GE CARESCAPE B105 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 72

Permitted disinfectants............................................................................... 52

Disinfection and sterilization of accessories ............................................. 53

CARESCAPE B850 Monitor...........................................................................55

About cleaning and disinfection instructions.............................................. 55

Cleaning......................................................................................................... 55

Cleaning safety precautions....................................................................... 55

Permitted detergents .................................................................................. 56

Cleaning points to note............................................................................... 56

Setting the touchscreen off for cleaning ................................................... 56

Cleaning non-applied parts, general instructions..................................... 57

Other devices’ cleaning instructions .......................................................... 57

Disinfection.................................................................................................... 57

Disinfection points to note.......................................................................... 57

Permitted disinfectants............................................................................... 58

Disinfection and sterilization of accessories ............................................. 58

10 Unity Network ID Interface Device ............................................................59

Cleaning and disinfection overview............................................................. 59

Cleaning......................................................................................................... 59

Cleaning safety precautions....................................................................... 59

Permitted detergents .................................................................................. 60

Cleaning points to note............................................................................... 60

General cleaning instructions..................................................................... 60

Other manufacturer cleaning instructions ................................................ 61

Disinfection.................................................................................................... 61

Disinfection safety precautions.................................................................. 61

Disinfection points to note.......................................................................... 61

Permitted disinfectants............................................................................... 62

Disinfection and sterilization of accessories ............................................. 64

11 PRN 50M+......................................................................................................65

Cleaning and disinfection overview............................................................. 65

Cleaning......................................................................................................... 65

Cleaning warnings ...................................................................................... 65

Permitted detergents .................................................................................. 65

Cleaning points to note............................................................................... 66

Cleaning and disinfecting

2110145-001

Содержание CARESCAPE B105

Страница 2: ...t Due to continuing innovation specifications in this document are subject to change without notice For technical documentation purposes the abbreviation GE is used for the legal entity name GE Medical Systems Information Technologies Inc and GE Healthcare Finland Oy 2 Cleaning and disinfecting 2110145 001 2018 12 03 ...

Страница 3: ...detergents 12 Cleaning points to note 12 General cleaning instructions 12 Battery compartment cleaning 13 Other manufacturer cleaning instructions 13 Disinfection 14 Disinfection notices 14 Disinfection points to note 14 Permitted disinfectants 14 Disinfecting external surfaces 16 3 CARESCAPE V100 17 Cleaning and disinfection overview 17 Cleaning 17 Cleaning warnings 17 Cleaning cautions 18 Permit...

Страница 4: ...itoring devices 27 Disinfection points to note 27 Permitted disinfectants 27 Disinfecting external surfaces telemetry monitoring devices only 29 5 CARESCAPE Central Station 31 Cleaning and disinfection overview 31 Cleaning 31 Cleaning warnings 31 Cleaning cautions 31 Permitted detergents 32 Cleaning points to note 32 General cleaning instructions 32 Other manufacturer cleaning instructions 33 Disi...

Страница 5: ...reen off for cleaning 44 Cleaning non applied parts general instructions 45 Other devices cleaning instructions 45 Disinfection 45 Disinfection points to note 45 Permitted disinfectants 46 Disinfection and sterilization of accessories 47 8 CARESCAPE B650 Monitor 49 About cleaning and disinfection instructions 49 Cleaning 49 Cleaning safety precautions 49 Permitted detergents 50 Cleaning points to ...

Страница 6: ...fectants 58 Disinfection and sterilization of accessories 58 10 Unity Network ID Interface Device 59 Cleaning and disinfection overview 59 Cleaning 59 Cleaning safety precautions 59 Permitted detergents 60 Cleaning points to note 60 General cleaning instructions 60 Other manufacturer cleaning instructions 61 Disinfection 61 Disinfection safety precautions 61 Disinfection points to note 61 Permitte...

Страница 7: ...6 Cleaning internal components 66 Cleaning the print head 67 Disinfection 67 Disinfection notices 67 Disinfection points to note 67 Permitted disinfectants 67 Disinfecting external surfaces 69 2110145 001 Cleaning and disinfecting 7 ...

Страница 8: ...8 Cleaning and disinfecting 2110145 001 ...

Страница 9: ... terms for emphasis Indicates keyboard keys to select simultaneously Indicates menu options to select consecutively X supported not supported 7 Indicates page number Illustrations and names This document uses illustrations as examples only Illustrations in this document may not necessarily reflect all settings features configurations or displayed data Names of persons institutions and places and r...

Страница 10: ...nd significance DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a hazardous situation not related to personal injury that if not avo...

Страница 11: ...ource WARNING Avoid using chemicals other than the ones described in this document as they may damage device surfaces or labels or cause equipment failures WARNING Do not pour or spray any liquid directly on the device cables or leadwires or permit fluid to seep into connections or openings WARNING Never immerse any part of the device cables or leadwires in liquids or allow liquid to enter the int...

Страница 12: ...ft lint free cloth Do not use excessive drying techniques such as oven forced heat or sun drying Do not spray cleaner directly on the display screen Never connect any device or applied part to a patient until it is thoroughly dry If you discover any signs of deterioration or damage in the device discontinue its use General cleaning instructions Follow these instructions to clean the devices and ot...

Страница 13: ... cleaning If the battery compartment does require cleaning then use the following instructions 1 Remove the battery from the battery compartment 2 Dampen a soft lint free cloth with one of the permitted detergents 3 Wring excess liquid from the cloth and wipe the interior of the battery compartment Make sure moisture does not enter the electronics area below the battery compartment floor 4 Wipe of...

Страница 14: ...he permitted substances Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Before drying a surface after wiping it wait the minimum time required according to the substance manufacturer s instructions Visually ensure that no substance residue remains on the device Permitted disinfectants About the following table All third party trademark...

Страница 15: ...unds C12 14 alkyl ethylphenyl methyl dimethyl chlorides 0 26 Quaternary ammonium PDI Sani Cloth AF3 Germicidal Disposable Wipes Professional Disposables Inc n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 14 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 14 Total of Quats 0 28 Quaternary ammonium PDI Sani Cloth Bleach Germicidal Disposable Wipes Professional...

Страница 16: ...Do not use excessive drying techniques e g oven forced heat sun drying 1 Disconnect the device from the host 2 Remove all cables and the battery 3 Close the battery door 4 Dampen a soft lint free cloth or use disinfectant wipes with one of the permitted disinfectants 5 Wring excess liquid from the cloth and wipe the exterior surface Pay special attention to hard to clean areas like grooves and cre...

Страница 17: ...Avoid using chemicals other than the ones described in this document as they may damage device surfaces or labels or cause equipment failures WARNING If liquid has accidentally entered the system or its parts disconnect the power cord from the power supply remove the battery and have the equipment serviced by qualified service personnel WARNING Never immerse any part of the device cables or leadwi...

Страница 18: ...ir manufacturer s instructions Always consider your hospital guidelines as well Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Do not let liquid pool around connection pins If this should happen blot dry with a soft lint free cloth Do not use excessive drying techniques such as oven forced heat or sun drying Do not spray cleaner direc...

Страница 19: ...about cleaning and disinfection information for devices device components supplies and accessories made by manufacturers other than GE see the applicable instructions for use provided by the manufacturer Do not reuse single use disposable accessories Disinfection Disinfection cleaning precautions Disinfection notices NOTICE SPOTTING STAINING CORROSION Metal components including fasteners may corro...

Страница 20: ... ride 0 25 Alkylbenzyldimethylammonium chlorid 0 25 Alkylethylbenzyldimethylammoni umchloride 0 25 Quaternary ammonium Clinell Universal Sanitizing Wipes GAMA Healthcare Benzalkonium chloride 0 5 Didecyl dimethyl ammonium chloride 0 5 Polyhexamethylene biguanide PHMB 0 10 Quaternary ammonium and bisbiguanide Clinell Sporicidal Wipes GAMA Healthcare Sodium Percarbonate 40 to 50 Citric acid 5 to 10 ...

Страница 21: ...ternary ammonium contains alcohol Bleach dilute to max of 0 65 Generic Sodium hypochlorite Chlorine Available in the United States Disinfecting external surfaces The decision to disinfect must be made per the institution s requirements with an awareness of the effect on the integrity of the device Do not use excessive drying techniques e g oven forced heat sun drying 1 Turn off the power to the de...

Страница 22: ...th 7 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the environmental conditions 8 Reconnect the device to the power supply 9 Reconnect all cables 10 Turn on the power to the device 22 Cleaning and disinfecting 2110145 001 ...

Страница 23: ...ng or disinfecting its surface Turn off the power to battery powered equipment before cleaning or disinfecting its surface WARNING CONTAMINATED LEADWIRES Contaminated leadwires may cause infection Always follow skin preparation guidelines and leadwire cleaning instructions WARNING IMPROPER TELEMETRY MONITORING DEVICE LEADWIRE APPLICATION Applying a telemetry monitoring device and or leadwire that ...

Страница 24: ...ings of the telemetry server An electrical shock hazard exists and or damage may result if water is allowed to get inside the telemetry server Failure to follow these instructions could result in equipment damage and or electrical shock Permitted detergents The following permitted detergents can be used to clean the device and other non applied parts unless there are separate part specific instruc...

Страница 25: ...th 5 Wipe off the cleaning solutions with a clean lightly moistened cloth 6 Visually ensure that the device is clean If visible soil remains repeat cleaning procedure until the device is thoroughly clean 7 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the environmental conditions 8 Install the batteries and close the battery door 9...

Страница 26: ...n areas like grooves and crevices Any contact of cleaning solutions with metal parts may cause corrosion Do not damage or bend connector pins when cleaning or drying Do not let fluid pool around connection pins If this happens blot dry with a cotton swab or soft cloth 7 Wipe off the detergents with a clean lightly moistened cloth 8 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at l...

Страница 27: ... activities can be carried out at the bedside Before drying a surface after wiping it wait the minimum time required according to the substance manufacturer s instructions Visually ensure that no substance residue remains on the device Permitted disinfectants About the following table All third party trademarks are property of their respective owners Trademark names and product availability may va...

Страница 28: ...ium compounds C12 14 alkyl ethylphenyl methyl dimethyl chlorides 0 26 Quaternary ammonium PDI Sani Cloth AF3 Germicidal Disposable Wipes Professional Disposables Inc n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 14 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 14 Total of Quats 0 28 Quaternary ammonium PDI Sani Cloth Bleach Germicidal Disposable Wipes Pro...

Страница 29: ...th an awareness of the effect on the integrity of the device Do not use excessive drying techniques e g oven forced heat sun drying 1 Remove all cables and the batteries 2 Close the battery door 3 Dampen a soft lint free cloth or use disinfectant wipes with one of the permitted disinfectants 4 Wring excess liquid from the cloth and wipe the exterior surface Pay special attention to hard to clean a...

Страница 30: ...ApexPro and CARESCAPE Telemetry 30 Cleaning and disinfecting 2110145 001 ...

Страница 31: ...OF MONITORING Safely turning off this device and or removal of the device from mains power should be done by authorized service personnel For more information see the technical manual WARNING SHOCK HAZARD Disconnect AC powered equipment from the power line before cleaning or disinfecting its surface Turn off the power to battery powered equipment before cleaning or disinfecting its surface WARNING...

Страница 32: ...aning and disinfectant agents according to their manufacturer s instructions Always consider your hospital guidelines as well Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Do not let liquid pool around connection pins If this should happen blot dry with a soft lint free cloth Do not use excessive drying techniques such as oven forced...

Страница 33: ...turer cleaning instructions For details about cleaning and disinfection information for devices device components supplies and accessories made by manufacturers other than GE see the applicable instructions for use provided by the manufacturer Disinfection Disinfection points to note Always clean before disinfecting Always dilute cleaning and disinfectant agents according to their manufacturer s i...

Страница 34: ... bisbiguanide Clinell Sporicidal Wipes GAMA Healthcare Sodium Percarbonate 40 to 50 Citric acid 5 to 10 Tetra acetyl ethylene diamine 10 to 35 Hydrogen peroxide and peracetic acid Clorox Hydrogen Peroxide Wipes Clorox Professional Hydrogen Peroxide 1 4 Benzyl alcohol 1 to 5 Hydrogen peroxide Mikrozid Sensitive Wipes Schülke Mayr GmbH Didecyldimethylammonium chloride 0 26 Quaternary ammonium compou...

Страница 35: ...yl ammonium chlorides 0 25 Isopropanol 55 00 Quaternary ammonium and alcohol PDI Easy Screen Cleaning Wipes Professional Disposables Inc Isopropyl alcohol 70 Alcohol Oxivir TB Wipes Sealed Air Hydrogen peroxide 0 1 to 1 5 Benzyl alcohol 1 to 5 Accelerated hydrogen peroxide Ethanol 70 to 96 Generic Ethanol Alcohol Isopropyl alcohol max 60 by weight Generic Isopropyl alcohol Alcohol Bleach dilute to...

Страница 36: ... corrosion Do not damage or bend connector pins when cleaning or drying Do not let fluid pool around connection pins If this happens blot dry with a cotton swab or soft cloth 6 Wipe off the disinfecting solution with a clean lightly moistened cloth 7 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the environmental conditions 8 Recon...

Страница 37: ...the device from the power supply WARNING Avoid using other chemicals than the ones described in this manual as they may damage device surfaces labels or cause equipment failures WARNING To prevent liquids from entering the monitor do not tilt the monitor WARNING If liquid has accidentally entered the system or its parts disconnect the power cord from the power supply and have the equipment service...

Страница 38: ...tances or methods to control infection Always dilute cleaning and disinfectant agents according to their manufacturer s instructions Always consider your hospital guidelines as well Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Do not let liquid pool around connection pins If this should happen blot dry with a soft lint free cloth Do...

Страница 39: ...on as possible after use by wiping the device 9 Wipe off the cleaning solutions with a clean lightly moistened cloth Visually ensure that the device is clean If visible soil remains repeat cleaning procedure until the device is thoroughly clean 10 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the environmental conditions 11 Insert ...

Страница 40: ... your country Disinfectant Manufacturer Ingredients Type of disinfectant Cleanisept Wipes Dr Schumacher GmbH Cleanisept solution 7 5 contains as active ingredients Didecyldimethylam moniumchloride 0 25 Alkylbenzyldimethy lammoniumchlorid 0 25 Alkylethylben zyldimethylammo niumchloride 0 25 Quaternary ammonium Clinell Universal Sanitizing Wipes GAMA Healthcare Benzalkonium chloride 0 5 Didecyl dime...

Страница 41: ...ables Inc Benzyl C12 18 alkyldimethyl ammonium chlorides 0 07 Quaternary ammo nium compounds C12 14 alkyl ethylph enyl methyl dimethyl chlorides 0 07 Quaternary ammonium PDI Sani Cloth Plus Professional Disposables Inc n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 125 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 125 Isopropanol 14 85 Quaternary ammonium ...

Страница 42: ...e power supply 3 Remove the recorder and E module from monitor 4 Remove all cables and battery 5 Close battery door 6 Dampen a soft lint free cloth or use disinfectant wipes with one of the permitted disinfectants 7 Wring excess liquid from the cloth and wipe the exterior surface Pay special attention to hard to clean areas like grooves and crevices Allow disinfecting solution to remain on device ...

Страница 43: ...ning or disinfecting disconnect the device from the power supply WARNING Avoid using other chemicals than the ones described in this manual as they may damage device surfaces labels or cause equipment failures WARNING To prevent liquids from entering the monitor or display casing do not tilt the monitor or display more than 15 degrees If the monitor is used as a stationary bedside monitor with CAR...

Страница 44: ...of the listed substances or methods to control infection Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Do not let liquid pool around connection pins If this should happen blot dry with a soft lint free cloth Do not use excessive drying techniques such as oven forced heat or sun drying Do not spray cleaner directly on the display scre...

Страница 45: ...or pins when cleaning or drying 6 Remove any soil as soon as possible after use by wiping the device Do not let fluid pool around connection pins If this happens blot dry with a cotton swab or soft cloth 7 Wipe off the cleaning solutions with a clean lightly moistened cloth 8 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the enviro...

Страница 46: ...tant is available in your country Disinfectant Ingredients if applicable Listed as indicated in the disinfectant package or Material Safety Data Sheet at the time of publishing this manual Ethanol 70 to 96 Alcohol PDI Easy Screen Cleaning Isopropanol 60 to 70 Water 30 to 40 PDI Super Sani Cloth n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 25 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dim...

Страница 47: ...50 Monitor Disinfection and sterilization of accessories For details about disinfecting and sterilizing the accessories see the instructions for use in the accessory package 2110145 001 Cleaning and disinfecting 47 ...

Страница 48: ...CARESCAPE B450 Monitor 48 Cleaning and disinfecting 2110145 001 ...

Страница 49: ...g or disinfecting disconnect the device from the power supply WARNING Avoid using other chemicals than the ones described in this manual as they may damage device surfaces labels or cause equipment failures WARNING To prevent liquids from entering the monitor or display casing do not tilt the monitor or display more than 15 degrees If the monitor is used as a stationary bedside monitor with CARESC...

Страница 50: ...of the listed substances or methods to control infection Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Do not let liquid pool around connection pins If this should happen blot dry with a soft lint free cloth Do not use excessive drying techniques such as oven forced heat or sun drying Do not spray cleaner directly on the display scre...

Страница 51: ...or pins when cleaning or drying 6 Remove any soil as soon as possible after use by wiping the device Do not let fluid pool around connection pins If this happens blot dry with a cotton swab or soft cloth 7 Wipe off the cleaning solutions with a clean lightly moistened cloth 8 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the enviro...

Страница 52: ...tant is available in your country Disinfectant Ingredients if applicable Listed as indicated in the disinfectant package or Material Safety Data Sheet at the time of publishing this manual Ethanol 70 to 96 Alcohol PDI Easy Screen Cleaning Isopropanol 60 to 70 Water 30 to 40 PDI Super Sani Cloth n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 25 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dim...

Страница 53: ...50 Monitor Disinfection and sterilization of accessories For details about disinfecting and sterilizing the accessories see the instructions for use in the accessory package 2110145 001 Cleaning and disinfecting 53 ...

Страница 54: ...CARESCAPE B650 Monitor 54 Cleaning and disinfecting 2110145 001 ...

Страница 55: ... safety precautions Cleaning warnings WARNING Before cleaning or disinfecting disconnect the device from the power supply WARNING Avoid using other chemicals than the ones described in this manual as they may damage device surfaces labels or cause equipment failures WARNING To prevent liquids from entering the monitor or display casing do not tilt the monitor or display more than 15 degrees WARNIN...

Страница 56: ...of the listed substances or methods to control infection Your hospital guidelines permitting all cleaning and disinfection activities can be carried out at the bedside Do not let liquid pool around connection pins If this should happen blot dry with a soft lint free cloth Do not use excessive drying techniques such as oven forced heat or sun drying Do not spray cleaner directly on the display scre...

Страница 57: ...he device Do not let fluid pool around connection pins If this happens blot dry with a cotton swab or soft cloth 7 Wipe off the cleaning solutions with a clean lightly moistened cloth 8 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry for at least 30 minutes Drying times may vary based on the environmental conditions 9 Visually ensure that the device is clean If visible soil remains repea...

Страница 58: ...ishing this manual Ethanol 70 to 96 Alcohol PDI Easy Screen Cleaning Isopropanol 60 to 70 Water 30 to 40 PDI Super Sani Cloth n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 25 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 25 Isopropanol 55 0 Oxivir TB Wipes Hydrogen peroxide 0 1 to 1 5 Benzyl alcohol 1 to 5 Clinell Sporicidal Wipes Sodium Percarbonate 40 t...

Страница 59: ...precautions Cleaning warnings WARNING Avoid using other chemicals than the ones described in this manual as they may damage device surfaces labels or cause equipment failures WARNING If liquid has accidentally entered the system or its parts disconnect the power cord from the power supply and have the equipment serviced by qualified service personnel WARNING Never immerse any part of the device or...

Страница 60: ...ning instructions Follow these instructions to clean the device and other non applied parts unless the other parts provide part specific instructions Non applied parts refer to those parts of the system that are not in direct contact with the patient 1 Turn off the power to the equipment 2 Disconnect the equipment from the power supply 3 Remove all cables 4 Dampen a soft lint free cloth with one o...

Страница 61: ...ing agents Disinfection notices NOTICE COLOR SHIFT Some plastics may experience as light change in color over time due to effects of disinfecting agents This effect is cosmetic and not associated with product safety or normal function NOTICE SPOTTING STAINING CORROSION Metal components including fasteners may corrode or become stained or spotted in appearance from continuous exposure to chlorine c...

Страница 62: ...ernary ammonium and alcohol Cleanisept Wipes Dr Schumacher GmbH Cleanisept solution 7 5 contains as active ingredients Didecyldimethylam moniumchloride 0 25 Alkylbenzyldimethy lammoniumchlorid 0 25 Alkylethylben zyldimethylammo niumchloride 0 25 Quaternary ammonium Clinell Universal Sanitizing Wipes GAMA Healthcare Benzalkonium chloride 0 5 Didecyl dimethyl ammonium chloride 0 5 Polyhexamethylene ...

Страница 63: ...pes Professional Disposables Inc n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 14 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 14 Total of Quats 0 28 Quaternary ammonium PDI Sani Cloth Bleach Germicidal Disposable Wipes Professional Disposables Inc Sodium Hypochlorite 0 63 Chlorine PDI Sani Cloth HB Germicidal Disposable Wipes Professional Disposables In...

Страница 64: ...5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 25 Isopropanol 55 00 Quaternary ammonium and alcohol PDI Easy Screen Cleaning Wipes Professional Disposables Inc Isopropyl alcohol 70 Alcohol Oxivir TB Wipes Sealed Air Hydrogen peroxide 0 1 to 1 5 Benzyl alcohol 1 to 5 Accelerated hydrogen peroxide Ethanol 70 to 96 Generic Ethanol Alcohol Isopropyl alcohol max 60 by weight Generic Isopropyl alcohol...

Страница 65: ...e surfaces or labels or cause equipment failures WARNING If liquid has accidentally entered the system or its parts disconnect the power cord from the power supply remove the battery and have the equipment serviced by qualified service personnel WARNING Never immerse any part of the device cables or leadwires in liquids or allow liquid to enter the interior of the device WARNING Do not autoclave a...

Страница 66: ...all cables 4 Dampen a soft lint free cloth with one of the permitted detergents 5 Wring excess liquid from the cloth and wipe the exterior surface Pay special attention to hard to clean areas like grooves and crevices Remove any soil as soon as possible after use by wiping the device Any contact of cleaning solutions with metal parts may cause corrosion Do not damage or bend connector pins when cl...

Страница 67: ...otices NOTICE COLOR SHIFT Some plastics may experience a slight change in color over time due to effects of disinfecting agents This effect is cosmetic and not associated with product safety or normal function NOTICE SPOTTING STAINING CORROSION Metal components including fasteners may corrode or become stained or spotted in appearance from continuous exposure to chlorine compounds like bleach Thes...

Страница 68: ...lammonium chlorid 0 25 Alkylethylbenzyldimethylammoni umchloride 0 25 Quaternary ammonium Clinell Universal Sanitizing Wipes GAMA Healthcare Benzalkonium chloride 0 5 Didecyl dimethyl ammonium chloride 0 5 Polyhexamethylene biguanide PHMB 0 10 Quaternary ammonium and bisbiguanide Clinell Sporicidal Wipes GAMA Healthcare Sodium Percarbonate 40 to 50 Citric acid 5 to 10 Tetra acetyl ethylene diamine...

Страница 69: ...yl ammonium chlorides 0 125 Isopropanol 14 85 Quaternary ammonium contains alcohol PDI Super Sani Cloth Germicidal Disposable Wipes Professional Disposables Inc n Alkyl 68 C12 32 C14 dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 25 n Alkyl 60 C14 30 C16 5 C12 5 C18 dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 25 Isopropanol 55 00 Quaternary ammonium and alcohol PDI Easy Screen Cleaning Wipes Professional Disp...

Страница 70: ...or per hospital guidelines Any contact of disinfecting solutions with metal parts may cause corrosion Do not damage or bend connector pins when cleaning or drying Do not let fluid pool around connection pins If this happens blot dry with a cotton swab or soft cloth 6 Wipe off the disinfecting solution with a clean lightly moistened cloth 7 Dry thoroughly with a dry lint free cloth and let air dry ...

Страница 71: ...content ...

Страница 72: ...y GE Medical Systems Information Technologies GmbH Munzingerstrasse 5 79111 Freiburg Germany Tel 49 761 45 43 0 CARESCAPE B450 CARESCAPE B650 CARESCAPE B850 E modules GE Healthcare Finland Oy Kuortaneenkatu 2 FI 00510 Helsinki Finland Tel 358 10 39411 ApexPro Telemetry System GE Medical Systems Information Technologies Inc 8200 West Tower Avenue Milwaukee WI 53223 USA Tel 1 414 355 5000 1 800 558 ...

Результаты поиска

Содержание CARESCAPE B105

Отзывы:

Похожие инструкции для CARESCAPE B105

Бренды по названию

Популярные бренды

GE CARESCAPE B105, Инструкция к добавке

Результаты поиска

Содержание CARESCAPE B105

Отзывы:

Похожие инструкции для CARESCAPE B105

Бренды по названию

Популярные бренды