Gaspo Playhouse with Sandbox Скачать руководство пользователя страница 6

d

 Abb. 1

Montage der Sandkastenwände. Montieren Sie je 

2  Stk.  Seitenbretter  (A)  mit  Eck-Füßen  (B)  mit 

Schraube (6a).

Abb. 2

Einsetzen  der  Seitenbretter  (A)  und  Verschrau-

bung an den Eck-Füßen (B) mit Schraube (6a). 

Abb. 3

Montage der Sitzbretter (C) mit Schrauben (4) sowie 

Montage der farbigen Ecken (1) mit Schrauben (6).

Abb. 4

Fertiggesteller Sitzrahmen!

Abb. 5

Montieren Sie den Standpfosten (L), hier im Bei-

spiel auf der linken Seite, und den Standpfosten 

(M), hier auf der rechten Seite, an den Querleisten 

des  Geländers  (K)  mit  Schrauben  (9)  (11)  (13). 

Bauen Sie nun das zweite Seitenteil genau spie-

gelbildlich auf.

Abb. 6

Montage der Führungsrolle (3) auf der Seitenwand-

unterseite (K) jeweils beim Standpfosten (M) + (M1) 

mit Schrauben (5).

Abb. 7

Montage  des  hinteren  Rades  (2)  mit  Schrauben 

(10)  (12)  (14).  Eine  Beilagscheibe  (12)  wird  zwi-

schen Standpfosten (L) und Radinnenseite mon-

tiert! 

Achtung:

 Das Rad muss später jeweils nach 

außen zeigen!

Abb. 8

Beide Seitenteile nun so an den Sandkasten stel-

len, dass die kleine Führungsrolle jeweils auf dem 

Sitzbrett (C) aufliegt.

Abb. 9

Ansicht der Seitenteile! Achten Sie auf die Position  

der Räder! 

  

Kleine Führungsrolle! 

!

  Großes Rad!

Abb. 10

Nun  werden  die  Bodenbretter  an  den  beiden 

Seitenwände (K) montiert. Beginnen Sie mit dem 

vorderen Bodenbrett (E) und dem hinteren Boden-

brett (F). Achten Sie darauf, dass die Seite mit den 

fünf  Bohrungen  des  Bodenbretts  (E)  nach  vorne 

gerichtet  ist,  denn  hier  muss  anschließend  noch 

die Anschlagleiste (J) und die Stützleiste (G) mon-

tiert werden. Verwenden Sie Schraube (4).

Abb. 11

Montage der Anschlagleiste (J) (an der Seite mit 

den  kleinen  Führungsrollen)  unter  dem  vorderen  

Bodenbrett (E). Verwenden Sie Schraube (4).

Abb. 12

Montage der mittleren Stützleiste (G) unter die Boden-

bretter (H). Die Stützleiste (G) bitte mit der schmalen 

Seite nach oben zeigend montieren! Für die Montage 

verwenden Sie Schrauben (4).

Abb. 13

Montage der Bodenbretter (H) mit Schrauben (4). 

Achtung:  Die  Brettabstände  sind  gleichmäßig 

aufzuteilen!
Abb. 14

Montage der Giebelbretter (N) mit Schrauben (7), je  

2 Stk. Beilagescheiben (11) und  Hutmuttern (13).

Hinweis:  Mit  der  doppelten  Anzahl  von  Beilag-

scheiben  wird  die  Überlänge  der  Schrauben  (7)  

ausgeglichen!

Abb. 15

Montage der Firstlatten (O) mit Schrauben (4).

Abb. 16

Montage der Rückwand (P) mit Schrauben (7) (11) 

und Hutmuttern (13).

Abb. 17

Montage  der 

Arretierungsteile

  an  den  vorderen 

Standpfosten  (M).  Sicherungsbasisteil  (Q)  mit 

Schrauben (4a) montieren, dann Sicherungsriegel 

(R) mit Schraube (8) und Mutter (14a) befestigen. 

Achten Sie darauf, dass der Sicherungsriegel (R) 

sowohl  im  offenen  als  auch  im  geschlossenen 

Zustand  verriegelt  ist,  sodass  die  Spielplattform 

nicht  unbefugt  auf-  oder  zugeschoben  werden 

kann. Des weiteren ist darauf zu achten, dass die 

Mutter (14a) und (R) so fest sitzen, dass ein unbe-

fugtes Öffnen durch ein Kind ausgeschlossen ist. 

Abb. 18

Einfädeln der Firstlatte (O) in die Dachfolie (15) und 

Befestigung mit Schraube (4).

Stückliste Zubehör: 
(1) 

    4 Stk. Farbige Ecken    

(2)

     2 Stk. Rad                     

(3)

     2 Stk. Führungsrolle   

(4)

   59 Stk. Spanplattenschrauben 40 mm   

(4a)

   4 Stk. Spanplattenschrauben 50 mm  

(5) 

    4 Stk. Spanplattenschrauben 30 mm  

(6)

   16 Stk. Spanplattenschrauben 20 mm

(6a)

 32 Stk. Spanplattenschrauben 16 mm

(7)

     8 Stk. Schlossschrauben 100 mm

(8)

     1 Stk. Schlossschrauben 120 mm

(9)

     8 Stk. Schlossschrauben   65 mm

(10) 

  2 Stk. Sechskantschraube 70 mm

(11)

 23 Stk. Beilagscheiben klein

(12)

   4 Stk. Beilagscheiben groß

(13)

 16 Stk. Hutmuttern

(14)

   2 Stk. Sicherungsmuttern M12 

(14a)

 1 Stk. Sicherungsmuttern M 6  

(15)

   1 Stk. Dachfolie

g

 Fig. 1

Assemble  the  sandbox  walls.  Attach  the  2  side 

boards  (A)  to  the  corner  bases  (B)  using  screws 

(6a).

Fig. 2

Insert side board (A) and attach to corner bases 

(B) using screws (6a). 

Fig. 3

Attach  the  sitting  boards  (C)  using  screws  (4)  to  

and  attach  the  colored  corners  (1)  using  screws 

(6).

Fig. 4

Completed sitting frame!

Fig. 5

Attach support post (L), in the picture on the left 

side, and support post (M), in the picture on the 

right side, to the crossbars of the railing (K) using 

screws (9) (11) (13).

Then  put  together  the  laterally  reversed  second 

side-part.

Fig. 6

Attach the guide roller (3) to the bottom part of the 

sidewall (K) to each support post (M) + (M1) using 

screws (5).

Fig. 7

Attach the back wheel (2) using bolts (10) (12) (14). 

Insert a washer (12) between support post (L) and 

the inside of the wheel! 

Attention:

 The wheel must later face outward!

Fig. 8

Place  both  side  parts  on  the  sandbox  in  such  

a way that the small guide rollers each sit on the 

sitting board (C).

Fig. 9

View  of  side  parts!  Be  careful  of  the  position  of 

the wheels! 

  

Small guide roller!

!

  Large wheel!

Fig. 10

Then attach the floorboards to both sidewalls (K). 

Start  with  the  front  floorboard  (E)  and  the  back 

floorboard (F). Be careful that the side with the five

holes drilled in the floorboard (E) is facing forward, 

as the stop bar (J) and the support bar (G) must be 

attached here later. Use screws (4).

Fig. 11

Attach the stop bar (J) (on the side with the small 

guide rollers) underneath the front floorboard (E). 

Use screws (4).

Fig. 12

Attach the middle support bar (G) underneath the 

floorboards (H). Attach support bar (G) so that the 

narrow side faces upward. Use screws (4).

Fig. 13

Attach  the  floorboards  (H)  using  screws  (4). 

Attention:  Make  sure  the  boards  are  spaced 

equally!

Fig. 14

Attach the gable boards (N) using bolts (7), each 

with 2 washers (11) and cap nuts (13).

Note:  Compensate  for  the  excess  length  of  the 

screws (7) by doubling up the washers!

Fig. 15

Attach the top bars (O) using screws (4).

Fig. 16

Attach  rear  wall  (P)  using  bolts  (7)  (11)  and  cap 

nuts (13).

Fig. 17

Attach the 

locking parts

 to the front support post 

(M). Attach safety base part (Q) using screws (4a), 

then affix the safety bar (R) using bolt (8) and lock-

nut (14a).

Make  sure  that  the  safety  bar  (R)  locks  in  both 

open  and  closed  position  so  that  the  playhouse 

platform cannot be opened or closed inadvertent-

ly.  In  addition,  please  ensure  that  the  locknuts 

(14a) and (R) are very tight, so that it is impossible 

for a child to unscrew it.

Fig. 18

Insert the crossbar (O) into the cover foil (15) and 

attach it using screw (4).

Accessory parts list 

(1) 

    4 colored corners    

(2)

     2 wheels                    

(3)

     2 guide rollers                             

(4)

   59 particle board screws 40 mm    

(4a)

   4 particle board screws 50 mm   

(5) 

    4 particle board screws 30 mm    

(6)

   16 particle board screws 20 mm

(6a)

 32 particle board screws 16 mm

(7)

     8 carriage bolts 100 mm

(8)

     1 carriage bolts 120 mm

(9)

     8 carriage bolts   65 mm

(10) 

  2 hexagon bolts 70 mm

(11)

 23 small washers

(12)

   4 large washers

(13)

 16 cap nuts

(14)

   2 locknuts M12 

(14a)

 1 locknuts M 6 

(15)

   1 roof tarp

5

Содержание Playhouse with Sandbox

Страница 1: ...dkasten Copyright by GASPO Gartenmöbel 11 2011 www gaspo at g Assembly and Care Instructions Playhouse with Sandbox f Instructions de montage Maison de jeu avec bac à sable i Istruzioni per il montaggio e la manutenzione Casetta gioco con sabbiera ...

Страница 2: ...maison de jeu est destinée aux enfants de 3 à 12 ans et a été conçue et construite conformément aux normes actuellement en vigueur pour le domaine domestique privé Il n est pas destiné à un usage professionnel par exemple dans un jardin d enfants ou lieux similaires Veillez à ce qu il n y ait pas plus de 3 enfants assis à la fois sur chaque rebord Nous vous recommandons de lire les présentes instr...

Страница 3: ...it être installé et utilisé à l intérieur comme à l extérieur que sur un sol plan et souple par exemple sur du gazon des tapis de caoutchouc etc La surface d installation est d environ 250x140 cm Veillez lors de l assemblage à respecter une distance de sécurité d au moins deux mètres avec d autres installations telles que balançoires tobogans etc Pour des raisons de sécurité les enfants en bas âge...

Страница 4: ...lles réguliers Tous les éléments mobiles en métal doivent être graissés Vérifier régulièrement les cache vis et les bords coupants Les pièces défectueuses doivent être remplacées immédiatement et uniquement par des pièces d origine conformément à la liste jointe à cette notice d utilisation Ce produit a été réalisé en bois massif pour sa plus grande partie Le bois étant un produit naturel il peut ...

Страница 5: ...Abb 4 Fig 4 5 Abb 5 Fig 5 6 Abb 6 Fig 6 7 Abb 7 Fig 7 8 Abb 8 Fig 8 9 Abb 9 Fig 9 10 Abb 10 Fig 10 11 Abb 11 Fig 11 12 Abb 12 Fig 12 13 Abb 13 Fig 13 14 Abb 14 Fig 14 15 Abb 15 Fig 15 16 Abb 16 Fig 16 17 Abb 17 Fig 17 18 Abb 18 Fig 18 B A A R 4 Q ...

Страница 6: ...ben 20 mm 6a 32 Stk Spanplattenschrauben 16 mm 7 8 Stk Schlossschrauben 100 mm 8 1 Stk Schlossschrauben 120 mm 9 8 Stk Schlossschrauben 65 mm 10 2 Stk Sechskantschraube 70 mm 11 23 Stk Beilagscheiben klein 12 4 Stk Beilagscheiben groß 13 16 Stk Hutmuttern 14 2 Stk Sicherungsmuttern M12 14a 1 Stk Sicherungsmuttern M 6 15 1 Stk Dachfolie g Fig 1 Assemble the sandbox walls Attach the 2 side boards A ...

Страница 7: ...ul pannello del sedile C Fig 9 Veduta delle pareti laterali Fate attenzione alla posizione delle ruote Piccola rotella guida Ruota grande Fig 10 Ora montate i pannelli del pavimento ad entrambe le pareti laterali K Montate prima il pannello anteriore E e poi con quello posteriore F del pavimento Fate attenzione che il lato del pannello del pavimento E con i cinque fori sia rivolto verso la parte a...

Страница 8: ...belbrett O 4 Stk Firstlatte 1 325 mm P 1 Stk Rückwand 1 238 mm Q 1Stk Sicherungsbasisteil R 2 Stk Sicherungsriegel g Play set parts list A 8 sideboards with no holes 960 mm B 1 corner base C 4 sitting boards for sandbox E 1 front floorboard 10 drilled holes F 1 back floorboard 5 drilled holes G 1 support bar H 8 floorboards 3 drilled holes J 1 stop bar K 2 sidewalls 990 mm 1x for attaching guide r...

Отзывы: