée 2 Entrez la première durée de cuisson 3 Choisissez le niveau de puissance approprié si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance maximale Appuyez sur Sélectionnez le niveau de puissance désiré de 1 à 10 4 Appuyez de nouveau sur Cuisson minutée 5 Entrez la d...

Страница 39: ...un plat de cuisson ou musquée env 1 lb 454 g chaque en verre ovale de 2 pte 2 L placez les courges dans le plat de cuisson le côté coupé en dessous Retournez les courges après 4 minutes Épinards frais 10 à 16 oz 283 à 454 g 3 à 6 min Placez les épinards lavés dans une cocotte de 2 pte 2 L surgelés en morceaux Emballage de 10 oz 283 g 3 à 6 min Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 3 cuillères à sou...

Страница 40: ...entendiez un bruit sourd pendant la décongélation Ce bruit est normal lorsque le four ne fonctionne pas au niveau de puissance élevé Conseils pour la décongélation Vous pouvez décongeler les aliments contenus dans du papier ou du plastique sans avoir à les retirer de leur emballage Taillez ou percez des ouvertures dans les emballages étanches APRÈS le début de la décongélation Entrouvrez les récip...

Страница 41: ...aide d un couteau Laissez reposer pour compléter la décongélation Volaille Poulet à griller en morceaux 14 à 19 min Placez le poulet non déballé dans un plat Déballez le et retournez le à la 2 à 3 lb 1 1 à 1 4 kg mi temps de la cuisson Lorsque la deuxième moitié de la durée est écoulée séparez les morceaux et placez les dans un plat de cuisson Faites chauffer de 2 à 4 minutes de plus au besoin Lai...

Страница 42: ...uisson express Un moyen rapide de sélectionner une durée de cuisson de 1 à 6 minutes Appuyez sur l une des touches du clavier Cuisson express 1 à 6 pour sélectionner 1 à 6 minutes de cuisson au niveau de puissance 10 Par exemple appuyez sur la touche 2 pour 2 minutes de cuisson Il est possible de modifier le niveau de puissance durant le décompte Appuyez sur Niveau de puiss puis entrez une valeur ...

Страница 43: ...que le four émet un signal sonore retournez l aliment Retirez la viande décongelée du four ou protégez les parties tièdes avec de petits morceaux de papier d aluminium Vous devez laisser reposer la plupart des viandes pendant 5 minutes pour que la décongélation se termine Pour un gros rôti la période d attente devrait être d environ 30 minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power 0 Level Set Clock Turntable Co...

Страница 44: ...rche immédiatement Il se peut que votre sac de maïs soufflé se coince et cesse de tourner mais cela n affectera pas la performance de cuisson N ouvrez pas la porte même si le sac cesse de tourner Si vous ouvrez la porte lorsque le mot Pop est affiché le mot Err apparaîtra Fermez la porte appuyez sur Annuler Arrêt et recommencez Si les aliments ne sont pas assez cuits après le décompte utilisez la ...

Страница 45: ...tions de température Certaines parties peuvent être extrêmement chaudes Il est préférable d utiliser la fonction de cuisson minutée pour les aliments suivants Produits de boulangerie Aliments qui doivent être réchauffés sans être couverts Aliments qui doivent être remués ou retournés Aliments qui après réchauffage doivent avoir une surface croustillante 1 9 moins de temps plus de temps REMARQUE N ...

Страница 46: ...tion deux fois de suite pour un même aliment Vous pourriez trop le cuire ou le faire brûler Comment modifier les réglages automatiques Pour réduire la durée de 10 Appuyez sur 1 après la touche de fonction Pour augmenter la durée de cuisson de 10 Appuyez sur 9 après la touche de fonction Entrée du code d aliment Type d aliment Quantité Commentaire 1 Légumes frais 4 16 onces 113 454 g Versez de tass...

Страница 47: ...ez sur la touche Annuler Arrêt et maintenez la enfoncée pendant environ trois secondes Lorsque le tableau de commande est désactivé LOCKED commandes verrouillées s affiche Annuler Arrêt Maintenir pendant 3 secondes Verrouillage des commandes Plateau tournant Pour obtenir une meilleure cuisson laissez le plateau tournant en position de marche Il peut être désactivé pour les grands plats Appuyez sur...

Страница 48: ...happer Protéger Dans un four traditionnel vous recouvrez les poitrines de poulet ou les aliments déjà cuits pour éviter qu ils brunissent trop Lorsque vous faites cuire des aliments aux micro ondes vous devez recouvrir les parties minces des aliments comme le bout des ailes et les pilons d une volaille avec de petites bandes de papier d aluminium pour éviter qu elles soient cuites avant les partie...

Страница 49: ... Popcorn Weight Time Cancel Off Start Pause Nettoyage des surfaces externes N utilisez pas de produits contenant de l ammoniaque ou de l alcool pour nettoyer le four à micro ondes L ammoniaque ou l alcool peuvent endommager l aspect du four à micro ondes Caisse Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon imbibé d eau savonneuse Rincez avec un linge humide et séchez Essuyez le hublot avec un chi...

Страница 50: ...touche n a pas été enfoncée après le choix de cuisson NE FONCTIONNE PAS Une autre sélection a déjà été entrée et la touche Annuler Arrêt n a pas été enfoncée pour l annuler N oubliez pas d entrer la durée de cuisson après avoir appuyé sur la touche Cuisson minutée On a appuyé accidentellement sur Annuler Arrêt Réinitialisez le programme de cuisson et appuyez sur Assurez vous d entrer le poids de l...

Страница 51: ...23 Notes ...

Страница 52: ...Notes ...

Страница 53: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 54: ...O NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FR...

Страница 55: ...nos réparateurs agréés Customer Care Pour faire la demande d une réparation en ligne visitez le www electromenagersge ca ou appelez au 1 800 561 3344 Veuillez avoir les numéros de série et de modèle de votre appareil à portée de main lorsque vous appelez pour une réparation Ce que Mabe ne couvre pas n Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil n L installatio...

Страница 56: ...pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou accessoires les cartes VISA MasterCard et Discover sont acceptées Commandez en ligne dès aujourd hui 24 heures sur 24 ou en téléphonant au 1 800 661 1616 durant les heures normales de bureau Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n importe quel utilisateur peut eff...

Результаты поиска

Содержание CEM11

Отзывы:

Похожие инструкции для CEM11

Бренды по названию

Популярные бренды

GE CEM11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CEM11

Отзывы:

Похожие инструкции для CEM11

Бренды по названию

Популярные бренды