GD Import 035810 Скачать руководство пользователя страница 4

SICHERHEITSETIKETT:

 Ein Sicherheitsetikett  ist in der Nähe der Anschlusskabelbuchse angebracht. 

Dieses Etikett zeigt eine Markierung, wenn die Temperatur ca. 60°C überschreitet. Wenn das Etikett 

seine Farbe ändert und die Markierung zum Vorschein tritt, muss das Gerät von der Stromversorgung 

getrennt werden. Berühren Sie das Gerät nie direkt. Das Gerät muss in seiner mitgelieferten Tasche 

aufbewahrt werden, um Verbrennungen vorzubeugen. Dieses Etikett ist eine zusätzliche 

Sicherheitsmaßnahme. Generell darf die Aufladezeit 3 Minuten nicht überschreiten und das Gerät 

muss währenddessen unter Beaufsichtigung stehen.  
 

Reinigung und Aufbewahrung: 

Dieses Gerät benötigt keine spezielle Pflege. Prüfen Sie regelmäßig das Kabel auf Schäden oder Gebrauchsspuren. 

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können das Gerät 

beschädigen. Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch. 

TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER! 

 

 

NL - Elektrische verhitter 

Opgelet: 

De waarschuwingen zorgvuldig lezen in de gebruiksaanwijzing die belangrijke aanwijzingen levert betreffende de veiligheid van de 

installatie, van gebruik en onderhoud. 

Wanneer het apparaat warm is, moet men het zetten in zijn hoes teneinde elk risico van brandwond te vermijden. 

Belangrijke Opmerkingen: 

 Als het koord beschadigd is, zou het door de fabrikant, een erkende hersteller of om het even welke 

gekwalificeerde persoon bij moeten worden vervangen om om het even welk gevaar te vermijden. 

 Dit apparaat wordt niet opgevat om door sommige personen (met inbegrip van kinderen) met fysieke, sensorial of 

geestelijke deficiënties of mensen zonder kennis of ervaring, behalve worden gebruikt als zij aanraking door een 
persoon verantwoordelijk voor hen, voor hun veiligheid, hun supervisie of vroegere instructies voor het gebruik 
van dit apparaat zijn geweest.  

 Houd weg kinderen van dit apparaat, moeten zij niet met het spelen. 

  De apparaten zijn niet verbindend om met automatische extern worden gebruikt tijdopnemer schakelaar of het 

gescheiden systeem van de afstaand verre controle  

  • Wanneer de belasting (maximaal 3 minuten), moet het artikel worden gecontroleerd 

• Het artikel mag niet in direct contact met de huid of brandbaar materiaal. 
• GEBRUIK GEEN VERHITTER BEOORDEELD TEWARM. Wanneer het apparaat warm is, moet je hem in zijn 
tas te voorkomen branden

.

 

De waarschuwingen: 

Alvorens het apparaat aan te sluiten, controleren of de spanning van.  

Het stopcontact met die overeenstemt die op de plaat wordt aangegeven. 

-

 

Niet het apparaat met de nat gemaakte of vochtige handen treffen. 

-

 

Niet de kinderen of de onbekwame personen toelaten om het apparaat zonder toezicht te gebruiken. 

-

 

Niet het apparaat gebruiken voet-naakt. 

-

 

Niet het apparaat voorleggen aan de atmosferische agenten (regens, zon). 

-

 

Elk soort schok vermijden. 

De technische kenmerken:  

1) Chaufferette 

2)  Nemen van aansluiten  

3)  Kabel van voeding  

4)  Hoes in laken  

5)  Controlelamp   

Gebruiksaanwijzing: 

Het aansluiten in het apparaat aansluiten, het nemen in het nemen van de stroom aansluiten en laten alleen aangesloten 

gedurende de tijd noodzakelijk voor de last (maximum 3 min). 

Bij het aansluiten van een oranje LED-verlichting. Het gaat uit als de kachel bereikt zijn maximale temperatuur (60 ° C). 

Gedurende de tijd van last, het apparaat op een vlakke en niet brandbare oppervlakte met het naar boven gerichte aansluiten 

houden. 

Aan het einde van de last (maximum3mn), het elektrische nemen uitschakelen. Verhitter (die verplicht in zijn hoes moet zijn) snel 

treffen teneinde u van een comfortabele temperatuur te waarborgen (ongeveer 50°C aan 60°C). Als de temperatuur 

aanvaardbaar is, kunt u het aansluiten uitschakelen en u van verhitter dienen. Als u verhitter te warm vindt, wacht op dat zij afkoelt 

alvorens het te hanteren of om de aansluiten uit te schakelen. 

De temperatuur bereikt zijn maximumwaarde ongeveer 20 minuten na het apparaat van het nemen van de stroom ( ongeveer 

60°C) uitgeschakeld te hebben. 

Om de elektrische verhitter opnieum te verwarmen is het voldoende dat het apparatt koud is, waarna u het weer in kunt 

schakelen. 

 

LABEL VEILIGHEID:

 Label Veiligheid: Een zekerheid label is aangebracht in de buurt van de 

elektrische connector. Dit label geeft een gemarkeerd wanneer de temperatuur warmer is dan 

ongeveer 60 ° C. Wanneer het label verandert van kleur en onthult de opschriften, is het 

noodzakelijk om de kachel loskoppelen en nooit rechtstreeks contact. Er wordt aan herinnerd 

dat de verwarming moet worden in zijn tas uit de laden om elk risico van brandwonden te 

voorkomen. 

Dit label is een extra zekerheid. In alle gevallen is de kachel niet verbonden blijven meer dan 3 minuten en doorgaan met 

de uitvoering ervan te controleren tijdens verhitting. 
 

Schoonmaken en het onderhoud:  

Het apparaat heeft bijzondere geen behoefte aan onderhoud. Alvorens het schoonmaken van het apparaat uit te voeren, de fiche 

van het stopcontact uit te schakelen. Een enigszins vochtige vod gebruiken om het apparaat schoon te maken. Geen abrasifs 

producten of chemische oplosmiddelen gebruiken. 

DOMPELT NOOIT HET APPARAAT IN HET WATER ONDER.

 

Содержание 035810

Страница 1: ...t au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé Lors de la charge maximum 3 minutes l article doit être sous surveillance L article ne doit pas JAMAIS être en contact direct avec la peau ou avec un matériau inflammable NE PAS UTILISER UNE CHAUFFRETTE JUGEE TROP CHAUDE Lorsque l appareil est chaud ou en chauffe il faut le conserver dans sa housse afin d éviter ...

Страница 2: ...ants chimiques N IMMERGEZ JAMAIS L APPAREIL DANS L EAU GB ELECTRICAL WARMER Attention Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and store these instructions in a safe place The instructions are to accompany the device if it is passed on to others Put the warmer in the black pouch when hot in order to prevent risks of burns Important remar...

Страница 3: ...Aufladevorgangs max 3 Minuten unter Beaufsichtigung sein Das Gerät darf nicht in direkten Kontakt mit der Haut oder mit entzündlichen Materialien kommen BENUTZEN SIE DEN WÄRMER NICHT WENN ER IHNEN ZU HEISS ERSCHEINT Wenn das Gerät heiß oder warm ist muss es in der Tasche aufbewahrt werden um Verbrennungen zu vermeiden Warnhinweise Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern ...

Страница 4: ... spanning van Het stopcontact met die overeenstemt die op de plaat wordt aangegeven Niet het apparaat met de nat gemaakte of vochtige handen treffen Niet de kinderen of de onbekwame personen toelaten om het apparaat zonder toezicht te gebruiken Niet het apparaat gebruiken voet naakt Niet het apparaat voorleggen aan de atmosferische agenten regens zon Elk soort schok vermijden De technische kenmerk...

Страница 5: ... asegurarles de una temperatura cómoda alrededor 50 C a 60 C Si la temperatura es aceptable pueden desconectar el conector y servirles del calentador Si juzgan el calentador demasiado caliente esperan que enfríe antes de dirigirla o desconectar el conector La temperatura alcanza su valor máximo alrededor de 20 minutos después de haber desconectado el aparato de la toma de la corriente alrededor 60...

Страница 6: ...taccare la scheda della presa di corrente Utilizzare uno straccio leggermente umido per pulire apparecchio Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici NON IMMERGETE MAI APPARECCHIO NELL ACQUA PT BRASEIRA À ACUMULAÇÃO Atenção Ler com cuidado as advertências contidas na instruções que fornece indicações importantes relativas à segurança da instalação de uso e entrevista Quando o aparelho est...

Страница 7: ...ké nebo teplé musíte dát do tašky aby se zabránilo spálení UPOZORNĚNÍ Uschovejte záruční list účtenku i návod k použití pro další potřebu Po vybalení zkontrolujte je li přístroj neporušený V případě poškození přístroj nepoužívejte a zavolejte ihned opraváře Části obalů nenechávejte v dosahu dětí nepoužívejte přístroj jako hračku Je to elektrický přístroj a nesmí být používán k jiným účelům Při při...

Страница 8: ...esmie byť používaný pre iné účely Pri pripájaní oranžovej LED svetla To sa vypne keď vykurovacie teleso dosiahne svoju maximálnu teplotu 60 C Pred zapojením do zásuvky skontrolujte či napätie zodpovedá údaju na štítku prístroja Ak zásuvka a zástrčka nie sú kompatibilné nechajte ich vymeniť odborníkom za správny typ Nepoužívajte adaptéry alebo predlžovacie káble ktoré nezodpovedajú normám bezpečnos...

Страница 9: ...korzystania z urządzenia bez nadzoru Nie używać urządzenia boso Nie narażać produktu na działanie czynników atmosferycznych deszcz słońce Unikać wszelkiego rodzaju wstrząsy Dane techniczne 1 ogrzewanie 2 złącza 3 Kabel zasilający 4 Pokrywa 5 światła Instrukcje Podłącz wtyczkę do urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka i pozostawić podłączony tylko w czasie potrzebnym do ładowania maksimum 3 min P...

Страница 10: ...те власти и оставить связано только во время необходимое для загрузки не более 3 мин При подключении оранжевый светодиод Он выключается когда нагреватель достиг своей максимальной температуры 60 C Во время зарядки время держа камеру на ровной негорючий с разъемом вверх В конце заряда максимум 3 минуты отключение электрической розетки Обращаясь быстро обогревателя что является непременным условием ...

Страница 11: ... devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali cheli compongono e ridurre l impatto sulla salute umana e l ambiente PT O caixote com uma cruz indica que o producto preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2002 96 EC e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado ...

Отзывы: