FRANÇAIS
£¦¤¤
TABLES DE MATIERES
¦¥¯
3
-
cod. G19502891
1.0 Introduction
................................... 119
1.1 Généralités
..................................... 119
1.2 Garantie
.......................................... 122
1.2.1 Expiration de la garantie ................. 122
1.3 Identi
cation
................................... 122
2.0
Indications générales de sécurité
.. 123
2.1
Signaux de securite d’indication ..... 123
2.1.1 Signaux de recommandation .......... 123
2.1.2 Signaux de danger ......................... 123
2.1.3 Signaux de indication ..................... 123
2.2
Normes de securite et de prevention
des accidents .................................. 124
3.0
Description de la machine
........... 127
3.1 Donnees
techniques
....................... 128
3.2
Dessin global .................................. 129
3.3 Movimentation
................................ 130
3.4
Montage de la machine .................. 132
4.0 Normes
d’emploi
........................... 134
4.1
Adaptation du semoir sur la herse .... 134
4.1.1 Prédisposition du semoir ................ 134
4.1.2 Prédisposition de l’ équipement ...... 134
4.1.3 Accrochage du semoir à l’équipement 135
4.1.4 Detelage du semoir - equipement . 136
4.2
Stabilite pendant le transport semoir-
tracteur ........................................... 137
4.3 Transport
........................................ 137
4.4
Preparation pour l’ensemencement .. 138
4.4.1 Boite de vitesse .............................. 138
4.4.2 Reglage des tateurs ....................... 138
4.4.3 Reglage rouleaux distributeurs ....... 138
4.4.4 Reglage des lames ......................... 139
4.4.5 Reglage de la distance d’ensemence-
ment ................................................ 139
4.4.6 Reglage de la profondeur d’ensemence-
ment ................................................ 140
4.4.7 Exclusion du semis sur une moitié
de la machine (DAMA300) ............. 141
4.5
Herse arriere a ressorts .................. 142
4.6
Marchepied de chargement ............ 143
4.7
Chargement des trémies et réservoirs 143
4.8
Niveau des graines dans la tremie . 143
4.9
Reglage des disques a tracer ......... 144
4.10 Diviseurs et réducteurs trémie ........ 146
4.11 Jalonnage
........................................ 146
4.12 Gestion et contrôle électrique de la
distribution ....................................... 146
4.13 Système de relevage oléodynamique
du
semoir
......................................... 147
4.14 Distribution
...................................... 148
4.15 Avant de commencer le travail ....... 152
4.16 Debut du travail .............................. 152
4.17 Durant le travail .............................. 152
4.18 Fin de travail ................................... 153
5.0 Entretien
........................................ 154
5.1
Plan d’entretien -
Tableau récapitulatif
. 155
6.0
Demantelement et elimination
....... 155
Confotmity declaratione
..................194-195
µ¸·¸À»¸
³Ëº·Ã´·¶·¿ºÑ
²Â²¿ÄºÑ
¡Â·¼Â²Ë·¿º·¶·»ÃÄ´ºÑµ²Â²¿Äºº
¶·¿ÄºÆº¼²ÈºÑ
¡ÄÀÁµÀθƽ³º³À»ÒÂÁ
´¸ºÁ³ÄÀÁÄÅ»
£ºµ¿²½º¹²ÈºÑÁÀ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺº
ż²¹²¿ºÑ
¡Â·¶ÅÁ·¸¶²Ð˺·Ãºµ¿²½Í
£ºµ¿²½ÍÀÁ²Ã¿ÀÃĺ
¥¼²¹²Ä·½Î¿Í·Ãºµ¿²½Í
À¾ͳ·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺº¿À¾ÍÁÀ
Á·¶ÅÁ·¸¶·¿ºÐ¿·ÃɲÃÄ¿ÍÇýÅɲ·´
¡Â»Ä³À»¸Ä¸Ò¾½»
¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º·¶²¿¿Í·Ã·Ñѽ¼º
³Ëº»´º¶
¡ÀµÂŹÀÉ¿À²¹µÂŹÀÉ¿Í·ÀÁ·Â²Èºº
¡Â²´º½²ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ
¢Ã³µ»¾³»ÄÂÁ¾ÏºÁµ³À»Ò
£È·Á½·¿º·À³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ
¡À¶µÀÄÀ´¼²Ã·Ñ½¼º
¡À¶µÀÄÀ´¼²À³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ
£È·Á½·¿º·Ã·Ñ½¼ºÃÀ³ÀÂÅ
¢²ÃÈ·Á½·¿º·Ã·Ñ½¼ºÀ³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ
Á·¶·½·¿º·µÂŹÀÁÀ¶Ì·¾¿ÀÃĺº
ÅÃÄÀ»Éº´ÀÃĺIJ¼ÄÀ²òµÂ·µ²ÄÀ¾
¤Â²¿ÃÁÀÂÄ
¡À¶µÀÄÀ´¼²¼ÁÀ÷´Å
ÀÂÀ³¼²Á·Â·¶²É
¢·µÅ½ºÂÀ´¼²ËÅÁÀ´
¢·µÅ½ºÂÀ´¼²¼²Ä¼À´¶À¹²ÄÀÂÀ´
¢·µÅ½ºÂÀ´¼²Á½²Ãĺ¿À¼
¢·µÅ½ºÂÀ´¼²Â²ÃÃÄÀÑ¿ºÑ¾·¸¶Å
ÂѶ²¾º
¢·µÅ½ºÂÀ´¼²µ½Å³º¿ÍÁÀ÷´²
¡À½À´º¿²¾²Êº¿Í´Í¼½ÐÉ·¿¿À»º¹
ÁÀ÷´²ÄÀ½Î¼À¶½Ñ'$0$
(³ÀÂÀ¿²¹²¶¿ÑѶ½Ñ¹²¶·½²Ã·¾Ñ¿
²µÂŹÀÉ¿Í»ÁÀ¾ÀÃÄ
²µÂŹ¼²Â·¹·Â´Å²ÂÀ´
¥ÂÀ´·¿Î÷¾Ñ¿´³Å¿¼·Â·
¢·µÅ½ºÂÀ´¼²¶ºÃ¼À´¾²Â¼·Â²ÂѶÀ´
4.10 184
4.11
«Tramline»
....................................... 184
4.12
............... 184
4.13
............................................. 185
¢²ÃÁ·¶·½·¿º·
À¿²É²½²Â²³ÀÄÍ
²É²½À²³ÀÄÍ
À´Â·¾Ñ²³ÀÄ
À¿Ã·Â´²ÈºÑ
¥¸ÈÁ´Ä¾Æ¹»µ³À»¸
!
£³º´Áý³»ÆÅ»¾»º³É»Ò
¸½¾³Ã³É»ÒµÄÁÁŵ¸ÅÄŵ»»Ä¤
Содержание DAMA
Страница 4: ...4 cod G19502891 ...
Страница 42: ...42 cod G19502891 Notes ...
Страница 80: ...Notes ...
Страница 118: ...118 cod G19502891 Notes ...
Страница 156: ...156 cod G19502891 ...
Страница 171: ... 171 À G19502891 ºÃ 11 ºÃ 10 ºÃ ÃĺÄÎ µ ÂºÄ Í Ä ºÈÍ Áº  º ÑÃÎ Å º  º ÀÂÀ ÀµÀ º ºÑ ª ª ºÃ ...
Страница 184: ... 184 À G19502891 4 10 A 44 B 44 ºÃ 44 ºÃ 45 A A B 4 11 TRAMLINE 45 4 12 46 46 ºÃ 46 Z42 Z11 Z35 Z24 low quantity ...