GD Import 035810 Скачать руководство пользователя страница 8

m

ů

žete použít oh

ř

íva

č

e. Pokud máte pocit, topení p

ř

íliš horká, po

č

kejte, až vychladnout p

ř

ed manipulací nebo odpojit 

konektor. 

Teplota dosáhla vrcholu asi 20 minut po odpojení jednotky od AC proud (asi 60 ° C). 

Pro nové nabití p

ř

ístroje sta

č

í op

ě

t zapojit do sít

ě

,  jakmile úpln

ě

 zchladne. 

BEZPE

Č

NOSTNÍ ŠTÍTEK:

 bezpe

č

nostní štítek je p

ř

ipevn

ě

n v blízkosti elektrického konektoru. Toto ozna

č

ení ukazuje 

výrazn

ě

jší teplejší než je teplota kolem 60 ° C. Když ozna

č

ení zm

ě

ní barvu a odhaluje zna

č

ení je 

nutné odpojit topné t

ě

leso a nikdy se p

ř

ímo dotýkají. Je t

ř

eba p

ř

ipomenout, že topení by m

ě

l být v 

tašce od zatížení, aby se zabránilo nebezpe

č

í popálení. 

Tato zna

č

ka je další zabezpe

č

ení. Ve všech p

ř

ípadech oh

ř

íva

č

 nemá z

ů

stat v kontaktu více než 3 

minuty a nadále sledovat její provád

ě

ní p

ř

i zah

ř

átí. 

 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA

 

P

ř

ístroj nepot

ř

ebuje žádnou zvláštní údržbu. P

ř

ed 

č

išt

ě

ním vždy p

ř

ístroj odpojte ze sít

ě

. P

ř

ístroj 

č

ist

ě

te vlhkým had

ř

íkem. 

Nepoužívejte abrazivní 

č

istící prost

ř

edky ani chemická rozpoušt

ě

dla. 

NIKDY NEPONO

Ř

UJTE P

Ř

ÍSTROJ DO VODY. 

 
SK- POZOR

 

PRE

Č

ÍTAJTE SI POZORNE POKYNY V TOMTO NÁVODE. NÁJDETE TU DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, KTORÉ SA 

TÝKAJÚ BEZPE

Č

NEJ INŠTALÁCIE, POUŽÍVANIA A ÚDRŽBY. 

TIETO POYNY STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE 

Ď

ALŠIE POUŽITIE. 

Dôležité poznámky:  
• Ak je kábel poškodený, že by mal by

ť

 nahradený výrobcom, je povolené opravár alebo akejko

ľ

vek kvalifikovanej osoby, 

na to sa predišlo akémuko

ľ

vek nebezpe

č

enstvu.  

• Tento prístroj nie je ur

č

ený k tomu by

ť

 použitý v niektorých osôb (vrátane detí), s telesným, mentálnym alebo senzorické 

závady alebo 

ľ

udia bez znalosti a skúsenosti, s výnimkou prípadov, kedy boli dotyk osobou, ktorá má na starosti z nich, 

pre ich bezpe

č

nos

ť

, ich doh

ľ

adom alebo pred návode na použitie tohto prístroja.  

• Udržujte deti pre

č

 z tohto prístroja, nemajú hra

ť

 s ním.  

• V zariadení nie sú povinní by

ť

 použité s automatickým 

č

asova

č

om externé switch alebo oddelené dia

ľ

ku dia

ľ

kové 

ovládanie systému* 
Pri za

ť

ažení (maximálne 3 minúty), musia by

ť

 pod doh

ľ

adom 

č

lánok 

• Tento 

č

lánok by nemal by

ť

 v priamom kontakte s pokožkou alebo hor

ľ

avý materiál. 

• NEPOUŽÍVAJTE POZOR považovaných za príliš horúca. Ak je zariadenie horúce alebo teplé, musíte da

ť

 do tašky, aby 

sa predišlo spáleniu 

UPOZORNENIE

 

Uschovajte záru

č

ný list, ú

č

tenku i návod na použitie pre 

ď

alšiu potrebu. 

Po vybalení skontrolujte, 

č

i je prístroj neporušený. V prípade poškodenia prístroj nepoužívajte a zavolajte ihne

ď

 opravára. 

Č

asti obalov nenechávajte v dosahu detí, nepoužívajte prístroj  ako hra

č

ku. Je to elektrický prístroj a nesmie by

ť

 

používaný pre iné ú

č

ely. 

Pri pripájaní oranžovej LED svetla. To sa vypne, ke

ď

 vykurovacie teleso dosiahne svoju maximálnu teplotu (60 ° C). 

Pred zapojením do zásuvky skontrolujte, 

č

i napätie zodpovedá údaju na štítku prístroja. 

Ak zásuvka a zástr

č

ka nie sú kompatibilné, nechajte ich vymeni

ť

  odborníkom za správny typ. Nepoužívajte adaptéry 

alebo predlžovacie káble, ktoré nezodpovedajú normám bezpe

č

nosti a ktoré prekra

č

ujú limity odberu prúdu. 

Ke

ď

  prístroj dosiahne požadovanú teplotu, odpojte ho zo siete. 

Doporu

č

ujeme kábel úplne odvinú

ť

, aby sa zabránilo jeho prehriatiu. 

Pri prvom použití je cíti

ť

 

ľ

ahký zápach, 

č

o je dôsledkom vypa

ľ

ovania izola

č

ných materiálov. 

Bezpe

č

nos

ť

 prístroja je zaru

č

ená iba v prípade, ak je pripojený k el. inštalácii, ktorá je uzemnená. 

Ak nie je prístroj používaný, odpojte ho. 

Nikdy neodpojujte prístroj zo siete 

ť

ahaním za kábel. 

Používanie elektrických prístrojov sa riadi týmito základnými pravidlami :

 

- nedotýka

ť

 sa prístroja mokrými alebo vlhkými rukami 

- nedovoli

ť

 de

ť

om alebo osobám nespôsobilým, aby používali prístroj bez dozoru 

- nepoužíva

ť

 prístroj na bosé nohy 

- nevystavova

ť

 prístroj poveternostným vplyvom (slnku ani daž

ď

u). 

- chráni

ť

 ho pred akýmiko

ľ

vek šokmi. 

Ak nie je prístroj používaný, je nutné ho odpoji

ť

 zo zásuvky. 

Ak je prívodný kábel poškodený, je nutné sa obráti

ť

  na servisné stredisko. 

Tento prístroj bol koncipovaný ako ohrieva

č

 nôh, používanie za iným ú

č

elom nie je dovolené a je nebezpe

č

né. 

Z bezpe

č

nostných dôvodov sa nedoporu

č

uje prístroj otvára

ť

Po

č

as doby nabíjania nedávajte prístroj na plochy, ktoré neznášajú teplotu vyššiu než 60°C. 

Nepoužívajte ho pre jednosmerný prúd. 

V prípade, že nastane problém, nezapínajte prístroj a obrá

ť

te sa na servisné stredisko, kde ho opraví odborník. 

POPIS PRÍSTROJA A TECHNICKÉ ÚDAJE 

6) ohrieva

č

 nôh 

7) zástr

č

ka konektoru 

8) prívodný 

kábel 

9) plátenný 

návlek 

10) kontrolka (iba pri typoch 71 – 72) 

Ohrieva

č

 bol vyrobený v súlade s nariadením CEE 73/23 a dodatkom CEE 93/68. 

NÁVOD K POUŽITÍ

 

Pripojte konektor do jednotky, pripojte konektor do prevzatia moci a nechajte pripojený iba po

č

as doby potrebnej na 

za

ť

aženie (max. 3 min.) 

Po

č

as nabíjania, držanie fotoaparátu na ploché, bez-hor

ľ

avý s konektorom hore. 

Na konci nabíjania (max. 3 minúty), odpojte elektrickej zásuvky. Dotýkání rýchlo kúrenie (ktoré musia bezpodmiene

č

ne 

by

ť

 v jeho taške) s cie

ľ

om zabezpe

č

i

ť

 príjemnú teplotu (50 ° C až 60 ° C). Je-li teplota je prijate

ľ

ná, môžete odpoji

ť

 

konektor a môžete použi

ť

 ohrieva

č

e. Ak máte pocit, kúrenie príliš horúca, po

č

kajte, až vychladnú

ť

 pred manipuláciou 

alebo odpoji

ť

 konektor. 

Teplota dosiahla vrchol asi 20 minút po odpojení jednotky od AC prúd (približne 60 ° C). 

Pro nové nabití p

ř

ístroje sta

č

í op

ě

t zapojit do sít

ě

,  jakmile úpln

ě

 zchladne. 

Содержание 035810

Страница 1: ...t au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé Lors de la charge maximum 3 minutes l article doit être sous surveillance L article ne doit pas JAMAIS être en contact direct avec la peau ou avec un matériau inflammable NE PAS UTILISER UNE CHAUFFRETTE JUGEE TROP CHAUDE Lorsque l appareil est chaud ou en chauffe il faut le conserver dans sa housse afin d éviter ...

Страница 2: ...ants chimiques N IMMERGEZ JAMAIS L APPAREIL DANS L EAU GB ELECTRICAL WARMER Attention Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and store these instructions in a safe place The instructions are to accompany the device if it is passed on to others Put the warmer in the black pouch when hot in order to prevent risks of burns Important remar...

Страница 3: ...Aufladevorgangs max 3 Minuten unter Beaufsichtigung sein Das Gerät darf nicht in direkten Kontakt mit der Haut oder mit entzündlichen Materialien kommen BENUTZEN SIE DEN WÄRMER NICHT WENN ER IHNEN ZU HEISS ERSCHEINT Wenn das Gerät heiß oder warm ist muss es in der Tasche aufbewahrt werden um Verbrennungen zu vermeiden Warnhinweise Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern ...

Страница 4: ... spanning van Het stopcontact met die overeenstemt die op de plaat wordt aangegeven Niet het apparaat met de nat gemaakte of vochtige handen treffen Niet de kinderen of de onbekwame personen toelaten om het apparaat zonder toezicht te gebruiken Niet het apparaat gebruiken voet naakt Niet het apparaat voorleggen aan de atmosferische agenten regens zon Elk soort schok vermijden De technische kenmerk...

Страница 5: ... asegurarles de una temperatura cómoda alrededor 50 C a 60 C Si la temperatura es aceptable pueden desconectar el conector y servirles del calentador Si juzgan el calentador demasiado caliente esperan que enfríe antes de dirigirla o desconectar el conector La temperatura alcanza su valor máximo alrededor de 20 minutos después de haber desconectado el aparato de la toma de la corriente alrededor 60...

Страница 6: ...taccare la scheda della presa di corrente Utilizzare uno straccio leggermente umido per pulire apparecchio Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici NON IMMERGETE MAI APPARECCHIO NELL ACQUA PT BRASEIRA À ACUMULAÇÃO Atenção Ler com cuidado as advertências contidas na instruções que fornece indicações importantes relativas à segurança da instalação de uso e entrevista Quando o aparelho est...

Страница 7: ...ké nebo teplé musíte dát do tašky aby se zabránilo spálení UPOZORNĚNÍ Uschovejte záruční list účtenku i návod k použití pro další potřebu Po vybalení zkontrolujte je li přístroj neporušený V případě poškození přístroj nepoužívejte a zavolejte ihned opraváře Části obalů nenechávejte v dosahu dětí nepoužívejte přístroj jako hračku Je to elektrický přístroj a nesmí být používán k jiným účelům Při při...

Страница 8: ...esmie byť používaný pre iné účely Pri pripájaní oranžovej LED svetla To sa vypne keď vykurovacie teleso dosiahne svoju maximálnu teplotu 60 C Pred zapojením do zásuvky skontrolujte či napätie zodpovedá údaju na štítku prístroja Ak zásuvka a zástrčka nie sú kompatibilné nechajte ich vymeniť odborníkom za správny typ Nepoužívajte adaptéry alebo predlžovacie káble ktoré nezodpovedajú normám bezpečnos...

Страница 9: ...korzystania z urządzenia bez nadzoru Nie używać urządzenia boso Nie narażać produktu na działanie czynników atmosferycznych deszcz słońce Unikać wszelkiego rodzaju wstrząsy Dane techniczne 1 ogrzewanie 2 złącza 3 Kabel zasilający 4 Pokrywa 5 światła Instrukcje Podłącz wtyczkę do urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka i pozostawić podłączony tylko w czasie potrzebnym do ładowania maksimum 3 min P...

Страница 10: ...те власти и оставить связано только во время необходимое для загрузки не более 3 мин При подключении оранжевый светодиод Он выключается когда нагреватель достиг своей максимальной температуры 60 C Во время зарядки время держа камеру на ровной негорючий с разъемом вверх В конце заряда максимум 3 минуты отключение электрической розетки Обращаясь быстро обогревателя что является непременным условием ...

Страница 11: ... devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali cheli compongono e ridurre l impatto sulla salute umana e l ambiente PT O caixote com uma cruz indica que o producto preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2002 96 EC e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado ...

Отзывы: