d
Stückliste des Bausatzes
g
Play set parts list
f
Liste des pièces du kit
i
Lista dei pezzi contenuti
nel kit di montaggio
f
Liste des pièces du kit :
(A)
8 pcs planches latérales, sans trou 960 mm
(B)
1 pce
pieds d’angle
(C)
4 pcs plateaux d’assise pour bac à sable
(E)
1 pce élément de plancher avant, 10 trous
(F)
1 pce élément de plancher arrière, 5 trous
(G)
1 pce baguette support
(H)
8 pcs éléments de plancher, 3 trous
(J)
1 pce butée
(K)
2 pcs parois latérales 990 mm
(1 x pour le montage du galet de guidage
en bas à gauche)
(1 x pour le montage du galet de guidage
en bas à droite)
(L)
2 pcs piliers pour grande roue
(M)
1 pce piliers avant
(M1)
1 pce piliers avant
(N)
2 pcs éléments de pignon
(O)
4 pcs planches faîtières 1 325 mm
(P)
1 pce paroi arrière 1 238 mm
(Q)
1 pce éléments de base de sécurité
(R)
2 pcs verrous de sécurité
d
Stückliste des Bausatzes:
(A)
8 Stk. Seitenbrett ohne Loch 960 mm
(B)
1 Stk. Eck-Fuß
(C)
4 Stk. Sitzbrett für Sandkasten
(E)
1 Stk. Bodenbrett vorne, 10 Bohrungen
(F)
1 Stk. Bodenbrett hinten, 5 Bohrungen
(G)
1 Stk. Stützleiste
(H)
8 Stk. Bodenbrett, 3 Bohrungen
(J)
1 Stk. Anschlagleiste
(K)
2 Stk. Seitenwand 990 mm
(1x zur Montage Führungsrolle links unten)
(1x zur Montage Führungsrolle rechts unten)
(L)
2 Stk. Standpfosten für großes Rad
(M)
1 Stk. Standpfosten vorne
(M1)
1 Stk. Standpfosten vorne
(N)
2 Stk. Giebelbrett
(O)
4 Stk. Firstlatte 1.325 mm
(P)
1 Stk. Rückwand 1.238 mm
(Q)
1Stk. Sicherungsbasisteil
(R)
2 Stk. Sicherungsriegel
g
Play set parts list:
(A)
8 sideboards with no holes 960 mm
(B)
1 corner base
(C)
4 sitting boards for sandbox
(E)
1 front floorboard, 10 drilled holes
(F)
1 back floorboard, 5 drilled holes
(G)
1 support bar
(H)
8 floorboards, 3 drilled holes
(J)
1 stop bar
(K)
2 sidewalls 990 mm
(1x for attaching guide roller bottom left)
(1x for attaching guide roller bottom right)
(L)
2 support posts for large wheel
(M)
1 front support post
(M1)
1 front support post
(N)
2 gable boards
(O)
4 top bars 1,325 mm
(P)
1 rear wall 1,238 mm
(Q)
1 safety base part
(R)
2 safety bars
i
Lista dei pezzi contenuti nel kit di montaggio
(A)
8 pezzi; pannello laterale, senza foro 960 mm
(B)
1 pezzo;
piede angolare
(C)
4 pezzi; pannello per il sedile della sabbiera
(E)
1 pezzo; asse anteriore per il pavimento, con 10 fori
(F)
1 pezzo; asse posteriore per il pavimento, con 5 fori
(G)
1 pezzo; listello di supporto
(H)
8 pezzi; pannello per il pavimento, con 3 fori
(J)
1 pezzo; listello d’arresto
(K)
2 pezzi; parete laterale 990 mm
(1 per il montaggio della rotella guida in basso
a sinistra)
(1 per il montaggio della rotella guida in basso
a destra)
(L)
2 pezzi; montante per la rotella grande
(M)
2 pezzi; montante anteriore
(M1)
2 pezzi; montante anteriore
(N)
2 pezzi; pannello frontale
(O)
4 pezzi; traversa 1.325 mm
(P)
1 pezzo; parete posteriore 1.238 mm
(Q)
1 pezzo; pezzo per il fissaggio del basamento
(R)
2 pezzi; guida di sicurezza
(A)
(B)
(C)
(E)
(F)
(G)
(H)
(K)
(P)
(N)
(O)
(L)
(M) (M1)
(Q)
(R)
(J)
7
