background image

Keep Away Tag instructies

 WAARSCHUWING

Lees de gids 

Belangrijke veiligheids- en productinformatie

 in de 

verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke 

informatie.

De batterij plaatsen

1

De batterijdeksel 

À

 is rond en bevindt zich op de achterkant 

van de Keep Away Tag sensor.

2

Draai de deksel linksom tot deze los genoeg zit om te 

verwijderen.

3

Verwijder de deksel.

4

Plaats de batterij in het deksel met de pluskant naar de 

binnenkant van het deksel.

OPMERKING: 

Zorg dat u de afdichtring niet beschadigt of 

verliest.

5

Plaats de deksel terug door de stippen 

Á

 op één lijn te 

brengen en de deksel rechtsom te draaien.

Na koppeling met een compatibel halsbandtoestel geeft de 

Garmin Canine Connect app een waarschuwing als de 

resterende batterijduur voor de sensor minder dan 1 week 

bedraagt.

TIP: 

Als de batterij moet worden vervangen, kunt u een stuk 

tape 

Â

 of een magneet gebruiken om de batterij uit de deksel te 

verwijderen.

Garmin Canine Connect

Met de gratis Garmin Canine Connect app kunt u de dagelijkse 

activiteiten en het gedrag van uw hond bekijken en analyseren. 

Als u een compatibel halsbandtoestel koppelt, kunt u uw hond 

op afstand trainen met behulp van geluidssignalen, trillingen en 

prikkels, en software-updates voor uw hondentoestel 

downloaden. U kunt Keep Away Tag sensors koppelen om uw 

hond uit ongewenste gebieden te houden.

De sensor met uw toestel koppelen

Koppelen is het maken van een verbinding tussen een ANT+ 

draadloze sensor, zoals de Keep Away Tag sensor, en een 

compatibel halsbandtoestel. U kunt de sensor koppelen met uw 

toestel via de Garmin Canine Connect app op uw compatibele 

smartphone.

1

Plaats de batterij in de sensor.
De sensor wordt ingeschakeld.

2

Ga naar 

www.garmin.com/apps

 en download de Garmin 

Canine Connect Mobile app op uw smartphone.

3

Open de Garmin Canine Connect app op uw smartphone.

4

Volg de instructies op het scherm om de sensor te koppelen 

met uw toestel.

5

Breng uw smartphone binnen 3 m (10 ft.) van de sensor en 

het toestel.

OPMERKING: 

Zorg ervoor dat u minstens 10 m (33 ft.) bij 

andere sensors vandaan bent tijdens het koppelen.

6

Houd de sensor tegen het halsbandtoestel aan.
Als de sensor en het toestel zijn gekoppeld, wordt een bericht 

weergegeven.

7

Volg de instructies op het scherm om het bereik in te stellen.

8

Volg de instructies op het scherm om corrigerende acties te 

selecteren.

Tips voor het instellen van het bereik

Via de Garmin Canine Connect app kunt u het effectieve bereik 

(maximaal 1 m (3 ft.)) van de sensor instellen en testen.
• Als de sensor is geïnstalleerd, kunt u het bereik testen door 

de sensor vanuit verschillende richtingen te benaderen met 

het halsbandtoestel.

• Stel het effectieve bereik in.
• Selecteer voor optimale resultaten het kleinste bereik dat 

nodig is om uw hond uit de buurt te houden van ongewenste 

gebieden.

De sensor installeren

Met de meegeleverde plakbeugel kunt u de sensor installeren 

op de locatie waar uw hond uit de buurt moet blijven. 

Bijvoorbeeld een vuilnisbak. U kunt meerdere sensors 

installeren. Ga naar 

buy.garmin.com

 of neem contact op met uw 

Garmin dealer voor informatie over optionele accessoires.

1

Bevestig een zijde van de plakbeugel aan het midden van het 

batterijdeksel.

2

Bevestig de andere zijde van de plakbeugel op de locatie.

Tips voor het installeren van de sensor

• Plaats de sensor voor optimaal zendbereik op een locatie 

met vrij zicht in alle richtingen.

• Plaats de sensor niet in of op metalen voorwerpen.

Installeer de sensor bijvoorbeeld op de muur in de buurt van 

een metalen vuilnisbak om contact met de vuilnisbak te 

vermijden.

• Dompel de sensor niet onder in water.
• Begraaf de sensor niet.

Keep Away Tag specificaties

Batterijtype

CR2032 van 3 V, door gebruiker te 
vervangen

Levensduur van batterij

Tot 3 maanden

Bedrijfstemperatuurbereik Van -20° tot 60°C (van -4° tot 140°F)
Radiofrequentie/-protocol 2,4 GHz-protocol voor draadloze communi-

catie

Waterbestendigheid

IEC 60529 IPX7*

*Het toestel is bestand tegen incidentele blootstelling aan water 

tot een diepte van 1 meter gedurende maximaal 30 minuten. Ga 

voor meer informatie naar 

www.garmin.com/waterrating

.

Beperkte garantie

Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin 

van toepassing. Ga voor meer informatie naar 

www.garmin.com

/support/warranty.html

.

Installatie-instructies

7

Содержание 010-12458-00

Страница 1: ...tered in the USA and other countries Garmin Canine Connect is a trademark of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners This product is ANT certif...

Страница 2: ...or and the device NOTE Stay 10 m 33 ft away from other sensors while pairing 6 Hold the sensor and dog collar device together When the sensor and device are paired a message appears 7 Follow the on screen instructions to set the range 8 Follow the on screen instructions to select corrective actions Tips for Setting the Range You can use the Garmin Canine Connect app to set and test the effective r...

Страница 3: ... 3 m 10 pieds du capteur et de l appareil REMARQUE tenez vous à au moins 10 m 33 pi d autres capteurs pendant le couplage 6 Maintenez le capteur et l appareil pour collier de chien ensemble Lorsque le capteur et l appareil sont couplés un message s affiche 7 Suivez les instructions à l écran pour définir la portée 8 Suivez les instructions à l écran pour sélectionner des actions correctives Astuce...

Страница 4: ...ri sensori durante l associazione 6 Tenere insieme il sensore e il collare Quando il sensore e il dispositivo sono associati viene visualizzato un messaggio 7 Attenersi alle istruzioni visualizzate per impostare la copertura 8 Attenersi alle istruzioni visualizzate per selezionare le azioni correttive Suggerimenti per l impostazione della portata È possibile utilizzare l app Garmin Canine Connect ...

Страница 5: ... 10 m 33 ft de otros sensores mientras se realiza la vinculación 6 Mantén juntos el sensor y el collar para perros Cuando el sensor y el dispositivo estén vinculados aparecerá un mensaje 7 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el alcance 8 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar acciones correctivas Consejos para la configuración de la distancia...

Страница 6: ...ft bij andere sensors vandaan bent tijdens het koppelen 6 Houd de sensor tegen het halsbandtoestel aan Als de sensor en het toestel zijn gekoppeld wordt een bericht weergegeven 7 Volg de instructies op het scherm om het bereik in te stellen 8 Volg de instructies op het scherm om corrigerende acties te selecteren Tips voor het instellen van het bereik Via de Garmin Canine Connect app kunt u het eff...

Страница 7: ... 6 Przyłóż czujnik do obroży z nadajnikiem dla psa Po sparowaniu czujnika z obrożą wyświetlony zostanie komunikat 7 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami aby ustawić zasięg 8 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami aby wybrać działania korygujące Wskazówki dotyczące ustawiania zasięgu Możesz użyć aplikacji Garmin Canine Connect aby ustawić i sprawdzić skuteczny zasięg czujnika do 90 ...

Страница 8: ...устройством 5 Поместите смартфон в пределах 3 м 10 футов от датчика и устройства ПРИМЕЧАНИЕ во время сопряжения расстояние до других датчиков должно составлять не менее 10 м 33 футов 6 Поднесите датчик к устройству для собачьего ошейника После завершения сопряжения датчика с устройством отображается сообщение 7 Следуйте инструкциям на экране чтобы настроить область действия 8 Следуйте инструкциям ...

Страница 9: ...garmin com waterrating Ограниченная гарантия На этот аксессуар распространяется стандартная ограниченная гарантия Garmin Дополнительную информацию см по адресу www garmin com support warranty html 2016 Garmin Ltd or its subsidiaries www garmin com support ...

Отзывы: