manualshive.com logo in svg
background image

Pièce nº P125 Rev 2  (07/31/12)

Page 14

ENTRETIEN

Nous suggérons que la maintenance et les réparations soient 
effectuées par un AGENT DE SERVICES AGRÉÉ GARLAND. La 
liste fournie avec le four est intitulée «Centres d’entretien et 
de réparation».

Acier inoxydable

Pour le nettoyage régulier, laver simplement avec de l’eau 
chaude et une solution de détergent.  Laver une petite 
surface à la fois sinon l’eau s’évaporera laissant derrière elle 
des produits chimiques faisant des traînées. 

Rincer la zone lavée avec une éponge propre trempée dans 
une solution désinfectante. Laver une petite surface à la fois 
sinon l’eau s’évaporera laissant derrière elle des produits 
chimiques faisant des traînées.

Rincer la zone lavée avec une éponge propre trempée dans 
une solution désinfectante et l’essuyer avec un chiffon 
propre et doux avant qu’elle ne sèche. 

Utiliser une pâte (composée d’eau et d’une poudre à récurer 
douce) si nécessaire, mais ne jamais frotter dans le sens 
contraire du grain. Tout acier inoxydable a été poli dans un 
sens. Frotter dans le sens de polissage pour conserver le fini 
d’origine. Rincer ensuite soigneusement.  

Pour éviter les traces de doigts, il existe plusieurs produits à 
polir pour acier inoxydable sur le marché qui laissent un film 
huileux ou ciré. Ne pas utiliser ces produits sur les surfaces en 
contact avec les aliments.

L’acier inoxydable peut se décolorer s’il est surchauffé. Ces 
taches peuvent habituellement être éliminées en les frottant 
fortement avec une pâte à base de poudre à récurer. 

Utiliser uniquement des outils en acier inoxydable, en bois 
ou en plastique pour gratter les dépôts épais de graisse et 
d’huile. Ne pas utiliser de grattoirs ou couteaux en acier 
ordinaire, étant donné que des particules de fer risquent de 
s’incruster dans le métal et de rouiller. NE JAMAIS UTILISER 
DE LAINE D’ACIER. 

Intérieur du four

Surfaces intérieures en acier aluminisé standard Les 
garnissages du four, garnissages arrière et supérieurs sont 
en acier épais avec de l’aluminium fondu en surface. Cela 
permet de refléter la chaleur vers les aliments préparés. 
L’aluminium élimine pratiquement la possibilité de formation 
de rouille.

Pour nettoyer l’intérieur aluminisé, utiliser un détergent 
concentré sur un tampon en plastique pour éliminer la 
saleté brûlée. NE PAS utiliser de laine d’acier, de produits 
de nettoyage pour four ni de poudres abrasives. Ces 
produits retireront la couche d’aluminium. Rincer avec de 
l’eau tiède sur un chiffon doux. Bien éliminer toutes les 
traces de détergent. Toute décoloration pouvant rester une 
fois l’accumulation de saleté éliminée n’affectera pas le 
fonctionnement du four.

Nettoyage de la sole du four

La sole du four doit être maintenue propre et sans 
accumulation de carbone au moyen d’une brosse dure ou 
d’un grattoir à long manche pour décoller le carbone brûlé. 
Balayer la sole avec une brosse souple. On peut utiliser un 
chiffon humide pour essuyer la sole, MAIS NE PAS VERSER 
D’EAU SUR LA SOLE NI UTILISER DE CHIFFON TRÈS MOUILLÉ! 
En cas d’excès d’eau, les soles peuvent se fissurer lors de 
l’utilisation suivante.

Содержание G2000

Страница 1: ...NITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE WARNING IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE INJURY OR DEATH READ THE INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...could expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of California to cause cancer Keep appliance are...

Страница 3: ...s 7 Assembly of Two Section Oven 7 Installation of Oven Vent 7 Top Trim Installation 8 Ovens with Optional Light Feature 8 Gas Connection Single Multiple Ovens 8 Installation Of Oven Heat Deflectors C...

Страница 4: ...54 1372 22 559 80 000 G2121 72 65 1651 73 1854 151 2 394 38 965 551 2 1410 6 152 120 000 G2121 771 571 2 1460 651 2 1664 151 2 394 38 965 48 1219 6 152 90 000 G2122 71 70 1778 78 1981 151 2 394 38 96...

Страница 5: ...ction a heavy duty throttling snap action gas thermostat controls burners to provide a 150 to 500 Fahrenheit temperature range affording low temperature holding feature Each section is further provide...

Страница 6: ...arts be sure to refer to the particular unit by the correct model number including the prefix and suffix letters and numbers and the warranty serial number The rating plate affixed to the unit contain...

Страница 7: ...rame Start each bolt threading them into the weld nuts on the angle base frame Four 4 bolts and four 4 washers must be used to secure each leg in place Tighten the bolts evenly and securely Raise and...

Страница 8: ...e requirements Under no circumstances should flue pipe with less than a 6 inch diameter be installed between the oven and the chimney termination If more than one appliance is connected to a single ve...

Страница 9: ...front channels The steel hearth is designed as a one piece welded assembly and will pass through the oven door opening The rear of the steel hearth assembly rests on the heat deflectors inside the rea...

Страница 10: ...e shut down by turning the gas control valve to the OFF position and turning the thermostat back to its lowest setting NOTE You cannot turn the oven off just by turning the oven thermostat down You mu...

Страница 11: ...ted by specific recipes varying methods of food preparation quality of ingredients and personal preferences as well as numerous other factors Your own techniques coupled with the recommendations of th...

Страница 12: ...0 Boston Shoulder 4 6 325 350 185 45 50 Leg Fresh Ham Whole Bone In 10 14 325 350 185 25 30 Whole Boneless 7 8 325 350 185 40 45 Half Bone In 5 7 325 350 185 40 45 Pork Smoked Ham Uncooked Whole 10 14...

Страница 13: ...heet 375 30 35 Min Yellow Sheet 375 30 35 Min Angel Food 400 20 30 Min Devil s Food 350 20 30 Min Cookies Sugar 375 15 Min Chocolate Chip 375 15 Min Butter 400 10 15 Min Macroons 350 20 Min Pies Apple...

Страница 14: ...ins can usually be removed by vigorous rubbing with a scouring powder paste Use only stainless steel wood or plastic tools if necessary to scrape off heavy deposits of grease and oil Do not use ordina...

Страница 15: ...Part P125 Rev 2 07 31 12 Page 15...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Pi ce n P125 Rev 2 07 31 12 Page 16...

Страница 18: ...Pi ce n P125 Rev 2 07 31 12 Page 15...

Страница 19: ...e limin es en les frottant fortement avec une p te base de poudre r curer Utiliser uniquement des outils en acier inoxydable en bois ou en plastique pour gratter les d p ts pais de graisse et d huile...

Страница 20: ...te jaune 375 30 35 Min G teau des anges 400 20 30 Min G teau du diable 350 20 30 Min Biscuits au sucre 375 15 Min aux grains de chocolat 375 15 Min au beurre 400 10 15 Min Macarons 350 20 Min Tartes a...

Страница 21: ...5 350 185 25 30 Enti re sans os 7 8 325 350 185 40 45 Moiti avec os 5 7 325 350 185 40 45 Porc fum Jambon cru Entier 10 14 300 325 160 18 20 Moiti 5 7 300 325 160 22 25 Jarret soc 3 4 300 325 160 35 4...

Страница 22: ...cuit 48 Faux filet 4 6 350 140 Saignant 18 20 160 point 20 22 170 Bien cuit 22 24 Filet 1 2 2 3 425 140 Saignant 45 60 Entier 4 6 425 140 Saignant 45 60 Surlonge roul e haute qualit 4 6 300 325 150 1...

Страница 23: ...une longue p riode de temps Apr s le s chage de la sole le four est pr t tre utilis 1 Si la veilleuse a t teinte suivre les tapes 1 4 ci dessus 2 Tous les mod les quip s de soles en cordi rite doiven...

Страница 24: ...et les veilleuses ont besoin d une quantit suffisante d air pour bien fonctionner Pour cette raison ne pas placer devant cet appareil des objets de grande taille qui pourraient obstruer la circulatio...

Страница 25: ...fix e en place Fours avec fonction d clairage en option Important Cet appareil doit tre mis la terre conform ment aux codes locaux ou en l absence de code locaux conform ment au Code canadien de l lec...

Страница 26: ...e Placer des 2 x 4 sur le dessus de la section de four inf rieure environ 6 po de chaque c t entre l avant et l arri re Soulever la section sup rieure et la placer sur les 2 x 4 de fa on ce que l avan...

Страница 27: ...on et ou au code local pour assurer un fonctionnement s curitaire et efficace REMARQUE Au Canada l installation doit tre conforme au CODE D INSTALLATION DU GAZ NATUREL CAN CGA B149 1 ET DU GAZ PROPANE...

Страница 28: ...une thermostat robuste tranglement rupture brusque du gaz commande les br leurs afin d offrir une plage de temp ratures comprise entre 150 et 500 Fahrenheit assurant un maintien au chaud basse temp r...

Страница 29: ...000 G2121 72 65 Po 1651mm 73 Po 1854mm 15 Po 394mm 38 Po 965mm 55 Po 1410mm 6 Po 152mm 120 000 G2121 771 57 Po 1460mm 65 Po 1664mm 15 Po 394mm 38 Po 965mm 48 Po 1219mm 6 Po 152mm 90 000 G2122 71 70 Po...

Страница 30: ...egs 7 Assembly of Two Section Oven 7 Installation of Oven Vent 7 Top Trim Installation 8 Ovens with Optional Light Feature 8 Gas Connection Single Multiple Ovens 8 Installation Of Oven Heat Deflectors...

Страница 31: ...eproduction L installation ainsi que l entretien de ce produit peuvent vous exposer des parti cules a riennes de laine de verre fibres de c ramique L inhalation de particules a rienne de laine de verr...

Страница 32: ...APPAR EIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL AVERTISSEMENT UNE INSTALLATION DES R GLAGES DES MODIFICATIONS DES R PARATIONS OU UN ENTRETIEN MAL FAITS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MAT RIELS DES BLES SURES OU LA...

Отзывы: