GD Import 035810 Скачать руководство пользователя страница 9

BEZPE

Č

NOSTNÝ ŠTÍTOK:

 bezpe

č

nostné štítok je pripevnený v blízkosti elektrického konektora. Toto 

ozna

č

enie nazna

č

uje výraznejšie teplejšie ako je teplota okolo 60 ° C. Ke

ď

 ozna

č

enie zmení farbu a 

odha

ľ

uje zna

č

enia je potrebné odpoji

ť

 vykurovacie teleso a nikdy sa priamo dotýkajú. Je potrebné 

pripomenú

ť

, že kúrenie by mal by

ť

 v taške od za

ť

aženia, aby sa predišlo riziku popálenia. 

Táto zna

č

ka je 

ď

alšie zabezpe

č

enie. Vo všetkých prípadoch ohrieva

č

 nemá zosta

ť

 v kontakte viac ako 

3 minúty a na

ď

alej monitorova

ť

 jej vykonávanie pri zahriatí. 

 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA

 

P

ř

ístroj nepot

ř

ebuje žádnou zvláštní údržbu. P

ř

ed 

č

išt

ě

ním vždy p

ř

ístroj odpojte ze sít

ě

. P

ř

ístroj 

č

ist

ě

te vlhkým had

ř

íkem. 

Nepoužívejte abrazivní 

č

istící prost

ř

edky ani chemická rozpoušt

ě

dla. 

NIKDY NEPONO

Ř

UJTE P

Ř

ÍSTROJ DO VODY. 

 

PL - PODGRZEWACZA

 

Wa

ż

ne: 

Przeczytaj, przechowywania i przekazywania starannie ostrze

ż

enia w instrukcji obs

ł

ugi, które zawiera wa

ż

ne informacje o 

bezpiecznej instalacji, u

ż

ytkowania i konserwacji.

 

Wa

ż

ne uwagi: 

• Je

ś

li przewód zasilaj

ą

cy jest uszkodzony nale

ż

y go wymieni

ć

 u producenta, naprawami lub osob

ę

 uprawnion

ą

 do 

unikni

ę

cia niebezpiecze

ń

stwa. U

ż

ywaj tylko kabla. 

• Ten produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytku przez osoby (w tym dzieci) z fizycznej, czuciowej lub psychicznej 

niepe

ł

nosprawno

ś

ci lub osoby bez do

ś

wiadczenia lub wiedzy. Nie zostawiaj tego artyku

ł

u na wyci

ą

gni

ę

cie r

ę

ki! 

• Nale

ż

y nadzorowa

ć

 dzieci, aby zapewni

ć

ż

e nie bawi

ą

 si

ę

 urz

ą

dzeniem. 

• Urz

ą

dzenia s

ą

 przeznaczone do u

ż

ytkowania przez czasomierz lub zewn

ę

trznego systemu kontroli odleg

ł

ych. 

• Przy obci

ąż

eniu (maksymalnie 3 minuty), artyku

ł

 musi by

ć

 nadzorowane 

• W artykule nie powinny by

ć

 w bezpo

ś

rednim kontakcie ze skór

ą

 lub materia

ł

ów 

ł

atwopalnych. 

• Nie u

ż

ywa

ć

 HEATER uznanych za zbyt gor

ą

co. Gdy urz

ą

dzenie jest gor

ą

ce lub ciep

ł

e, powinna by

ć

 przechowywana w 

worku, aby unikn

ąć

 ryzyka oparzenia.

 

 
Ostrze

ż

enia: 

Przed pod

łą

czeniem urz

ą

dzenia, nale

ż

y sprawdzi

ć

 napi

ę

cie gniazda odpowiada, 

ż

e na tabliczce. 

Korzystanie z jakiegokolwiek urz

ą

dzenia elektrycznego, po kilku podstawowych zasad, w szczególno

ś

ci: 

- Nie dotyka

ć

 urz

ą

dzenia mokrymi r

ę

kami. 

- Nie pozwalaj dzieciom lub osób niezdolnych do korzystania z urz

ą

dzenia bez nadzoru. 

- Nie u

ż

ywa

ć

 urz

ą

dzenia boso. 

- Nie nara

ż

a

ć

 produktu na dzia

ł

anie czynników atmosferycznych (deszcz, s

ł

o

ń

ce). 

- Unika

ć

 wszelkiego rodzaju wstrz

ą

sy. 

Dane techniczne: 
1) ogrzewanie 
2) z

łą

cza 

3) Kabel zasilaj

ą

cy 

4) Pokrywa 
5) 

ś

wiat

ł

Instrukcje: 
Pod

łą

cz wtyczk

ę

 do urz

ą

dzenia, pod

łą

czy

ć

 wtyczk

ę

 do gniazdka i pozostawi

ć

 pod

łą

czony tylko w czasie potrzebnym do 

ł

adowania (maksimum 3 min.) 

Po pod

łą

czeniu pomara

ń

czowego 

ś

wiat

ł

a LED. Okazuje si

ę

ż

e grzejnik osi

ą

gnie maksymaln

ą

 temperatur

ę

 (60 ° C). 

W czasie 

ł

adowania nale

ż

y trzyma

ć

 aparat na p

ł

askiej, niepalny ze z

łą

czem do góry. 

Pod koniec obci

ąż

enie (maksymalnie 3 minuty), od

łą

cz gniazdka elektrycznego. Szybko dotkn

ąć

 grzejnika (które musz

ą

 

by

ć

 zawsze w jego przypadku) w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury (oko

ł

o 50 ° C do 60 ° C). Je

ś

li temperatura 

jest do przyj

ę

cia, mo

ż

na od

łą

czy

ć

 z

łą

cza i u

ż

ytkowanie urz

ą

dzenia. Je

ś

li uwa

ż

asz, 

ż

e grzejnik jest za gor

ą

co, poczekaj 

na ostygni

ę

cie lub od

łą

czy

ć

 z

łą

cze. 

Temperatura osi

ą

gn

ęł

a maksimum oko

ł

o 20 minut po od

łą

czeniu urz

ą

dzenia od pr

ą

du (ok. 60 ° C). 

Aby na

ł

adowa

ć

 bateri

ę

, pod

łą

cz j

ą

 ponownie na wylocie, gdy ca

ł

kowicie ostygnie. 

 
Etykieta bezpiecze

ń

stwa jest umieszczone w pobli

ż

u z

łą

cza elektrycznego. Etykieta ujawnia oznaczone, gdy temperatura 

pieca jest wi

ę

ksza ni

ż

 oko

ł

o 60 ° C. Kiedy zmienia kolor etykiety i pokazuje oznaczenia, konieczne jest, aby wy

łą

cza

ć

 

urz

ą

dzenia i nie dotyka

ć

. Nale

ż

y zauwa

ż

y

ć

ż

e grzejnik musi by

ć

 w ok

ł

adce z pobierania op

ł

at, aby unikn

ąć

 poparzenia. 

Ta etykieta jest dodatkowe zabezpieczenie. We wszystkich przypadkach grzejnik nie pozostawa

ć

 w kontakcie d

ł

u

ż

ej ni

ż

 3 

minuty i musz

ą

 by

ć

 nadzorowane podczas nagrzewania. 

Czyszczenie i konserwacja: 
Samolot nie wymaga specjalnej konserwacji. Przed przyst

ą

pieniem do czyszczenia urz

ą

dzenia, wyj

ąć

 wtyczk

ę

 z 

gniazdka. U

ż

yj wilgotnej szmatki. Przed pod

łą

czeniem, nale

ż

y przeprowadzi

ć

 staranne suszenie. Nie u

ż

ywa

ć

 

ś

rodków 

ś

ciernych lub rozpuszczalników chemicznych. Nie wolno zanurza

ć

 urz

ą

dzenia w wodzie. 

 

 

RYC - 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

 

ХРАНЕНИЯ

 

ГОРЯЧЕЙ

 

ВОДЫ

 

Важно

:

 

Внимательно

 

прочитайте

 

предупреждения

 

в

 

руководстве

что

 

дает

 

важные

 

указания

 

по

 

безопасной

 

установки

использования

 

и

 

обслуживания

.

 

 

Важные

 

замечания

• 

Если

 

кабель

 

поврежден

это

 

должен

 

быть

 

заменен

 

производителем

ремонту

 

или

 

лица

 

квалифицированным

чтобы

 

избежать

 

опасности

Используйте

 

только

 

прилагаемый

 

шнур

Содержание 035810

Страница 1: ...t au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé Lors de la charge maximum 3 minutes l article doit être sous surveillance L article ne doit pas JAMAIS être en contact direct avec la peau ou avec un matériau inflammable NE PAS UTILISER UNE CHAUFFRETTE JUGEE TROP CHAUDE Lorsque l appareil est chaud ou en chauffe il faut le conserver dans sa housse afin d éviter ...

Страница 2: ...ants chimiques N IMMERGEZ JAMAIS L APPAREIL DANS L EAU GB ELECTRICAL WARMER Attention Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and store these instructions in a safe place The instructions are to accompany the device if it is passed on to others Put the warmer in the black pouch when hot in order to prevent risks of burns Important remar...

Страница 3: ...Aufladevorgangs max 3 Minuten unter Beaufsichtigung sein Das Gerät darf nicht in direkten Kontakt mit der Haut oder mit entzündlichen Materialien kommen BENUTZEN SIE DEN WÄRMER NICHT WENN ER IHNEN ZU HEISS ERSCHEINT Wenn das Gerät heiß oder warm ist muss es in der Tasche aufbewahrt werden um Verbrennungen zu vermeiden Warnhinweise Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern ...

Страница 4: ... spanning van Het stopcontact met die overeenstemt die op de plaat wordt aangegeven Niet het apparaat met de nat gemaakte of vochtige handen treffen Niet de kinderen of de onbekwame personen toelaten om het apparaat zonder toezicht te gebruiken Niet het apparaat gebruiken voet naakt Niet het apparaat voorleggen aan de atmosferische agenten regens zon Elk soort schok vermijden De technische kenmerk...

Страница 5: ... asegurarles de una temperatura cómoda alrededor 50 C a 60 C Si la temperatura es aceptable pueden desconectar el conector y servirles del calentador Si juzgan el calentador demasiado caliente esperan que enfríe antes de dirigirla o desconectar el conector La temperatura alcanza su valor máximo alrededor de 20 minutos después de haber desconectado el aparato de la toma de la corriente alrededor 60...

Страница 6: ...taccare la scheda della presa di corrente Utilizzare uno straccio leggermente umido per pulire apparecchio Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici NON IMMERGETE MAI APPARECCHIO NELL ACQUA PT BRASEIRA À ACUMULAÇÃO Atenção Ler com cuidado as advertências contidas na instruções que fornece indicações importantes relativas à segurança da instalação de uso e entrevista Quando o aparelho est...

Страница 7: ...ké nebo teplé musíte dát do tašky aby se zabránilo spálení UPOZORNĚNÍ Uschovejte záruční list účtenku i návod k použití pro další potřebu Po vybalení zkontrolujte je li přístroj neporušený V případě poškození přístroj nepoužívejte a zavolejte ihned opraváře Části obalů nenechávejte v dosahu dětí nepoužívejte přístroj jako hračku Je to elektrický přístroj a nesmí být používán k jiným účelům Při při...

Страница 8: ...esmie byť používaný pre iné účely Pri pripájaní oranžovej LED svetla To sa vypne keď vykurovacie teleso dosiahne svoju maximálnu teplotu 60 C Pred zapojením do zásuvky skontrolujte či napätie zodpovedá údaju na štítku prístroja Ak zásuvka a zástrčka nie sú kompatibilné nechajte ich vymeniť odborníkom za správny typ Nepoužívajte adaptéry alebo predlžovacie káble ktoré nezodpovedajú normám bezpečnos...

Страница 9: ...korzystania z urządzenia bez nadzoru Nie używać urządzenia boso Nie narażać produktu na działanie czynników atmosferycznych deszcz słońce Unikać wszelkiego rodzaju wstrząsy Dane techniczne 1 ogrzewanie 2 złącza 3 Kabel zasilający 4 Pokrywa 5 światła Instrukcje Podłącz wtyczkę do urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka i pozostawić podłączony tylko w czasie potrzebnym do ładowania maksimum 3 min P...

Страница 10: ...те власти и оставить связано только во время необходимое для загрузки не более 3 мин При подключении оранжевый светодиод Он выключается когда нагреватель достиг своей максимальной температуры 60 C Во время зарядки время держа камеру на ровной негорючий с разъемом вверх В конце заряда максимум 3 минуты отключение электрической розетки Обращаясь быстро обогревателя что является непременным условием ...

Страница 11: ... devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali cheli compongono e ridurre l impatto sulla salute umana e l ambiente PT O caixote com uma cruz indica que o producto preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2002 96 EC e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado ...

Отзывы: