Garmin GPSmap 8500 GRID Скачать руководство пользователя страница 24

Zařízení GRID není nutné připojit přímo k zařízení, které chcete 

pomocí tohoto zařízení GRID ovládat. Lze ji přiřadit jakémukoli 

kompatibilnímu zařízení připojenému k stejné námořní síti 

Garmin.

1

Připojte zařízení GRID k zařízení Garmin v námořní síti 

Garmin pomocí kabelu námořní sítě Garmin.

2

Po nainstalování ostatních zařízení v námořní síti Garmin 

přiřaďte zařízení GRID kompatibilnímu zařízení Garmin.

Technické údaje GRID

Technické údaje

Měření

Rozměry (Š×V×H)

3

1

/

16

 × 6

7

/

8

 × 2

3

/

8

 palců (77 × 174,8 

× 60 mm)

Hmotnost

9,1 uncí (258 g)

Rozsah teplot

Od 5° do 158 °F (od -15° do 70 °C)

Materiál

Plně utěsněné, nárazuvzdorné 
plasty, odolné proti vodě podle 
normy IEC 60529 IPX7

Vstupní napájení

10–35 V stejnosměrné 

Pojistka

7,5 A, 42 V rychlá

Maximální spotřeba napájení při 
10 V stejnosměrné

2,8 W

Typický odběr proudu při 
12 V stejnosměrné

100 mA

Maximální odběr proudu při 
12 V stejnosměrné

280 mA

Bezpečná vzdálenost od 
kompasu

14 palců (356 mm)

Инструкции по установке системы 

GPSMAP

®

 8500 GRID™

Устройство GRID позволяет управлять совместимым 

устройством Garmin, подключенным к той же морской сети 

Garmin, при помощи джойстика и кнопок (в дополнение к 

сенсорному экрану, если применимо). Устройство GRID не 

совместимо с картплоттерами Garmin с номерами серии 

ниже GPSMAP 8000 и GPSMAP 8500.

Правила техники безопасности

 ВНИМАНИЕ!

Сведения о безопасности и другую важную информацию 

см. в руководстве Правила техники безопасности и 

сведения об изделии, которое находится в упаковке 

изделия.
При подключении кабеля питания не извлекайте 

встроенный держатель предохранителя. Во избежание 

получения травм или повреждения устройства в результате 

пожара или перегрева необходимо, чтобы был установлен 

соответствующий предохранитель, как указано в товарных 

характеристиках продукта. Кроме того, при подключении 

кабеля питания без соответствующего предохранителя 

гарантия продукта будет утрачена.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во время операций сверления, резки или шлифовки 

надевайте защитные очки, беруши и респиратор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При сверлении или резке поверхности всегда проверяйте 

ее противоположную сторону.

Регистрация устройства

Для получения более качественного обслуживания и 

поддержки зарегистрируйте устройство на нашем веб-

сайте.
• Перейдите по адресу 

http://my.garmin.com

.

• Храните чек или его копию в надежном месте.

Обращение в Службу поддержки Garmin

• Для получения поддержки в вашей стране перейдите на 

веб-сайт 

www.garmin.com/support

 и нажмите ссылку 

Contact Support

.

• Для США: позвоните по номеру (913) 397-8200 или (800) 

800-1020.

• Для Великобритании: позвоните по номеру 

0808-238-0000.

• Для Европы: позвоните по номеру +44 (0) 870-850-1241.

Необходимые инструменты

• Дрель и сверла
• Отвертка Phillips №2
• Морской герметик
• Лобзик
• Напильник и наждачная бумага

Информация об установке устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство должно быть закреплено на участке, 

защищенном от воздействия экстремальных условий и 

температур. Допустимый диапазон температур для данного 

устройства указан в спецификациях продукта. 

Продолжительное хранение или использование устройства 

в условиях с температурой за пределами допустимого 

диапазона может привести к его повреждению. 

Повреждения, связанные с воздействием экстремальных 

температур, и вытекающие из этого последствия не 

попадают под условия гарантии.

Данное устройство можно установить в приборную панель 

или на другую поверхность при помощи входящего в 

комплект крепежа. При выборе места для установки 

соблюдайте следующие рекомендации.
• Устройство должно быть установлено в пределах 

досягаемости. Для работы с выбранным навигационным 

устройством пользователь должен иметь свободный и 

быстрый доступ к джойстику и кнопкам.

• Во избежание возникновения помех для магнитного 

компаса расстояние от него до устройства чтения карт 

памяти не должно быть меньше указанного в 

технических характеристиках.

• Место расположения должно обеспечивать свободный 

доступ для работы и подключения кабелей.

Установка устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны, вырезая отверстие для установки 

устройства заподлицо. Между корпусом и крепежными 

отверстиями существует маленький зазор, поэтому 

слишком крупное отверстие может негативно сказаться на 

устойчивости установленного устройства.
При креплении кронштейна к фибергласовому основанию с 

помощью винтов рекомендуется применять зенкеры для 

расточки только верхнего отделочного слоя из геля. Это 

позволит предотвратить появление трещин на верхнем 

отделочном слое при затягивании винтов.

24

Содержание GPSmap 8500 GRID

Страница 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Страница 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Страница 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Страница 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Страница 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Страница 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Страница 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Страница 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Страница 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Страница 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Страница 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Страница 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Страница 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Страница 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Страница 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Страница 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Страница 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Страница 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Страница 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Страница 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Страница 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Страница 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Страница 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Страница 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Страница 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Страница 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Страница 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Страница 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Отзывы: