GD Import 035810 Скачать руководство пользователя страница 10

10 

• 

Это

 

устройство

 

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

кем

-

либо

 

другим

 (

включая

 

детей

с

 

физическими

сенсорными

 

или

 

психическими

 

или

 

сокращения

 

персонала

 

без

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

были

 

удовлетворены

 '

через

 

должностное

 

лицо

ответственное

 

за

 

их

 

безопасность

контроль

 

или

 

распоряжение

 

о

 

предварительном

 

использовании

 

устройства

• 

Он

 

должен

 

наблюдать

 

за

 

детьми

чтобы

 

убедиться

что

 

они

 

не

 

играют

 

с

 

устройством

• 

Приборы

 

предназначены

 

быть

 

введен

 

в

 

эксплуатацию

 

внешнего

 

таймера

 

или

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

 

отдельно

• 

При

 

нагрузке

 (

не

 

более

 3 

минут

), 

статья

 

должна

 

находиться

 

под

 

наблюдением

 

• 

В

 

статье

 

не

 

должно

 

быть

 

в

 

прямом

 

контакте

 

с

 

кожей

 

или

 

легковоспламеняющихся

 

материалов

• 

Не

 

используйте

 

Электрический

 

хранения

 

судить

 

слишком

 

жарко

Когда

 

устройство

 

находится

 

горячий

 

или

 

теплый

вы

 

должны

 

положить

 

его

 

в

 

мешок

чтобы

 

избежать

 

горения

.

 

 

Предупреждения

:  

Перед

 

подключением

 

устройства

будь

 

то

 

напряжение

 

на

 

выходе

 

соответствует

 

указанному

 

на

 

пластинке

.  

Использование

 

любых

 

электрических

 

требует

 

уважения

 

некоторые

 

основные

 

правила

в

 

частности

:  

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

устройству

 

мокрыми

 

руками

 

или

 

мокрой

.  

Не

 

позволяйте

 

детям

 

или

 

нетрудоспособные

 

лица

 

с

 

помощью

 

устройства

 

без

 

присмотра

.  

Не

 

пользуйтесь

 

машиной

 

босиком

.  

Не

 

подвергайте

 

устройство

 

воздействию

 

атмосферной

 

среды

 (

дождь

солнце

).  

Избегайте

 

любого

 

типа

 

шока

.  

Технические

 

характеристики

:  

1) 

Обогреватель

  

2) 

Разъем

  

3) 

Кабель

 

питания

  

4) 

Обложка

  

5) 

Светодиодные

  

Инструкции

:  

Подключите

 

разъем

 

устройства

подключите

 

вилку

 

в

 

захвате

 

власти

 

и

 

оставить

 

связано

 

только

 

во

 

время

необходимое

 

для

 

загрузки

 (

не

 

более

 3 

мин

.)  

При

 

подключении

 

оранжевый

 

светодиод

Он

 

выключается

когда

 

нагреватель

 

достиг

 

своей

 

максимальной

 

температуры

 (60 ° C). 

Во

 

время

 

зарядки

 

время

держа

 

камеру

 

на

 

ровной

негорючий

 

с

 

разъемом

 

вверх

.  

В

 

конце

 

заряда

 (

максимум

 3 

минуты

), 

отключение

 

электрической

 

розетки

Обращаясь

 

быстро

 

обогревателя

 (

что

 

является

 

непременным

 

условием

 

в

 

сумке

для

 

обеспечения

 

комфортной

 

температуры

 (50 ° 

С

 

до

 +60 ° 

С

). 

Если

 

температура

 

является

 

приемлемым

вы

 

можете

 

отсоединить

 

разъем

 

и

 

использование

 

нагревателя

Если

 

вы

 

чувствуете

нагреватель

 

слишком

 

жарко

ждать

 

ей

 

остыть

 

до

 

обработки

 

или

 

отсоединить

 

разъем

.  

Температура

 

достиг

 

примерно

 20 

минут

 

после

 

отключения

 

устройства

 

от

 

переменного

 

тока

 (

около

 60 ° 

С

).  

Для

 

подзарядки

 

устройства

просто

 

подключите

 

снова

 

к

 

розетке

когда

 

он

 

полностью

 

охлаждается

 

 

 

метки

 

безопасности

:

 

безопасность

 

этикетке

 

проставляется

 

рядом

 

с

 

электрическим

 

разъемом

Этот

 

знак

 

свидетельствует

 

заметно

когда

 

температура

 

теплее

чем

 

на

 60 ° C. 

Когда

 

цвета

 

этикетки

 

и

 

обнаруживает

 

изменения

 

маркировки

необходимо

 

отсоединить

 

обогреватель

 

и

 

никогда

 

не

 

касался

 

непосредственно

Следует

 

напомнить

что

 

обогреватель

 

следует

 

в

 

своей

 

сумке

 

при

 

погрузке

чтобы

 

избежать

 

любого

 

риска

 

ожогов

Этот

 

знак

 

является

 

дополнительной

 

безопасности

Во

 

всех

 

случаях

нагреватель

 

не

 

оставайтесь

 

на

 

связи

 

более

 

чем

 

на

 3 

минуты

 

и

 

продолжать

 

следить

 

за

 

ее

 

осуществление

 

при

 

нагреве

 

Чистка

 

и

 

обслуживание

Устройство

 

не

 

требует

 

специального

 

ухода

Перед

 

проведением

 

очистки

 

устройства

выньте

 

вилку

 

из

 

розетки

Используйте

 

влажную

 

ткань

 

для

 

чистки

 

устройства

Не

 

используйте

 

абразивные

 

или

 

химические

 

растворители

Не

 

погружайте

 

аппарат

 

в

 

воду

 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание 035810

Страница 1: ...t au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé Lors de la charge maximum 3 minutes l article doit être sous surveillance L article ne doit pas JAMAIS être en contact direct avec la peau ou avec un matériau inflammable NE PAS UTILISER UNE CHAUFFRETTE JUGEE TROP CHAUDE Lorsque l appareil est chaud ou en chauffe il faut le conserver dans sa housse afin d éviter ...

Страница 2: ...ants chimiques N IMMERGEZ JAMAIS L APPAREIL DANS L EAU GB ELECTRICAL WARMER Attention Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and store these instructions in a safe place The instructions are to accompany the device if it is passed on to others Put the warmer in the black pouch when hot in order to prevent risks of burns Important remar...

Страница 3: ...Aufladevorgangs max 3 Minuten unter Beaufsichtigung sein Das Gerät darf nicht in direkten Kontakt mit der Haut oder mit entzündlichen Materialien kommen BENUTZEN SIE DEN WÄRMER NICHT WENN ER IHNEN ZU HEISS ERSCHEINT Wenn das Gerät heiß oder warm ist muss es in der Tasche aufbewahrt werden um Verbrennungen zu vermeiden Warnhinweise Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern ...

Страница 4: ... spanning van Het stopcontact met die overeenstemt die op de plaat wordt aangegeven Niet het apparaat met de nat gemaakte of vochtige handen treffen Niet de kinderen of de onbekwame personen toelaten om het apparaat zonder toezicht te gebruiken Niet het apparaat gebruiken voet naakt Niet het apparaat voorleggen aan de atmosferische agenten regens zon Elk soort schok vermijden De technische kenmerk...

Страница 5: ... asegurarles de una temperatura cómoda alrededor 50 C a 60 C Si la temperatura es aceptable pueden desconectar el conector y servirles del calentador Si juzgan el calentador demasiado caliente esperan que enfríe antes de dirigirla o desconectar el conector La temperatura alcanza su valor máximo alrededor de 20 minutos después de haber desconectado el aparato de la toma de la corriente alrededor 60...

Страница 6: ...taccare la scheda della presa di corrente Utilizzare uno straccio leggermente umido per pulire apparecchio Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici NON IMMERGETE MAI APPARECCHIO NELL ACQUA PT BRASEIRA À ACUMULAÇÃO Atenção Ler com cuidado as advertências contidas na instruções que fornece indicações importantes relativas à segurança da instalação de uso e entrevista Quando o aparelho est...

Страница 7: ...ké nebo teplé musíte dát do tašky aby se zabránilo spálení UPOZORNĚNÍ Uschovejte záruční list účtenku i návod k použití pro další potřebu Po vybalení zkontrolujte je li přístroj neporušený V případě poškození přístroj nepoužívejte a zavolejte ihned opraváře Části obalů nenechávejte v dosahu dětí nepoužívejte přístroj jako hračku Je to elektrický přístroj a nesmí být používán k jiným účelům Při při...

Страница 8: ...esmie byť používaný pre iné účely Pri pripájaní oranžovej LED svetla To sa vypne keď vykurovacie teleso dosiahne svoju maximálnu teplotu 60 C Pred zapojením do zásuvky skontrolujte či napätie zodpovedá údaju na štítku prístroja Ak zásuvka a zástrčka nie sú kompatibilné nechajte ich vymeniť odborníkom za správny typ Nepoužívajte adaptéry alebo predlžovacie káble ktoré nezodpovedajú normám bezpečnos...

Страница 9: ...korzystania z urządzenia bez nadzoru Nie używać urządzenia boso Nie narażać produktu na działanie czynników atmosferycznych deszcz słońce Unikać wszelkiego rodzaju wstrząsy Dane techniczne 1 ogrzewanie 2 złącza 3 Kabel zasilający 4 Pokrywa 5 światła Instrukcje Podłącz wtyczkę do urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka i pozostawić podłączony tylko w czasie potrzebnym do ładowania maksimum 3 min P...

Страница 10: ...те власти и оставить связано только во время необходимое для загрузки не более 3 мин При подключении оранжевый светодиод Он выключается когда нагреватель достиг своей максимальной температуры 60 C Во время зарядки время держа камеру на ровной негорючий с разъемом вверх В конце заряда максимум 3 минуты отключение электрической розетки Обращаясь быстро обогревателя что является непременным условием ...

Страница 11: ... devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali cheli compongono e ridurre l impatto sulla salute umana e l ambiente PT O caixote com uma cruz indica que o producto preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2002 96 EC e que no fim do seu ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado ...

Отзывы: