Gardol GLH-E 2540 Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 208

- 123 -

Samo za zemlje EU

Ne bacajte elektro-alate u ku

no sme

Shodno evropskoj smernici 2012/19/EG o starim elektri

nim i elektronskim uredjajima i primeni

državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren

in u stanici za recikliranje.

Alternativa recikliranju prema zahtevima za povrat uredjaja:

Vlasnik elektro-uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slu

aju predaje vlasništva

estvuje u stru

nom eliminisanju elektro-uredjaja. Stari uredjaj može da se u tu svrhu prepusti i stanici

za preuzimanje rabljenih uredjaja koja

e provesti odstranjivanje u smislu državnog zakona o reciklaži i

otpadu. Zakonom nisu obuhva

eni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomo

ni materijali bez

elektri

nih elemenata.

Potpuno ili delimi

no štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su priloženi proiz-

vodu dozvoljeno je samo uz izri

itu saglasnost

rme iSC GmbH.

Zadržavamo pravo na tehni

ke promen

Kod nepovoljnih odnosa u mreži ovaj ure

aj može da prouzro

i privremena kolebanja napona. Ako je

mrežna impedancija Z na priklju

noj ta

ci prema javnoj mreži ve

a od 0,329

, mogu da budu pot-

rebne ostale mere pre nego

e ure

aj namenski da radi na tom priklju

ku. Po potrebi možete da se o

impendanciji raspitate kod lokalnog preduze

a za snabdevanje energijom.

Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 123

19.05.15 08:44

Содержание GLH-E 2540

Страница 1: ...rabo Elektri ni tihi rezalnik HR Originalne upute za uporabu Elektri na tiha sjeckalica BG BA Originalne upute za uporabu Elektri na tiha sjeckalica RS Originalna uputstva za upotrebu Elektri na tiha...

Страница 2: ...2 1 7 3 6 5 1 Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug Netzstecker ziehen 0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 4 2 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 2 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 2 19 05 15 08 43 19 05 15 08 43...

Страница 3: ...3 4 B C D 0 5 1 mm 3 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 3 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 3 19 05 15 08 43 19 05 15 08 43...

Страница 4: ...tzleitung Ger t ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen 7 Drehrichtungsschalter Zur Erkl rung des Drehrichtungsumschalters siehe Punkt 6 4 8 Erkl rung des Hebels zur Gegenmesserein stellung D...

Страница 5: ...egelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls ber pr fen Schalten Sie das Ger t aus wenn es nicht benutzt wird Tragen Sie Handsch...

Страница 6: ...Um den Motor vor Besch digung zu sch tzen schaltet der Motorschutzschalter die Stromzufuhr automatisch ab Mindestens 1 Minu te warten bevor der R ckstellknopf Abb 1 Pos 2 f r den Neustart gedr ckt wer...

Страница 7: ...tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qua lifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden 8 Wartung Lagerung und Ersatzteilbestell...

Страница 8: ...ekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei de...

Страница 9: ...messer l uft r ckw rts Materialstau im Einf lltrichter H ckselmesser ist blockiert Drehrichtung umschalten Drehrichtung umschalten und das Material aus dem Einf ll trichter ziehen Dicke Zweige neu ein...

Страница 10: ...nalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betro en sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigun...

Страница 11: ...den Kategorie Beispiel Verschlei teile Walze Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Gegenschneide Druckplatte Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den...

Страница 12: ...Stromart oder Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am...

Страница 13: ...ny work on the shredder e g cleaning the shredder and making adjust ments or if the power cable becomes damaged 7 Changeover switch For a description of the changeover switch see point 6 3 8 Explanati...

Страница 14: ...ves Caution Residual risks Even if you use this electric power tool in accordance with instructions certain resi dual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the e...

Страница 15: ...terial you want to shred at the funnel on the side with the larger opening Fig 1 Item 1 The material is drawn into the shredder auto matically CAUTION Long pieces of material projecting out of the fun...

Страница 16: ...curing screws from time to time to ensure that they are tight If you do not intend to use the shredder for a lengthy period protect it from corrosion using environmentally friendly oil Store the devic...

Страница 17: ...reverse Material blockage in the filling fun nel The shredding blade is jammed Change the direction of rotation Change the direction of rotation and pull the material out of the fun nel Feed in thick...

Страница 18: ...ispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equ...

Страница 19: ...umables Category Example Wear parts Roller Consumables Counter blade pressure plate Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register th...

Страница 20: ...e to follow the maintenance and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect...

Страница 21: ...eur sur AUS Arr t et retirez la fiche de la prise de courant 7 Interrupteur du sens de rotation Concernant l explication de l interrupteur du sens de rotation voir point 6 3 8 Explication du levier de...

Страница 22: ...pareil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas Portez des gants Prudence Risques r siduels M me en utilisant cet outil lectrique confor m ment aux prescriptions il reste toujours des risques r sid...

Страница 23: ...l interrupteur Marche arr t Si le couteau est bloqu commutez l inverseur du sens de rotation vers la gauche en position avant de remettre la hacheuse en circuit 6 5 Consignes de travail Respectez les...

Страница 24: ...N utilisez aucun produit agressif ni solvant pour le nettoyage N aspergez jamais la hacheuse d eau Evitez absolument que de l eau ne s immisce dans l appareil V rifiez r guli rement si les vis sont bi...

Страница 25: ...e du broyeur fonctionne en arri re Bourrage de mat riau dans l entonnoir de remplissage La lame du broyeur est bloqu e Commutez le sens de rotation Commutez le sens de rotation et tirez le mat riau de...

Страница 26: ...devra l liminer dans le sens de la Loi sur le cycle des mati res et les d chets Ne sont pas concern s les accessoires et ressources fournies sans composants lectroniques Toute r impression ou autre re...

Страница 27: ...ires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure rouleau Mat riel de consommation pi ces de consommation contre lame plaque de pression Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dan...

Страница 28: ...type de courant incorrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entreti...

Страница 29: ...OFF e staccate la spina dalla presa di corrente 7 Commutatore del senso di rotazione Per la spiegazione del commutatore del sen so di rotazione si veda il punto 6 3 8 Spiegazione della leva per l imp...

Страница 30: ...one Rischi residui Anche se questo elettroutensile viene utiliz zato secondo le norme continuano a sussis tere rischi residui In relazione alla struttura e al funzionamento di questo elettroutensile p...

Страница 31: ...avvio Premete poi l interruttore ON OFF Se la lama bloccata spostate il commutatore del senso di rotazione verso sinistra in posizione prima di reinserire il trituratore 6 5 Istruzioni di lavoro Osser...

Страница 32: ...ibere le fessure di areazione Pulire il corpo e le parti in plastica con un leg gero detergente domestico ed un panno um ido Per la pulizia non usate mezzi aggressivi o solventi Non pulite mai il trit...

Страница 33: ...La lama del trituratore si muove all indietro Materiale bloccato nell imbuto di riempimento La lama del trituratore bloccata Cambiate il senso di rotazione Cambiate il senso di rotazione ed estraete i...

Страница 34: ...riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale...

Страница 35: ...consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Rullo Materiale di consumo parti di consumo Controlama piastra di pressione Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In p...

Страница 36: ...e di rete o a un tipo di corrente non corretti dalla mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per...

Страница 37: ...de red poner el interruptor en OFF y desenchufar 7 Interruptor de inversi n de marcha Consultar la explicaci n del interruptor de inversi n de marcha en el apartado 6 3 8 Explicaci n de la palanca pa...

Страница 38: ...es Cuidado Riesgos residuales Incluso si esta herramienta se utiliza adecua damente siempre existen riesgos residuales En funci n de la estructura y del dise o de esta herramienta el ctrica pueden pro...

Страница 39: ...trabajo y gafas protectoras Introducir el material que se ha de triturar por el lado con el orificio grande en la tolva de alimentaci n fig 1 pos 1 El material a triturar introducido es captado de for...

Страница 40: ...to Compruebe cada cierto tiempo la posici n correcta de los tornillos de fijaci n del basti dor Si no utiliza la trituradora durante un espacio de tiempo prolongado prot jala de la corrosi n de forma...

Страница 41: ...que se ha de triturar no es captado La cuchilla va marcha atr s Atasco de material en la tolva La cuchilla trituradora est blo queada Cambiar el sentido Cambiar el sentido y sacar el mate rial de la t...

Страница 42: ...petando la legislaci n nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes el ctricos que acompa an a los aparatos usados S lo est permiti...

Страница 43: ...tes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Rodillo Material de consumo Piezas de consumo Contracuchilla plancha Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el vol...

Страница 44: ...rvancia de las instrucciones de uso como p ej conexi n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparat...

Страница 45: ...tekker uit het stop contact te verwijderen 7 Draairichtingsschakelaar Voor nadere inlichtingen omtrent de draai richtingsschakelaar wordt verwezen naar punt 6 3 8 Uitleg bij de hefboom voor het afstel...

Страница 46: ...Voorzichtig Restrisico s Er blijven altijd restrisico s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren be diend Volgende gevaren kunnen zich voordo en in verband met de bouwwijze en uitvoe...

Страница 47: ...Draag werkhandschoenen een veiligheidsbril en een gehoorbeschermer Het te hakselen materiaal aan de kant met de grotere opening de vultrechter fig 1 pos 15 in brengen Het ingebrachte te verhakselen g...

Страница 48: ...tijd tot tijd of de bevestigings schroeven van het onderstel goed vast zitten Als u de hakselaar voor een tijdje niet gebru ikt dient u hem tegen corrosie te beschermen d m v milieuvriendelijke olie B...

Страница 49: ...hakselen materiaal wordt niet naar binnen getrok ken Het hakselmes draait in de verkeer de richting Materiaalopstuwing in de vultrech ter Het hakselmes zit vast Draairichting omschakelen Draairichting...

Страница 50: ...als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten Nadruk of...

Страница 51: ...rialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Cilinder Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Tegenmes drukplaat Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten v...

Страница 52: ...of stroomsoort of niet inachtneming van de onderhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade...

Страница 53: ...przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego nale y wyci gn wtyczk zasila nia z gniazdka wtykowego 7 Prze cznik kierunku obrot w Obja nienie funkcji prze cznika kierunku obrot w patrz punkt 6 3 8 Obja ni...

Страница 54: ...nie b dzie u ywane Nosi r kawice ochronne Ostro nie Pozosta e zagro enia Tak e w przypadku gdy to elektronarz dzie b dzie obs ugiwane zgodnie z instrukcj zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagro enia...

Страница 55: ...5 Wskaz wki u ytkowania Przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa dokumentacja w za czniku Nosi ochronniki s uchu r kawice ochronne i okulary ochronne Materia do rozdrobnienia nale y nape nia od strony urz...

Страница 56: ...zcz cych lub rozpuszczalnik w Nigdy nie spryskiwa rozdrabniacza wod Bezwzgl dnie unika dostania si wody do wn trza urz dzenia Regularnie sprawdza czy ruby mocuj ce podwozia s mocno dokr cone Je li roz...

Страница 57: ...ria nie jest po bierany do wn trza urz dzenia N rozdrabniaj cy obraca si do ty u Zator materia u w leju za adowczym Zablokowanie no a rozdrabniaj cego Prze czy kierunek obrot w Prze czy kierunek obrot...

Страница 58: ...dach Nie dotyczy to osprz tu i rodk w pomocniczych za czonych do starego urz dzenia kt re nie maj cz ci elektrycznych Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrob w oraz dokument w towarz...

Страница 59: ...eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Walec Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Przeciwostrze tarcza dociskowa Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku s...

Страница 60: ...ego rodzaju pr du nieprzestrzegania zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek...

Страница 61: ...otino e Ot en m doprava se vzd lenost v lce s no i k protino i sn Ot en m doleva se vzd lenost v lce s no i k protino i zv 2 Popis p stroje a rozsah dod vky 2 1 Popis p stroje obr 1 1 Plnic n sypka 2...

Страница 62: ...r ov n 5 P ed uveden m do provozu P ed zapnut m se p esv d te zda daje na typo v m t tku souhlas s daji s t Varov n Ne za nete na p stroji prov d t nastaven v dy vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky M...

Страница 63: ...iveden dal mate ri l Vyhazovac otvor nesm b t ucp n nad rcen m materi lem nebezpe zp tn ho vzdut V trac otvory nesm b t zakryty Vyhnout se nep etr it mu p iv d n t k ho materi lu nebo siln ch v tv Tot...

Страница 64: ...je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info 9 Likvidace a recyk...

Страница 65: ...rcen materi l nen vtahov n ezac n b sm rem dozadu Nahromad n materi lu v plnic n sypce ezac n je zablokov n P epnout sm r ot en P epnout sm r ot en a materi l z plnic n sypky odstranit Tlust v tve op...

Страница 66: ...e sb rn kter provede odstran n ve smyslu n rodn ho z kona o recyklaci a odpa dech Tyto p edpisy se nevztahuj na d ly p slu enstv a pomocn prost edky bez elektrick ch sou st p idan ke star m p stroj m...

Страница 67: ...ategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly V lec Spot ebn materi l spot ebn d ly Protiost p tla n kotou Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p sl...

Страница 68: ...bn s ov nap t nebo druh el proudu nebo nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vzni...

Страница 69: ...e istenie at ako aj pri po koden sie ov ho vedenia je potrebn pr stroj vypn a vytiahnu z str ku von zo z suvky 7 Prep na smeru ot ania Vysvetlenie k prep na u smeru ot ania sa nach dza v bode 6 3 8 Vy...

Страница 70: ...kontrolova Pr stroj vypnite pokia ho nepou vate Pou vajte rukavice Pozor Zvy kov rizik Aj napriek tomu e budete elektrick pr stroj obsluhova pod a predpisov bud existova zvy kov rizik V s vislosti s k...

Страница 71: ...dzajte len tak ve a materi lu na drvenie aby ste neupchali plniaci lievik Zv dnut vlhk nieko ko dn skladovan z hradn odpady je potrebn pri drven strieda s vetvami Tak m sp sobom je mo n zabr ni usaden...

Страница 72: ...proti kor zii Skladujte pr stroj na suchom mieste Pr stroj skladujte mimo dosahu det 8 2 Objedn vanie n hradn ch dielov Pri objedn van n hradn ch dielov je potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja...

Страница 73: ...rve nie sa nev ahuje dovn tra Sekac n sa pohybuje sp tne Zaseknutie materi lu v plniacom lieviku Sekac n je zablokovan Prepn smer ot ania Prepn smer ot ania a materi l vytiahnu z plniaceho lievika Hru...

Страница 74: ...ern mu miestu ktor vykon odstr nenie v zmysle n rodn ho z kona o recykl cii a odpadovom hospod rstve Net ka sa to dielov pr slu enstva prilo en ch k star m pr strojom a po mocn ch prostriedkov bez ele...

Страница 75: ...materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Valce Spotrebn materi l spotrebn diely Protirezn ostrie pr tla n plat a Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr...

Страница 76: ...itie ako napr pripojen m na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam ale...

Страница 77: ...tb s a h l zati vezet k megs r l s n l a kapcsol t KI kap csolni s kih zni a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l 7 Forg sir nykapcsol A forg sir ny kapcsol j nak a magyar zat h oz l sd a 6 3 es pontot 8...

Страница 78: ...Vigy zat Fennmaradt rizik k Akkor is ha el r s szerint kezeli az elektro mos szersz mot m gis maradnak fennma rad rizik k Ennek az elektromos szersz m nak az p t sm dj val s kivitel z s vel kapcsolat...

Страница 79: ...lt t lcs r nagyobb ny ll ssal rendelkez oladl n kell bet lteni 1 es bra poz 1 A bet pl lt szecsk zand anyag beh z sa automatikusan t rt nik FIGYELEM Hoss zabb a k sz l kb l kiny l szecsk zand anyag a...

Страница 80: ...alv z r gz t csavarjait id nk nt feszes l sre Ha n hosszabb ideig nem haszn lja kerti szecskav g j t v dje k rnyezetbar t olajjal a korr zi ellen T rolja a k sz l ket egy sz raz teremben A k sz l ket...

Страница 81: ...s h trafel fut Anyagtorl d s a bet lt t lcs rben Blokolva a szecsk z k s tkapcsolni a forg sir nyt tkapcsolni a forg sir nyt s kih z ni az anyagot a bet lt t lcs rb l A vastag gakat jb l bevezetni gy...

Страница 82: ...k rforg sipari s hullad kt rv nyek rtelm ben lev megsemmis t st Ez nem rrinti az reg k sz l kek mell kelt elektromos alkot r szek n lk li tarto z kait s seg t eszk zeit A term kek dokument ci j nak s...

Страница 83: ...ez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Henger Fogy eszk z fogy r szek Ellenv g l nyom lemez Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok va...

Страница 84: ...p ld ul egy rossz h l zati fesz lts gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt telekn...

Страница 85: ...meru po kodovanja elektri nega priklju nega kabla izklju ite napravo in izvlecite vtika iz vti nice 7 Stikalo za smer vrtenja Za razlago stikala za smer vrtenja glejte to ko 6 3 8 Obrazlo itev ro ice...

Страница 86: ...nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektri nega orodja 1 Po kodbe plju e ne uporabljate primerne protipra ne za itne maske 2 Po kodbe sluha e ne uporabljate primerne za ite za u esa 3 Zdravs...

Страница 87: ...tno razdaljo Polnite samo toliko materiala za rezanje da se ne bo lijak za polnjenje zama il Ovenele vla ne e ve ni dni stoje e vrtne odpadke je treba rezati izmenjujo e z vejami Na ta na in prepre it...

Страница 88: ...enjem z okolju prijaznim oljem Napravo skladi ite v suhem prostoru Napravo skladi ite izven dosega otrok 8 2 Naro anje nadomestnih delov Pri naro anju nadomestnih delov je potrebno na vesti naslednje...

Страница 89: ...e dovaja v na pravo Rezalni no se vrti v smeri nazaj Zastoj materiala v polnilnem lijaku Rezalni no je blokirani Preklopite smer vrtenja Preklopite smer vrtenja in potegnite material iz polnilnega lij...

Страница 90: ...mislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju tak nih odpadkov To se ne nana a na starim napravam prilo ene dele pribora in opreme brez elektri nih kom ponent Ponatis ali kakr nokoli razmno evanje doku...

Страница 91: ...rial Kategorija Primer Obrabni deli Valj Obrabni material obrabni deli Protirezilo pritisna plo a Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako...

Страница 92: ...za uporabo kot npr s priklju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogoje...

Страница 93: ...ma od protuno a Okretanjem ulijevo pove ava se razmak izme u valjka s no evima i protuno a 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Lijevak za punjenje 2 Za titna sklopka motora 3...

Страница 94: ...va 5 Prije pu tanja u pogon Prije uklju ivanja provjerite odgovaraju li podaci na tipskoj plo ici podacima o mre i Upozorenje Prije nego po nete pode avati ure aj izvuci te utika iz uti nice Monta a f...

Страница 95: ...jevku za punjenje Mekani otpad npr otpad iz kuhinje ne sjeckajte nego direktno kompostirajte Jako razgranat materijal s li em potpuno is jeckajte prije nego napunite novi materijal za sjeckanje Otvor...

Страница 96: ...te navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 9 Zbrinjavanje...

Страница 97: ...iti No sjeckalice vrti se unatrag Zastoj materijala u lijevku za pun jenje No sjeckalice je blokiran Promijenite smjer vrtnje Promijenite smjer vrtnje i izvucite materijal iz lijevka za punjenje Ponov...

Страница 98: ...klanjanje u smislu dr avnih zakona o otpadu i recikliranju Zakonom nisu obuhva eni dijelovi pribora ugra eni u stare ure aje i pomo ni materijali bez elektri nih elemenata Kopiranje ili umno avanje do...

Страница 99: ...terijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Valjak Potro ni materijal potro ni dijelovi Protuno evi pritisna plo a Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre...

Страница 100: ...npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostat...

Страница 101: ...BG 101 1 2 1 2 3 4 5 6 7 6 3 8 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 5 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 101 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 101 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 102: ...2 3 4 230 V 50 Hz 2500 Watt S6 40 2000 Watt S1 IP24 40 1 40 LpA 80 dB 3 dB LWA 93 dB 25 1 I 1 2 3 5 3 2 3 6 50 4 2 5 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 102 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 102 19 05 15 08 44 19 05 15 0...

Страница 103: ...BG 103 6 6 6 1 1 7 6 2 1 3 6 3 1 4 6 4 1 2 1 13 D 6 5 1 1 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 103 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 103 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 104: ...BG 104 6 6 4 4 B 4 0 50 4 C 0 50 7 8 8 1 8 2 www isc gmbh info Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 104 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 104 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 105: ...BG 105 9 10 5 30 C Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 105 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 105 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 106: ...BG 106 11 1 2 6 4 6 6 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 106 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 106 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 107: ...BG 107 l 2012 19 EO iSC GmbH 0 329 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 107 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 107 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 108: ...BG 108 www isc gmbh info Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 108 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 108 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 109: ...BG 109 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 109 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 109 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 110: ...a od protuno a Okretanjem ulijevo pove ava se razmak izme u valjka s no evima i protuno a 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Lijevak za punjenje 2 Za titna sklopka motora 3 S...

Страница 111: ...a 5 Prije pu tanja u pogon Prije uklju ivanja provjerite odgovaraju li podaci na tipskoj plo ici podacima o mre i Upozorenje Prije nego po nete pode avati ure aj izvuci te utika iz uti nice Monta a fi...

Страница 112: ...evku za punjenje Mekani otpad npr otpad iz kuhinje ne sjeckajte nego direktno kompostirajte Jako razgranat materijal s li em potpuno is jeckajte prije nego napunite novi materijal za sjeckanje Otvor z...

Страница 113: ...te navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 9 Zbrinjavanje...

Страница 114: ...ti No sjeckalice vrti se unatrag Zastoj materijala u lijevku za pun jenje No sjeckalice je blokiran Promijenite smjer vrtnje Promijenite smjer vrtnje i izvucite materijal iz lijevka za punjenje Ponovn...

Страница 115: ...klanjanje u smislu dr avnih zakona o otpadu i recikliranju Zakonom nisu obuhva eni dijelovi pribora ugra eni u stare ure aje i pomo ni materijali bez elektri nih elemenata Kopiranje ili umno avanje do...

Страница 116: ...terijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Valjak Potro ni materijal potro ni dijelovi Protuno evi pritisna plo a Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre...

Страница 117: ...npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostat...

Страница 118: ...e u valjka s no evima i kontrano a Obrtanjem ulevo pove ava se razmak izme u valjka s no evima i kontrano a 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 3 1 Levak za punjenje 2 Za titni...

Страница 119: ...e propisno koristi i odr ava 5 Pre pu tanja u pogon Pre uklju ivanja proverite odgovaraju li podaci na tipskoj plo ici podacima o mre i Upozorenje Pre nego po nete da pode avate ure aj iz vucite utika...

Страница 120: ...ci nemojte sit niti nego treba da ga direktno kompostirate Jako razgranati materijal s li em prvo dobro usitnite pre nego to ete dovesti novi materi jal Otvor za izbacivanje ne sme da se za epi usitnj...

Страница 121: ...h delova trebali biste da navedete slede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacioni broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www isc gmbh info...

Страница 122: ...Ne uvla i se materi jal za seckanje No za seckanje kre e se unazad Zastoj materijala u levku No za seckanje je blokira Promeniti smer vrtnje Promeniti smer vrtnje i izvaditi ma terijal iz levka Ponovn...

Страница 123: ...njivanje u smislu dr avnog zakona o recikla i i otpadu Zakonom nisu obuhva eni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomo ni materijali bez elektri nih elemenata Potpuno ili delimi no tampanje i...

Страница 124: ...Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Valjak Potro ni materijal potro ni delovi Protivno evi pritisna plo a Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili g...

Страница 125: ...na pogre an napon strujne mre e ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr...

Страница 126: ...a alteri kapal konuma getirin ve fi i prizden kar n 7 D nme y n alteri D nme y n alteri Madde 6 3 de a klanm t r 8 Kar b ak ayar kolunun a klamas Kol sa y ne d nd r ld nde b ak silindiri ile kar b ak...

Страница 127: ...eldiveni tak n Dikkat Kalan riskler Bu elektrikli aleti kullanma talimat na uygun ekilde kullansan z dahi yine de baz riskler mevcut kal r Bu elektrikli aletin yap t r ve modeli itibari ile a a da a k...

Страница 128: ...a fa doldurulacakt r Dolum hunisine doldurulan malzeme otomatik olarak ekilir D KKAT Dolum hunisinden d ar sarkan veya kan malzeme b ak i ine ekilirken etrafa sa labilir bu nedenle uygun g venlik mesa...

Страница 129: ...s re kullanmayaca n zda evre dostu ya ile korozyona kar koruyun t c y kuru bir mekanda depolay n t c y ocuklar n eri emeyece i bir yer de saklay n 8 2 Yedek par a sipari i Yedek par a sipari i yap l r...

Страница 130: ...miyor t c b a ters y ne d n yor Huni i inde malzeme y lmas t c b a bloke olmu tur D nme y n n de i tirin D nme y n n de i tirin ve dolum hunisi i indeki malzemeyi kar n Kal n dallar tekrar doldurun ve...

Страница 131: ...r t lmas n sa layan kullan lm cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir Kullan lm alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak sesuar ile yard mc malzemeler bu d zenlemeden muaf tut...

Страница 132: ...ma par alar B ak Sarf malzemesi Sarf par alar Kar b ak bask plakas Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette ww...

Страница 133: ...ne ba lama gibi kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ul...

Страница 134: ...RU 134 1 2 1 2 3 4 5 6 7 6 3 8 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 5 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 134 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 134 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 135: ...RU 135 3 4 230 50 2500 S6 40 2000 S1 IP24 40 40 LpA 80 A K 3 A LWA 93 A 25 1 kg I 1 2 3 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 135 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 135 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 136: ...RU 136 5 3 2 3 M6 x 50 4 2 5 6 6 6 1 13 E 6 2 13 6 3 1 4 6 4 1 2 1 1 2 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 136 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 136 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 137: ...RU 137 6 5 1 1 6 6 4 1 B 1 A 0 50 1 C 0 50 7 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 137 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 137 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 138: ...RU 138 8 8 1 8 2 www isc gmbh info 9 10 5 C 30 C Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 138 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 138 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 139: ...RU 139 11 1 2 6 4 6 6 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 139 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 139 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 140: ...RU 140 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e 0 329 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 140 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 140 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 141: ...RU 141 www isc gmbh info Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 141 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 141 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 142: ...RU 142 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 142 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 142 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Страница 143: ...ionsomskifter Forklaring af rotationsomskifter se punkt 6 3 8 Forklaring til arm til indstilling af modkniv Ved at dreje h jre om mindskes afstanden mellem knivvalse og modkniv Ved at dreje venstre om...

Страница 144: ...l ngere tidsrum eller ikke h ndteres og vedli geholdes forskriftsm ssigt 5 Inden ibrugtagning Inden du slutter h vlen til str mforsyningsnettet skal du kontrollere at dataene p m rkepladen stemmer ov...

Страница 145: ...fald m ikke kom mes i kv rnen men skal komposteres som det er L vholdigt kraftigt forgrentet materiale skal findeles helt igennem inden der tilf res nyt materiale Udkastnings bningen m ikke stoppes ti...

Страница 146: ...Ved bestilling af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel Aktuelle priser og vrige oplysninger finder du...

Страница 147: ...d Fr sev rket k rer bagl ns Materialeophobning i p fyldnings tragten Fr sev rket er blokeret Skift drejeretning Skift drejeretning og tr k materia let ud af p fyldningstragten Tykke grene f res i igen...

Страница 148: ...g evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbeh r og hj lpemidler som f lger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenst ende Genoptryk eller anden kopi...

Страница 149: ...r Kategori Eksempel Sliddele Valse Forbrugsmateriale forbrugsdele Modkniv trykplade Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejl...

Страница 150: ...eller str mtype eller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse...

Страница 151: ...skader p nettka belen skal maskinen sl s av og pluggen trek kes ut av stikkontakten 7 Dreieretningsbryter Du finner en beskrivelse av dreieretningsbry teren i punkt 6 3 8 Forklaring av spaken for inn...

Страница 152: ...d behov for f maskinen unders kt Sl av maskinen n r den ikke er i bruk Bruk hansker Forsiktig Resterende risikoer Selv om du bruker dette elektroverkt yet forskriftsmessig vil det alltid finnes noen r...

Страница 153: ...gen p p fyllingstrakten fig 1 pos 1 Innmatet materiale trekkes automatisk inn i maskinen OBS Langt materiale som rager ut av maskinen kan sl ut som en kjepp n r det trekkes inn i maskinen hold tilstre...

Страница 154: ...en Kontroller fra tid til annen at festeskruene for understellet sitter forsvarlig fast Dersom du ikke skal bruke kompostkvernen i en lengre periode m du beskytte den mot korrosjon med milj vennlig ol...

Страница 155: ...oterer bako ver Materialopphopning i p fyllingstrak ten Komposteringskniven er blokkert Kople om dreieretningen Kople om dreieretningen og trekk materialet ut av p fyllingstrakten F r tykke greiner in...

Страница 156: ...med gjeldende nasjonale lover om resirkulering og avfall De tilbeh rsdeler og hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret ber res ikke av dette Gjentrykk eller annen mangfoldiggj ring...

Страница 157: ...ksmateriell Kategori Eksempel Slitedeler Valse Forbruksmateriale forbruksdeler Motg ende egg trykkplate Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg regis...

Страница 158: ...es at vedlikeholds eller sikkerhetsfors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maski...

Страница 159: ...g stillirofa til stillingar gagnhn fs Me v a sn a honum r tts lis minnkar milli bil hn favalsanna Me v a sn a honum rangs lis eykst millibil hn favalsanna 2 T kisl sing og innihald 2 1 T kisl sing myn...

Страница 160: ...mkv mt lei beiningum ess e a ef ekki er r tt hirt um a 5 Fyrir notkun Gangi r skugga um a rafr sin sem notu er passi vi r uppl singar sem gefnar eru upp uppl singarskilti t kisins Vi v run Taki t ki r...

Страница 161: ...beint rotmassa Ef kurla er efni sem er mj g greint og me laufi ver ur a leyfa v a kurlast a fullu ur en a meira efni er sett ofan t ki tkastopi m ekki vera st fla af kurlu u efni h tta a efni r stist...

Страница 162: ...r eru panta ir ttu eftirfarandi atri i a vera tilgreind Ger t kis Ger arn mer t kis N mer t kis Varahlutan mer ess varahlutar sem panta Ver og uppl singar eru a finna undir www isc gmbh info 9 F rgun...

Страница 163: ...st ekki ofan t ki Kurlhn farnir sn ast fuga tt Efni hefur n a st fla fyllin garopi Kurlhn far eru fastir Skipti um sn nings tt Skipti um sn nings tt og dragi efni t r fyllingaropinu Setji ykkar greina...

Страница 164: ...endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hinna msu j a um endur vinnslu og sorp etta samt ekki vi um vi b tarhluti sem innihalda ekki rafmagnshluta Eftirprentun e a nnur fj lprentun fylgiskjala og lei arv...

Страница 165: ...unar e a slits Grein D mi Slithlutir Hn faeining Notkunarefni hlutir sem notast upp Gagnskeri r stiplata Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa sa...

Страница 166: ...gunum til d mis ef a t ki hefur veri tengd vi ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e...

Страница 167: ...n tkabeln m ste str mbryta ren st llas p FR N och stickkontakten dras ut ur stickuttaget 7 Omkopplare f r rotationsriktning Funktionen f r denna omkopplare f rklaras under punkt 6 3 8 F rklaring av s...

Страница 168: ...en om den inte anv nds B r handskar Obs Kvarst ende risker Kvarst ende risker f religger alltid ven om detta elverktyg anv nds enligt f reskrift F l jande risker kan uppst p grund av elverkty gets kon...

Страница 169: ...s det risk f r att det sl r som en piska h ll tillr ckligt s kerhetsavst nd Mata endast in s mycket material s att p fyllningstratten inte t pps till Visset och fuktigt tr dg rdsavfall som har le gat...

Страница 170: ...olja som skydd mot korrosion F rvara maskinen i ett torrt utrymme F rvara maskinen utom r ckh ll f r barn 8 2 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp M...

Страница 171: ...r bak t Materialblockering i matningstratten Sk rkniven r blockerad Skifta p rotationsriktningen Skifta p rotationsriktningen och dra ut materialet ur matningstratten Mata in tjocka grenar p nytt s at...

Страница 172: ...llande nationella lagstiftning om tervin ning och avfallshantering Detta g ller inte f r tillbeh rsdelar och hj lpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den f rbrukad...

Страница 173: ...aterial Kategori Exempel Slitagedelar Vals F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Motsk r tryckplatta Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm...

Страница 174: ...bruksanvisning t ex anslutning till felaktig n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och...

Страница 175: ...6 3 8 Vastater n s t vivun toimintaselostus K nt m ll my t p iv n v hennet n ter telan v limatkaa vastater n K nt vastap iv n lis ter telan v limatkaa vas tater n 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen sis...

Страница 176: ...aa tai sit ei k sitell ja huolleta m r ysten mukaisesti 5 Ennen k ytt nottoa Tarkistakaa ennen k ytt nottoa ett tyyppikilven tiedot t sm v t verkkotietojen kanssa Varoitus Vet k aina vahvavirtapistoke...

Страница 177: ...tteiden juuttuminen kiinni t yt t suppiloon Pehmeit j tteit esim keitti j tteit ei silpu ta vaan ne kompostoidaan sin ll n Runsashaaraiset lehtev t j tteet tulee silputa kokonaan ennen kuin uutta silp...

Страница 178: ...tteen tyyppi Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoit teesta www isc gmbh info 9 K yt st poisto ja uusiok ytt Lait...

Страница 179: ...Silppurin ter k y taaksep in Materiaalitukos t ytt suppilossa Silppuriter on tukkeutunut Vaihda kiertosuuntaa Vaihda kiertosuuntaa ja ved ma teriaali pois t ytt suppilosta Sy t paksut oksat uudelleen...

Страница 180: ...tehuoltolakien tarkoittamalla tavalla T m ei koske k ytettyihin laitteisiin liitettyj lis varusteita ja apu v lineit joissa ei ole s hk osia Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen paper...

Страница 181: ...eina Laji Esimerkki Kuluvat osat Tela K ytt materiaali k ytt osat Vastater puristuslaatta Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan...

Страница 182: ...nnuksesta k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleil...

Страница 183: ...us Paremale p ramisega v hendatakse va het teraploki ja vastutera vahel Vasakule p ramine suurendab teraploki ja vastutera kaugust 2 Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt 2 1 Seadme kirjeldus joonis 1 1 T...

Страница 184: ...oldata n uetele vastavalt 5 Enne kasutuselev ttu Enne hendamist veenduge et t bisildil toodud andmed vastaksid toiteandmetele Hoiatus Enne seadme reguleerimist t mmake toite pistik alati pistikupesast...

Страница 185: ...okste sissepanemist See v ib p hjustada tera blokeerumist Kasutage kinnij nud asjade t itelehtri v i v ljaviskeavast eemaldamiseks peenikest pulka v i konksu M rkus Terad muljuvad kiustavad ja l ikav...

Страница 186: ...eks on seade pakendis See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainet tlusse tagasi toimetada Seade ja selle tarvikud koosne vad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall...

Страница 187: ...stera liigub tagurpidi Materjali kuhjumine t itelehtris Purustamistera on blokeerunud Muutke p rlemissuunda Muutke p rlemissuunda ja t m make materjal t itelehtrist v lja Pange j medad oksad uuesti si...

Страница 188: ...k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja j tmeseadusandluse t henduses Asjasse ei puutu va nade seadmete elektrikomponentideta lisaseadmed ja abivahendid Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokume...

Страница 189: ...lumaterjalina Kategooria N ide Kuluosad V ll Kulumaterjal Kuluosad Vastutera surveplaat Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid reg...

Страница 190: ...igi hendamisel v i hooldusjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on t...

Страница 191: ...Grie an s virziena sl dzis Paskaidrojumu par grie an s virziena sl dzi sk 6 3 punkt 8 Skaidrojums par sviru kas paredz ta pret ji griezo o asme u regul anai Grie ot pa labi samazina atstatumu starp v...

Страница 192: ...zsl dziet ier ci kad no nelietojat Str d jiet cimdos Uzman bu Atliku ie riski Pat ja lietojat o elektroier ci atbilsto i notei kumiem vienm r saglab jas atliku ie riski Elektroier ces konstrukcijas un...

Страница 193: ...lcin mo materi lu iepildiet pus kur pa deves piltuvei 1 att 1 poz ir liel ka atvere Ievad tais smalcin mais materi ls uzreiz tiek autom tiski ievilkts UZMAN BU Gar ks no apar ta izvirz ts smalcin mais...

Страница 194: ...anas apar t Laiku pa laikam p rbaudiet asijas stiprin anas skr vju nostiprin jumu Ja ilg ku laiku nelietojat smalcin t ju aizsarg jiet to pret koroziju ar apk rt jai videi nekait gu e u Glab jiet apar...

Страница 195: ...koji treba usitniti No sjeckalice vrti se unatrag Zastoj materijala u lijevku za pun jenje No sjeckalice je blokiran Promijenite smjer vrtnje Promijenite smjer vrtnje i izvucite materijal iz lijevka...

Страница 196: ...bilsto i nacion lajam likumam par cirkul cijas saimniec bu un atkritumiem Tas neattiecas uz nolietotaj m ier c m pievienoto piederumu deta m un pal gl dzek iem bez elektriskaj m sast vda m Ra ojuma do...

Страница 197: ...Piem rs Dilsto as deta as Veltnis Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Pretgriez jpl ksne piespied jpl ksne Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k me...

Страница 198: ...sprieguma vai str vas veida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi...

Страница 199: ...traukti laid 7 Sukimosi krypties jungiklis Paai kinim apie sukimosi krypties jungikl r 6 3 skyriuje 8 Paai kinimas ant svirties d l prie peilio nustatymo pasukus de in n atstumas tarp peilio veleno ir...

Страница 200: ...ui atv sti I junkite prietais kai jis nebenaudojamas M v kite pir tines Atsargiai Kiti pavojai Net naudojant elektros rank pagal visus reikalavimus gali kilti kit pavoj Galimi pa vojai susij su elektr...

Страница 201: ...s aki nius ir apsaug nuo triuk mo Smulkintin med iag d kite krovimo piltuv i tos pus s kurioje yra didesn anga 1 pav 1 poz Paduota smulkintina med iaga traukiama automati kai D MESIO Ilgesn i prietais...

Страница 202: ...n laik smulkintuvo nenaudojate nuo korozijos apsaugokite j ekologi ka alyva Laikykite prietais sausoje patalpoje Saugokite prietais vaikams nepasiekiamoje vietoje 8 2 Atsargini dali u sakymas U sakant...

Страница 203: ...na med iaga ne traukiama Smulkinimo peilis veikia atbulai Krovimo piltuve u sikim usi med iaga Smulkinimo peilis u blokuotas Perjungti sukimosi krypt Perjungti sukimosi krypt ir i krovi mo piltuvo i...

Страница 204: ...n s ir atliek tvarkymo statymu is reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbin ms priemon ms kuri sud tyje n ra elektros dali Perspausdinimas ar bet koks vis gaminio...

Страница 205: ...ed iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Velenas Naudojamos med iagos dalys Prie prie inio pjovimo diskas spaudimo plok tel Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba...

Страница 206: ...s arba srov s arba technin s prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso ged...

Страница 207: ...i na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE...

Страница 208: ...EH 05 2015 01 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 208 Anl_GLH_E_2540_SPK7 indb 208 19 05 15 08 44 19 05 15 08 44...

Результаты поиска

Содержание GLH-E 2540

Отзывы:

Похожие инструкции для GLH-E 2540

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardol GLH-E 2540, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GLH-E 2540

Отзывы:

Похожие инструкции для GLH-E 2540

Бренды по названию

Популярные бренды