Garmin GPSmap 8500 GRID Скачать руководство пользователя страница 3

13

Secure the device to the mounting surface using the included 

screws 

Â

.

14

Install the decorative bezel by snapping it in place around the 

edges of the device.

Connection and Cable Considerations

• For easier cable routing, the power and Garmin Marine 

Network cables are packaged without the locking rings 

installed. You should route the cables before you install the 

locking rings.

• After connecting a locking ring to a cable, you should make 

sure the locking ring is securely connected and the o-ring is 

in place so the power or data connection remains secure.

• The device should be connected to the same power source 

as the other devices on the same Garmin Marine Network. If 

this is not possible, all the devices must be connected to the 

same ground.

Connecting to Power

 WARNING

When connecting the power cable, do not remove the in-line 

fuse holder. To prevent the possibility of injury or product 

damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse 

must be in place as indicated in the product specifications. In 

addition, connecting the power cable without the appropriate 

fuse in place will void the product warranty.

1

Route the power cable to the power source and to the 

device.

2

Connect the red wire to the positive (+) battery terminal, and 

connect the black wire to the negative (-) battery terminal.

3

Install the locking ring and o-ring on the end of the power 

cable.

4

Connect the power cable to the device by turning the locking 

ring clockwise.

Connecting the GRID to the Garmin Marine Network

The GRID is not compatible with Garmin chartplotters prior to 

the GPSMAP 8000 Series and the GPSMAP 8500.
The GRID does not need to be connected directly to the device 

that you plan to control with the GRID. It can be assigned to any 

compatible device connected to the same Garmin Marine 

Network.

1

Connect the GRID to a Garmin device on the Garmin Marine 

Network using a Garmin Marine Network cable.

2

After the rest of the devices in your Garmin Marine Network 

are installed, use the software to assign the GRID to a 

compatible Garmin device.

GRID Specifications

Specification

Measurement

Dimensions (W×H×D)

3

1

/

16

 × 6

7

/

8

 × 2

3

/

8

 in. (77 × 174.8 × 60 

mm)

Weight

9.1 oz. (258 g)

Temperature range

From 5° to 158°F (from -15° to 70°C)

Material

Fully gasketed, high-impact plastic, 
waterproof to IEC 60529 IPX7 standards

Input power

10–35 Vdc 

Fuse

7.5 A, 42 V fast-acting

Max. power usage at 10 Vdc 2.8 W
Typical current draw at 12 
Vdc

100 mA

Max. current draw at 12 Vdc 280 mA
Compass-safe distance

14 in. (356 mm)

Instructions d'installation du 

GPSMAP

®

 8500 GRID™

L'appareil GRID vous permet de contrôler un appareil Garmin 

compatible connecté au même réseau Garmin Marine Network 

à l'aide d'une manette et de boutons en plus de l'écran tactile, si 

applicable. L'appareil GRID n'est pas compatible avec les 

traceurs Garmin antérieurs aux GPSMAP série 8000 et au 

GPSMAP 8500.

Informations importantes relatives à la 

sécurité

 AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la 

sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre 

connaissance des avertissements et autres informations 

importantes sur le produit.
Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas 

le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous blesser ou 

d'endommager votre produit en exposant la batterie au feu ou à 

une chaleur extrême, le fusible approprié doit être placé comme 

indiqué dans les caractéristiques techniques du produit. De 

plus, la connexion du câble d'alimentation en l'absence du 

fusible approprié annulerait la garantie du produit.

 ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement 

antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez, 

coupez ou poncez.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par 

vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

Enregistrement de l'appareil

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui 

notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site 

http://my.garmin.com

.

• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une 

photocopie.

Contacter le service d'assistance produit de 

Garmin

• Rendez-vous sur le site 

www.garmin.com/support

 et cliquez 

sur 

Contact Support

 pour obtenir une assistance par pays.

• Aux Etats-Unis, appelez le (913) 397 8200 ou le 

(800) 800 1020.

• Au Royaume-Uni, appelez le 0808 2380000.
• En Europe, appelez le +44 (0) 870 8501241.

Outils requis

• Perceuse et forets
• Tournevis cruciforme numéro 2
• Mastic d'étanchéité
• Scie sauteuse
• Lime et papier de verre

Considérations relatives au montage

AVIS

Installez cet appareil à un emplacement qui n'est pas exposé à 

des températures ou des conditions extrêmes. La plage de 

températures pour cet appareil est indiquée dans les 

caractéristiques techniques du produit. Une exposition 

prolongée à des températures dépassant la plage de 

3

Содержание GPSmap 8500 GRID

Страница 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Страница 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Страница 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Страница 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Страница 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Страница 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Страница 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Страница 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Страница 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Страница 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Страница 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Страница 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Страница 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Страница 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Страница 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Страница 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Страница 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Страница 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Страница 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Страница 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Страница 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Страница 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Страница 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Страница 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Страница 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Страница 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Страница 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Страница 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Отзывы: