Garmin GPSmap 8500 GRID Скачать руководство пользователя страница 8

• Das Gerät sollte an dieselbe Stromversorgung 

angeschlossen werden wie andere Geräte im gleichen 

Garmin Marinenetzwerk. Falls dies nicht möglich ist, müssen 

alle Geräte an die gleiche Masse angeschlossen werden.

Herstellen der Stromversorgung

 WARNUNG

Wenn Sie das Netzkabel anschließen, entfernen Sie nicht den 

leitungsinternen Sicherungshalter. Vermeiden Sie mögliche 

Verletzungen oder Produktschäden durch Feuer oder 

Überhitzung, indem Sie darauf achten, dass die richtige 

Sicherung eingesetzt ist (siehe technische Daten zum Produkt). 

Darüber hinaus erlischt die Garantie des Produkts, wenn Sie 

das Netzkabel anschließen und nicht die richtige Sicherung 

eingesetzt ist.

1

Führen Sie das Netzkabel zur Stromquelle und zum Gerät.

2

Verbinden Sie die rote Leitung mit dem Pluspol (+) und die 

schwarze Leitung mit dem Minuspol (-) der Batterie.

3

Installieren Sie den Sicherungsring und den Dichtungsring 

am Ende des Netzkabels.

4

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät, indem Sie den 

Sicherungsring im Uhrzeigersinn drehen.

Anschließen des GRID an das Garmin 

Marinenetzwerk

Der GRID ist nicht mit Garmin Kartenplottern vor der Serie 

GPSMAP 8000 und vor dem GPSMAP 8500 kompatibel.
Der GRID muss nicht direkt mit dem Gerät verbunden werden, 

das Sie mit dem GRID steuern möchten. Es kann allen 

kompatiblen Geräten zugewiesen werden, die mit demselben 

Garmin Marinenetzwerk verbunden sind.

1

Schließen Sie den GRID an ein Garmin Gerät im Garmin 

Marinenetzwerk an. Verwenden Sie dazu ein Garmin 

Marinenetzwerkkabel.

2

Nachdem die übrigen Geräte des Garmin Marinenetzwerks 

installiert sind, weisen Sie dem GRID über die Software ein 

kompatibles Garmin Gerät zu.

Technische Daten: GRID

Angabe

Werte

Abmessungen (B × H × T)

1

/

16

 × 6 

7

/

8

 × 2 

3

/

8

 Zoll (77 × 

174,8 × 60 mm)

Gewicht

9,1 Unzen (258 g)

Temperaturbereich

5 °F bis 158 °F ( -15 °C bis 70 °C)

Material

Vollständig abgedichtet, 
schlagfester Kunststoff, 
wasserdicht gemäß 
IEC 60529 IPX7

Leistungsaufnahme

10 bis 35 V Gleichspannung 

Sicherung

7,5 A, 42 V, flink

Maximale Leistungsaufnahme bei 
10 V Gleichspannung

2,8 W

Typische Stromaufnahme bei 
12 V Gleichspannung

100 mA

Maximale Stromaufnahme bei 
12 V Gleichspannung

280 mA

Sicherheitsabstand zum Kompass 14 Zoll (356 mm)

Instrucciones de instalación de 

GPSMAP

®

 8500 GRID™

El dispositivo GRID te permite controlar un dispositivo de 

Garmin compatible conectado a la misma red náutica Garmin 

mediante un joystick y botones, además de la pantalla táctil, si 

corresponde. El dispositivo GRID no es compatible con los 

plotters Garmin anteriores a GPSMAP serie 8000 y GPSMAP 

serie 8500.

Información importante sobre seguridad

 AVISO

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu 

seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que 

encontrarás avisos e información importante sobre el producto.
Al conectar el cable de alimentación, no retires el portafusibles 

en línea. Para evitar la posibilidad de causar daños personales 

o daños al producto provocados por el fuego o un 

sobrecalentamiento, debe colocarse el fusible adecuado tal y 

como se indica en las especificaciones del producto. Además, 

la conexión del cable de alimentación sin el fusible adecuado 

anulará la garantía del producto.

 ADVERTENCIA

Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una 

máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o 

lijados.

NOTIFICACIÓN

Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al 

otro lado de la superficie.

Registro del dispositivo

Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte 

un mejor servicio.
• Visita 

http://my.garmin.com

.

• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar 

seguro.

Comunicación con el departamento de 

asistencia de Garmin

• Visita 

www.garmin.com/support

 y haz clic en 

Contact 

Support

 para obtener información de asistencia relativa a tu 

país.

• En Estados Unidos, llama al (913) 397 8200 o al (800) 800 

1020.

• En el Reino Unido, llama al 0808 2380000.
• En Europa, llama al +44 (0) 870 8501241.

Herramientas necesarias

• Taladro y brocas
• Destornillador Phillips del número 2
• Sellador marino
• Sierra de calar
• Lima y papel de lija

Especificaciones sobre el montaje

NOTIFICACIÓN

Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté 

expuesta a condiciones de temperatura extrema. El rango de 

temperatura para este dispositivo se indica en las 

especificaciones del producto. La exposición prolongada a 

temperaturas que superen esta escala, en condiciones 

normales o de almacenamiento, podría ocasionar daños en el 

dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados por 

temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.

Este dispositivo puede montarse en el panel de controles o en 

otra superficie, utilizando para ello los componentes de montaje 

que se incluyen. Ten en cuenta las siguientes especificaciones 

cuando vayas a seleccionar la ubicación de montaje.

8

Содержание GPSmap 8500 GRID

Страница 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Страница 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Страница 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Страница 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Страница 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Страница 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Страница 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Страница 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Страница 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Страница 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Страница 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Страница 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Страница 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Страница 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Страница 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Страница 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Страница 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Страница 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Страница 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Страница 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Страница 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Страница 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Страница 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Страница 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Страница 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Страница 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Страница 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Страница 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Отзывы: