Genie 1200X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

- 1 -

1200X

Bedienungsanleitung

2-6

Instruction manual

7-11

Mode d’emploi

12-16

Manual del usuario

17-21

Istruzioni per l’uso

22-26

Návod k obsluze

28-31

Version/ Versión/ Versione: 06/2017

Содержание 1200X

Страница 1: ... 1 1200X DE Bedienungsanleitung 2 6 EN Instruction manual 7 11 FR Mode d emploi 12 16 ES Manual del usuario 17 21 IT Istruzioni per l uso 22 26 CZ Návod k obsluze 28 31 Version Versión Versione 06 2017 ...

Страница 2: ...e Kleidung Krawatten Schmuck Haare und andere kleine Objekte von der Einzugsöffnung fern um Verletzungen zu vermeiden 2 Ziehen Sie den Stecker des Shredders heraus wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzten 3 Entfernen Sie alle Büro und Heftklammern bevor Sie das Papier einführen 4 Halten Sie Ihre Finger und Hände von der Einfuhröffnung fern um Verletzungen zu vermeiden 5 Stellen Sie das Gerät ...

Страница 3: ...ränden führen kann ELEKTRISCHE SICHERHEITSRICHTLINIEN Vor einer längeren Nichtbenutzung des Gerätes bitte Netzstecker ziehen Bei einem Schaden am Netzkabel Netzstecker oder am Gerät selbst bitte dieses nicht mehr in Betrieb nehmen Verletzungsgefahr Versuchen Sie bitte nicht das Gerät selbst zu reparieren Bitte die empfohlene Kapazität der Steckdose nicht überlasten Der Netzanschluss des Gerätes mu...

Страница 4: ...ur in die dafür gekennzeichneten Eingabeöffnungen ein 2 REVERSE Rückwärtslauf Bei Einstellung des Schiebeschalters auf REV bewegt sich das Schneidwerk rückwärts Diese Funktion dient zum Entfernen von Papierstau siehe Abschnitt Schutz vor Papierstaus und Überhitzung des Motors 3 OFF wird empfohlen beim Entleeren des Papierkorbs oder wenn der Aktenvernichter über einen längeren Zeitraum nicht in Geb...

Страница 5: ...Den Netzstecker wieder an die Wechselstrom Steckdose anschließen und den REVERSE Schalter drücken Ziehen Sie das verbleibende Papier von den Schneidklingen weg Wenn nötig wiederholen Sie diesen Vorgang Technische Angaben Schneideart Partikelschnitt Schnittgröße 5 x 45 mm Papier Schnittleistung 12 Blatt DIN A4 80g Eingabebreite ca 220 mm Eingangsspannung 220 240 VAC 50 Hz 1 2 A Maße ca 321 x 470 x ...

Страница 6: ...h anmelden Bitte geben Sie immer Name Straße PLZ Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an Herzlichen Dank für Ihr Verständnis Unsere Service Hotline Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 70 59 52 Email hotline genie online de Adresse GENIE GmbH Co KG Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Deutschland Germany Entsorgung Richtlinie 2012 19 EC zur Behandlung Samml...

Страница 7: ...thing ties jewellery hair and all other small objects away from the feed slot in order to avoid injury 2 Disconnect the mains plug in the event the document shredder is not be used for a longer period of time 3 Remove all paper clips and staples before inserting the paper 4 Always be sure to keep your fingers and hands away from the feed slot in order to avoid serious injury 5 The device should be...

Страница 8: ...or optimum results and to protect the machine we suggest the user to operate it for 2 minutes and then rest 60 minutes ELECTRICAL SAFETY GUIDELINES Please disconnect the mains plug before not using the unit for a prolonged period of time In the event of damage to the mains cord the mains plug or the device itself please cease operating the device risk of injury Please do not attempt to repair the ...

Страница 9: ...e wastebasket or when the shredder is not in use for a prolonged period of time Capacity of the document shredder The 1200X shreds up to 12 sheets of paper DIN A4 80g The paper width may comprise up to 21 8 cm When shredding small paper sizes such as letters or credit card receipts please insert them into the middle of the shredding slot Please ensure that never more than the above mentioned maxim...

Страница 10: ...s Technical data Shredding type Cross cut Size of cut 5 x45 mm paper Shredding capacity 12 pages DIN A4 80g Feed width approx 220 mm Input voltage 220 240 VAC 50 Hz 1 2 A Dimensions approx 321 x 470 x 223 mm Waste basket ca 21 l capacity Noise level approx 70 dB Cleaning Danger Unplug the power cord before cleaning There is a risk of electric shock Warning The blades of the device are very sharp D...

Страница 11: ...ucher is enclosed with the defective machine please notify us about the return by telephone Please give your name address post code town and telephone number with the dialing code Please state the reason for your complaint too We regret any inconvenience caused Our service hot line Tel 49 0 6122 7279891 Fax 49 0 6122 705952 E mail hotline genie online de Address GENIE GmbH Co KG Service Berta Cram...

Страница 12: ...jets à l écart de la fente d introduction afin d éviter les blessures 2 Débranchez la prise électrique principale dans le cas où le destructeur de document n est pas utilisé pendant une longue période 3 Retirez tous les trombones et agrafes avant d insérer le papier 4 Assurez vous de toujours garder vos doigts et mains à l écart de la fente d introduction afin d éviter des blessures graves 5 L app...

Страница 13: ...DIRECTIVES DE SECURITE ELECTRIQUE Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps retirez la fiche de la prise secteur Si le cordon d alimentation la fiche ou l appareil est endommagé n utilisez plus l appareil risques de blessure N essayez pas de réparer vous même l appareil Ne dépassez pas l intensité prévue pour la prise électrique Le branchement de l appareil sur le réseau doit...

Страница 14: ... service pour la vider l appareil cesse aussitôt son processus de déchiquetage Introduisez le papier dans leurs fentes d introduction respectives 2 REVERSE marche avant et marche arrière En appuyant sur les deux touches de déplacer le couteau vers l avant ou vers l arrière Ces touches de fonction sont utilisées pour enlever bourrage papier voir la section Protection contre bourrage et surcharges 3...

Страница 15: ...on REV Retirez le papier restant des lames de coupe Replacez ensuite l interrupteur en position AUTO Répétez l opération si nécessaire 3 Dès que l interrupteur est en position AUTO et que l ouverture de coupe est dégagée vous pouvez poursuivre l opération normale de coupe Informations techniques Type de coupe en fragments Taille de coupe 5 x 45 mm papier Capacité de coupe 12 feuilles DIN A4 80 g O...

Страница 16: ... garantie puissent être effectuées prière d annoncer tout renvoi par téléphone Veuillez toujours indiquer votre adresse complète nom rue code postal ville votre numéro de téléphone l indicatif et la raison de votre réclamation Nous vous en remercions Notre Hotline service clients Tél 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 70 59 52 Email hotline genie online de Adresse GENIE GmbH Co KG Service Berta ...

Страница 17: ...lo y todos los demás objetos pequeños lejos de la ranura de alimentación para evitar lesiones 2 Desconecte el enchufe de la red si la trituradora de documentos no se va a utilizar durante un período de tiempo más largo 3 Retire todos los clips y grapas antes de insertar el papel 4 Asegúrese siempre de mantener sus dedos y manos alejados de la ranura de alimentación con el fin de evitar lesiones gr...

Страница 18: ...de provocar un incendio Atascos de papel y protección frente a las sobrecargas La 1200X está equipada con un dispositivo de protección de sobrecarga del motor Para proteger la máquina adecuadamente recomendamos a los usuarios que la utilicen de esta forma 2 minutos en funcionamiento y luego 60 minutos en reposo Bajo las siguientes condiciones la alimentación de corriente a la unidad del motor es i...

Страница 19: ...el en la unidad de corte Si la destructora de documentos está funcionando y saca la papelera para vaciarla el aparato interrumpirá inmediatamente el procedimiento de corte 2 REVERSE arranque automático marcha atrás Cuando se presiona las dos teclas a la cortadora se mueve hacia delante o hacia atrás Estas teclas de función se utiliza para eliminar un atasco de papel véase la sección Protección con...

Страница 20: ...rlo 2 Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de CA y ponga el interruptor a la posición REVERSE Retire el papel restante de las cuchillas de corte Si es necesario repita este proceso Datos técnicos Tipo de corte Corte en partículas Tamaño del corte 5 x 45 mm papel Capacidad de corte 12 hojas DIN A4 80g Anchura de alimentación ca 220 mm Tensión de entrada 220 240 VAC 50 Hz 1 2 A Dimen...

Страница 21: ...correspondiente número de devolución No se admitirán envíos a portes debidos Indique por favor en el envío su nombre dirección completa calle código postal población y teléfono con prefijo así como el motivo de la reclamación Muchas gracias por su comprensión Línea de atención telefónica Tel 49 0 6122 72 79 891 Fax 49 0 6122 705952 Correo electrónico service genie online de Le rogamos que envíe la...

Страница 22: ...2 Scollegare la spina principale nel caso in cui il distruggi documenti non sia utilizzato per lungo tempo 3 Rimuovere tutti i punti metallici e le graffette prima di inserire la carta 4 Tenere sempre le dita e le mani lontano dall imboccatura al fine di evitare lesioni gravi 5 Posizionare il dispositivo il più possibile vicino ad una presa a muro facilmente raggiungibile 6 Il distruggi documenti ...

Страница 23: ... scollegare il cavo di alimentazione In caso di danni al cavo di alimentazione al connettore o all apparecchio stesso non accendere assolutamente l apparecchio pericolo di ferimento Non provare mai a riparare da soli l apparecchio Non sovraccaricare la capacità consigliata della presa elettrica Il collegamento dell apparecchio alla rete elettrica deve essere facilmente accessibile Non modificare i...

Страница 24: ...a sezione Protezione da carta inceppata e sovraccarico 3 OFF è raccomandato durante lo svuotamento del cestino o quando il trituratore non è in uso per un periodo prolungato di tempo Capacità del distruggidocumenti Il 1200X taglio fino a 12 fogli di carta A4 80g La larghezza della carta può essere fino a 21 8 cm Durante la frantumazione dei documenti di piccole dimensioni come buste o ricevute di ...

Страница 25: ...e il normale processo di taglio ora Dati tecnici Tipo di taglio taglio a particella Dimensioni di taglio 5 x 45 mm carta Capacità di taglio 12 fogli DIN A4 80 g Larghezza di ingresso ca 220 mm Tensione di ingresso corrente alternata 220 240 volt 50 Hz 1 2 A Dimensioni ca 321 x 470 x 223 mm Cestino della carta capienza ca 21l Livello di bruiso ca 70 dB Pulizia Pericolo Scollegare il cavo di aliment...

Страница 26: ...sufficiente affrancamento di spedizione con il corrispondente Numero di ritorno La preghiamo di indicare sempre nome e cognome via località e telefono con prefisso e il motivo del reclamo La ringraziamo per la sua comprensione Linea diretta con il Servizio Clienti Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 70 59 52 E mail hotline genie online de Previo avviso le merci restituite devono essere spedit...

Страница 27: ...děv kravaty šperky vlasy a jiné malé předměty v dostatečné vzdálenosti od vstupního otvoru skartovačky 2 Pokud nebudete skartovačku delší dobu používat vytáhněte síťovou zástrčku skartovačky ze zásuvky 3 Před zavedením papíru do skartovačky z něj odstraňte kancelářské spony a sponky ze sešívačky 4 Abyste vyloučili poranění udržujte vždy Vaše prsty a ruce v bezpečné vzdálenosti od vstupního otvoru ...

Страница 28: ...t k požáru ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTNÍ SMĚRNICE Pokud nebudete skartovačku delší dobu používat vytáhněte prosím síťovou zástrčku skartovačky ze zásuvky V případě poškození síťového kabelu síťové zástrčky nebo samotného přístroje ho neuvádějte do provozu nebezpečí poranění Nezkoušejte prosím přístroj opravit sami Nepřetěžujte prosím doporučený výkon síťové zásuvky Síťový přípoj přístroje musí být volně...

Страница 29: ...ějte jen do k tomu označených vstupních otvorů 2 REVERSE chod zpět Po nastavení posuvného přepínače na REV se řezací ústrojí pohybuje zpět Tato funkce slouží k odstranění nahromaděného papíru viz odstavec Ochrana před ucpáním papírem a před přehřátím motoru 3 Při vyprazdňování koše na papír nebo pokud nebude skartovačka delší dobu používána je doporučena poloha přepínače OFF Kapacita skartovačky S...

Страница 30: ...t připojte do síťové zásuvky a spínač přepněte do polohy REVERSE Vytáhněte zbývající papír z řezného ústrojí Pokud je to nutné tento postup opakujte Technické údaje Druh řezu Stříhání na kousky Velikost řezu 5 x 45 mm papír Řezný výkon 12 listů DIN A4 80g Vkládací šířka asi 220 mm Napájecí napětí 220 240 VAC 50 Hz 1 2 A Rozměry asi 321 x 470 x 223 mm Koš na papír objem asi 21 l Hladina hluku asi 7...

Страница 31: ...ebu a vyčkejte na další pokyny http www bonsaii cz jak reklamovat V případě že by reklamační formulář nefungoval kontaktujte nás dle níže uvedených údajů Děkujeme za Vaše pochopení Tel 420 380 427 583 E mail info bonsaii cz Adresa Offia spol s r o Světlogorská 2771 3 390 05 Tábor Česká republika Likvidace Směrnice 2012 19 ES týkající se manipulace shromažďování recyklace a likvidace elektrických a...

Результаты поиска

Содержание 1200X

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200X

Бренды по названию

Популярные бренды

Genie 1200X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1200X

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200X

Бренды по названию

Популярные бренды