GB GOLD ARTIO, Руководство пользователя

Страница: 57 / 168

FR
NL
PL
uWAGA! zawsze pociągaj za pasy naramienne d nigdy
za nakładki
e
.
Let Op! Trek altijd aan de schouderriem d , nooit aan de
schouderpads
e
.
uWAGA! Upewnij się, że pasy d nie są poskręcane lub
skrzyżowane.
Let Op! zorg dat de schouderriemen d niet gedraaid of
gekruist zijn.
• Umieść dziecko w foteliku.
• Umieść pasy d tuż nad ramionami dziecka.
• zet uw kind in het autostoeltje.
• Verstel de schouderriemen d zodat die goed rond de
schouders van uw kind liggen.
• Wprowadź dwa zapięcia pasów h i wepnij je w klamrę
f . Usłyszysz wyraźne „kliknięcie”.
• Delikatnie i ostrożnie pociągnij za pas g , w celu
ściągnięcia pasów naramiennych d jak najbliżej ciała
dziecka.
• Plaats beide gordeltongen h tegen elkaar en
vergrendel deze met een duidelijke KLIK in het
gordelslot f .
• Trek voorzichtig aan de centrale verstelriem g om de
schouderriemen d aan te trekken totdat ze tegen het
lichaam van uw kind liggen.
uWAGA! W celu zapewnienia maksymalnej ochrony
w foteliku gb Artio, pasy d powinny znajdować się jak
najbliżej ciała dziecka.
Let Op! Om te zorgen dat de gb Artio optimale
bescherming biedt, dienen de schouderriemen d zo
dicht mogelijk tegen het lichaam te liggen.
57