GB GOLD ARTIO, Руководство пользователя

Страница: 79 / 168

FR
NL
PL
uWAGA!
Nie skręcaj pasów.
Let Op!
De schouderriemen niet draaien.
!
OStrZeżeNIe Fotelik nie może być używany bez
tapicerki
!
BeLANGrIJK! Het autostoeltje mag nooit worden
gebruikt zonder bekleding.
• Odepnij klamrę pasów.
• ściągnij miękkie nakładki na pasy.
• Podciągnij tapicerkę zagłówka do krawędzi zagłówka.
• Wyciągnij pasy naramienne przez tapicerkę zagłówka.
• zdejmij tapicerkę z zagłówka.
• Podciągnij tapicerkę siedziska do jego krawędzi.
• Przeciągnij klamrę przez tapicerkę siedziska.
• Teraz możesz zdjąć pokrowiec.
• Open het gordelslot.
• Verwijder schouderpads van de schouderriemen.
• Trek de hoofdsteunhoes over de rand van de
hoofdsteun.
• Trek de schouderriemen met de gordeltongen door de
hoofdsteunhoes heen.
• Verwijder de hoofdsteunhoes.
• Trek de zittinghoes over de rand van de zitting.
• Trek het slot door de zittinghoes.
• Nu kunt u de zittinghoes verwijderen.
ZDeJMOWANIe tApIcerKI De BeKLeDING VerWIJDereN
ZAKłADANIe tApIcerKI De ZIttINGHOeZeN VAStMAKeN
Tapicerka fotelika gb Artio składa się z 5 elementów:
1 tapicerki siedziska, 1 tapicerki zagłówka, 2 miękkich
nakładek na pasy i 1 osłony klamry. W celu zdjęcia
tapicerki, proszę postępować zgodnie z poniższą
instrukcją:
De bekleding bestaat uit 5 onderdelen: 1 zittinghoes, 1
hoofdsteunhoes, 2 schouderpads en een gesp. Volg de
volgende stappen om de bekleding te verwijderen:
W celu założenia tapicerki, postępuj w odwrotnej
kolejności zgodnie z powyższą instrukcją.
om de hoezen weer op de stoel te bevestigen, volgt u
de stappen voor verwijdering in omgekeerde volgorde.
uWAGA! Korzystaj wyłącznie z pokrowców gb Artio! Let Op! Gebruik alleen gb Artio-hoezen!
79