ES
32/68
INTRODUCCIÓN
El producto cumple con los estándares requeridos para los dispositivos relaciona-
dos:
•
EN ISO 5172 - Equipos de soldadura de gas - Sopletes para soldadura de gas, de
calentamiento y corte - Especificaciones y pruebas
•
EN 560 – Equipos de soldadura oxigeno - Conexiones porta manguera para
equipos de soldadura, corte procesos afines.
•
EN 1256 – Equipo de soldadura de gas – Especificación para los conjuntos de
mangueras que se utilizan en equipos para soldadura, corte y procesos afines
•
EN ISO 3821 – Equipo para soldeo por gas – Mangueras de goma para soldeo,
corte y procesos afines
•
EN 730-1 – Equipos para soldeo por gas – Dispositivo de seguridad - Parte 1: Con
parada de llama incorporada
•
EN 730-2 – Equipos para soldeo por gas – Dispositivo de seguridad – Parte 2: Sin
parada de llama incorporada
•
ISO 5175 – Equipos para soldeo, corte y procesos afines por gas – Dispositivos
de seguridad para gases combustibles, oxígeno o aire comprimido - Disposicio-
nes, requisitos y pruebas generales
USO PREVISTO
El soplete de corte X11 está previsto para ser usado con oxígeno y los gases com-
bustibles.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
Todas las instrucciones con el signo de exclamación
son instrucciones de
seguridad importantes.
•
La instalación y la operación del producto debe ser ejecutada únicamente por
una persona calificada de acuerdo con las prescripciones, reglamentos y nor-
mas locales.
•
Este producto se debe usar a temperatura de -20ºC a +60ºC.
•
Use solamente las boquillas de corte recomendadas por GCE (ver Apendix. Nr.
1).
•
Utilice los dispositivos de seguridad recomendados por GCE y lo requerido por
las normas y reglamentos locales.
•
Por motivos de seguridad las válvulas deben abrirse lenta y suavemente.
•
Si el soplete se va a usar dentro de un lugar cerrado, revisar que las bocas de
ventilación estén libres de obstáculos. Si está instalado el sistema de ventilación,
revise que estén funcionando correctamente.
•
Es importante tomar en consideración las leyes nacionales, normas y reglamen-
tos para los gases comprimidos, la prevención de accidentes y protección del
medio ambiente.
MANTENGA EL PRODUCTO Y SUS ACCESORIOS ALEJADOS DE: fuentes potencia-
les de incendio como fuego, cigarrillos,..., Aceite y grasa (cuidado el uso de crema
de manos, lávese las manos antes de manipular este producto o el cilindro), Pol-
vo, Agua.
1.
2.
3.
Содержание X11 ORIGINAL i
Страница 2: ...HA 411 A P HP433 E F Fig 1 Schematic picture...
Страница 4: ...A B C D Fig 1 Schematic picture...
Страница 10: ...RU A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 11: ......
Страница 12: ...NO 2 3 8mm 1 4 1 8bar HA 411 A 2 A 1 2 mm 160 L 2 A 1 2 mm 160 L 2 5 bar Fig 2 Marking...
Страница 15: ...CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 60: ...CN 60 68 ISO 5172 EN 560 EN 1256 EN ISO 3821 EN 703 1 EN 703 2 ISO 5175 X11 20 C 60 C APP NO 1 1 2 3...
Страница 61: ...CN 61 68 X11 4 1 X11 Fig 1 Schematic picture 4 2 Fig 2 Marking A O LPG P F 1 2 4...
Страница 63: ...CN 63 68 1 GCE s r o 5 3 1 14 2 3 4 3 13 KR21 6 1 10 2 2 6 7 8...
Страница 64: ...RU 64 68 ISO EN 5172 EN 1256 EN ISO 3821 EN 730 1 1 EN 730 2 2 ISO 5175 X11 20 60 1 2 3...
Страница 65: ...RU 65 68 X11 4 1 X11 Fig 1 Schematic picture 4 2 Fig 2 Marking A O P F 1 2 4...
Страница 66: ...RU 66 68 5 1 5 2 5 2 1 1 7 2 3 4 3 4 5 4 4 6 3 3 7 4 3 8 9 4 3 10 5 2 2 1 7 2 3 4 4 3 14 5 6 7 4 4 13 5...
Страница 67: ...RU 67 68 GCE s r o 8 3 3 9 4 13 3 10 11 14 12 4 3 13 5 3 1 14 2 3 4 3 13 KR21 6 1 10 2 6 7 8...