Genie 106 S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

106 SBS

Bedienungsanleitung 2-6

Instruction manual

7-11

Mode d’emploi

12-16

Manual del usuario

17-21

Istruzioni per l’uso

22-26

Návod k obsluze

27-31

Содержание 106 S

Страница 1: ...106 SBS DE Bedienungsanleitung 2 6 EN Instruction manual 7 11 FR Mode d emploi 12 16 ES Manual del usuario 17 21 IT Istruzioni per l uso 22 26 CZ Návod k obsluze 27 31 1 ...

Страница 2: ...bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren 2 Halten Sie Gegenstände wie Kleidung Krawatten Schmuck Haare und andere kleine Objekte von der Einzugsöffnung fern um Verletzungen zu vermeiden 3 Ziehen Sie den Stecker des Shredders heraus wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen 4 Entfernen Sie alle Büro und Heftklammern bevor Sie das Papier einführen 5 Halten Sie Ihre Finger und Hände vo...

Страница 3: ...n kann ELEKTRISCHE SICHERHEITSRICHTLINIEN Vor einer längeren Nichtbenutzung des Gerätes bitte Netzstecker ziehen Bei einem Schaden am Netzkabel Netzstecker oder am Gerät selbst bitte dieses nicht mehr in Betrieb nehmen Verletzungsgefahr Versuchen Sie bitte nicht das Gerät selbst zu reparieren Bitte die empfohlene Kapazität der Steckdose nicht überlasten Der Netzanschluss des Gerätes muss frei zugä...

Страница 4: ...Papierkorb voll ist oder sich noch Papierreste im Schneidwerk befinden Führen Sie Papier nur in die dafür gekennzeichneten Eingabeöffnungen ein 2 REV Rückwärtslauf Bei Einstellung des Schiebeschalters auf REV bewegt sich das Schneidwerk rückwärts Diese Funktion dient zum Entfernen von Papierstau siehe Abschnitt Schutz vor Papierstaus und Überhitzung des Motors 3 OFF Aus wird empfohlen beim Entleer...

Страница 5: ...chließen und den Schalter auf REV stellen Ziehen Sie das verbleibende Papier von den Schneidklingen weg Wenn nötig wiederholen Sie diesen Vorgang Technische Angaben Schneideart Streifenschnitt Schnittbreite 6 mm Papier Schnittleistung 6 Blatt DIN A4 80g Eingabebreite ca 220 mm Eingangsspannung 220 240 VAC 50 Hz 0 9 A Maße ca 265 x 314 x 133 mm Papierkorb ca 7 l Fassungsvermögen Geräuschpegel ca 72...

Страница 6: ...melden Bitte geben Sie immer Name Straße PLZ Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an Herzlichen Dank für Ihr Verständnis Unsere Service Hotline Tel 49 0 61 22 72 79 89 1 Fax 49 0 61 22 70 59 52 Email hotline genie online de Adresse Dieter Gerth GmbH Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Deutschland Germany Entsorgung Richtlinie 2012 19 EC zur Behandlung Sammlung...

Страница 7: ...cts away from the feed slot in order to avoid injury 2 Disconnect the mains plug in the event the document shredder is not be used for a longer period of time 3 Remove all paper clips and staples before inserting the paper 4 Always be sure to keep your fingers and hands away from the feed slot in order to avoid serious injury 5 The device should be setup as close as possible to an easily accessibl...

Страница 8: ...t for a prolonged period of time In the event of damage to the mains cord the mains plug or the device itself please cease operating the device risk of injury Please do not attempt to repair the unit yourself Please do not overload the capacity of the socket The mains connection of the device must be freely accessible Do not modify the mains cord as it complies with the prescribed grid voltage Del...

Страница 9: ...ng small paper sizes such as letters or credit card receipts please insert them into the middle of the shredding slot Please ensure that never more than the above mentioned maximum quantity is inserted in the shredder Otherwise the device may sustain damage Protection against paper jams and overloading The 106S is equipped with a motor overload guard To protect the machine well we suggest the user...

Страница 10: ...od amounts to 24 months from the date of purchase provided that the machine has been used appropriately Please keep the proof of purchase voucher and original packaging in a safe place The warranty is only valid for defects in materials or fabrication However it is invalid for damage that has occurred to breakable parts e g on the casing Machines that have been damaged by inappropriate use externa...

Страница 11: ... The crossed symbol on a rubbish container indicates that the machine or device is not allowed to be disposed of but it must be handed over to a suitably equipped collection centre for proper recycling or disposal Directives We declare that this device has been manufactured in accordance with the applicable rules and regulations Importer Dieter Gerth GmbH Berta Cramer Ring 22 65205 Wiesbaden Germa...

Страница 12: ...nchez la prise électrique principale dans le cas où le destructeur de document n est pas utilisé pendant une longue période 3 Retirez tous les trombones et agrafes avant d insérer le papier 4 Assurez vous de toujours garder vos doigts et mains à l écart de la fente d introduction afin d éviter des blessures graves 5 L appareil doit être placé aussi près que possible d une prise murale facilement a...

Страница 13: ...l Ne dépassez pas l intensité prévue pour la prise électrique Le branchement de l appareil sur le réseau doit toujours rester accessible Ne changez pas et ne modifiez pas le cordon d alimentation Il est prévu pour la tension du réseau prescrite Livraison Destructeur de documents GENIE 106S Poubelle pour papier Mode d emploi Installation du destructeur 1 Fixez solidement la déchiqueteuse de documen...

Страница 14: ...e coupe Veillez à ne jamais introduire dans le bloc de coupe une quantité de papier supérieure au volume maximal indiqué ci dessus Cela risquerait d endommager l appareil Protection contre bourrage et surcharges Le moteur du 106S est doté d une protection contre la surchauffe Le cycle normal de travail de coupe est de 2 minutes en charge maximale une interruption prolongée de 60 minutes étant indi...

Страница 15: ...us référer aux modalités suivantes La durée de garantie est pour un emploi conforme de 24 mois à la date de l achat Veuillez conserver le justificatif d achat et l emballage d origine La prestation de garantie couvre les défauts de matériau ou de fabrication mais non pas les dommages survenus sur les pièces fragiles telles que le boîtier Les appareils endommagés par une intervention externe et par...

Страница 16: ...electrical and electronic equipment WEEE Le symbole barré d un conteneur signale que l appareil ne doit pas être collecté avec les déchets ménagers mais doit être rendu aux centres de collecte équipés chargés du recyclage ou de l élimination conforme Directives Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables Importateur Dieter Gerth GmbH Berta Crame...

Страница 17: ...a de alimentación para evitar lesiones 2 Desconecte el enchufe de la red si la trituradora de documentos no se va a utilizar durante un período de tiempo más largo 3 Retire todos los clips y grapas antes de insertar el papel 4 Asegúrese siempre de mantener sus dedos y manos alejados de la ranura de alimentación con el fin de evitar lesiones graves 5 El dispositivo debería estar instalado lo más ce...

Страница 18: ...en reposo Bajo las siguientes condiciones la alimentación de corriente a la unidad del motor es interrumpida NORMAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA Si el aparato no va a utilizarse durante largo tiempo desenchúfelo de la toma de corriente En caso de daños en el cable el enchufe o el aparato no vuelva a ponerlo en marcha peligro de accidentes No intente reparar el aparato Vd mismo No sobrepase la capacidad ...

Страница 19: ...cción Protección contra atascos de papel y sobrecargas 3 Se recomienda la posición OFF cuando el vaciado de la papelera o cuando la trituradora no está en uso durante un período prolongado de tiempo La capacidad de la trituradora de documentos El 106S corte de hasta 6 hojas de papel A4 80 g La anchura del papel puede ser de hasta 21 8 cm Durante la trituración de documentos pequeños como sobres o ...

Страница 20: ...agujeros de corte con un objeto adecuado Asegúrese de que mientras se tira del enchufe Existe el riesgo de lesiones Garantía Gracias por adquirir este producto de GENIE En caso de que este aparato en contra de lo esperado no funcionara correctamente tome nota de lo siguiente La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra siempre que se haga un uso adecuado de...

Страница 21: ...eciclaje y eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE El símbolo tachado de un contenedor de basura indica que el aparato no puede depositarse en un cubo para residuos domésticos en su lugar debe llevarse a un centro de recogida debidamente equipado para su reciclaje o eliminación Las directivas Declaramos que este dispos...

Страница 22: ...fette prima di inserire la carta 4 Tenere sempre le dita e le mani lontano dall imboccatura al fine di evitare lesioni gravi 5 Posizionare il dispositivo il più possibile vicino ad una presa a muro facilmente raggiungibile 6 Il distruggi documenti deve sempre essere disattivato e scollegato dalla linea elettrica prima di essere spostato trasportato e pulito e prima di svuotare il cestino 7 Svuotar...

Страница 23: ...struzioni per l uso Predisposizione del distruggidocumenti 1 Montare saldamente il trituratore documento su un cestino dei rifiuti Nel processo assicurarsi di non prendere le dita tra il bordo superiore del cestino dei rifiuti e il trituratore Nota grazie al suo braccio estraibile il trincia documenti può essere collocato anche su altri cestini sia rotondi che quadrati Il braccio si trova sul lato...

Страница 24: ...ne da carta inceppata e sovraccarico Il 106S è dotato di una protezione da sovraccarico del motore Il ciclo normale per l operazione di taglio a massimo carico dura 2 minuti ognuno dei quali una pausa più lunga deve essere inserito Sotto la condizioni seguenti l alimentazione viene interrotta per il motore del dispositivo 1 Continuo funzionamento del trituratore a capacità massima in un periodo di...

Страница 25: ...onde a 24 mesi a partire dalla data di acquisto Conservi lo scontrino e l imballaggio originale La garanzia viene applicata esclusivamente in caso di difetti del materiale o di fabbricazione non per danni provocati a parti fragili come ad esempio il telaio Non verranno sostituiti apparecchi danneggiati sulle parti esterne a causa di un utilizzo non conforme La garanzia scade quando vengono eseguit...

Страница 26: ...che WEEE Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da una croce significa che l apparecchio non può essere smaltito con la normale spazzatura ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati per il corretto riutilizzo o smaltimento Diretive Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti Importatore Dieter Gerth GmbH Berta Cramer R...

Страница 27: ...enají značné nebezpečí úrazu šperky vlasy a jiné malé objekty dále od vstupního otvoru 3 Pokud nebudete skartovačku delší dobu používat vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky 4 Před zavedením papíru do skartovačky z něj odstraňte kancelářské sponky a spony ze sešívačky 5 Abyste vyloučili vážné poranění udržujte vždy Vaše prsty a ruce v bezpečné vzdálenosti od zaváděcího otvoru 6 Přístroj instal...

Страница 28: ... k požáru ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTNÍ SMĚRNICE Před delší dobou nepoužívání přístroje vytáhněte prosím síťovou zástrčku Přístroj neuvádějte prosím do provozu nebezpečí poranění pokud je poškozen síťový kabel síťová zástrčka nebo přístroj samotný Nezkoušejte prosím opravovat přístroj sami Nepřekračujte prosím doporučenou kapacitu proud síťové zásuvky Síťový přípoj musí být volně přístupný Neprovádějte ...

Страница 29: ...zpět Při nastavení posuvného přepínače do polohy REV se řezací ústrojí pohybuje zpět Tato funkce slouží k odstranění ucpaného papíru viz odstavec Ochrana před ucpáním papírem a přehřátím motoru 5 OFF vypnutí je doporučeno při vyprazdňování koše na papír nebo pokud nebude skartovačka delší dobu používána Kapacita výkon skartovačky Skartovačka 106 SBS skartuje až 6 listů papíru DIN A4 80g Šířka papí...

Страница 30: ... 0 9 A Rozměry asi 265 x 314 x 133 mm Koš na papír kapacita asi 7 l Hladina hluku asi 72 dB Čištění Nebezpečí Před každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Výstraha Řezací nože přístroje jsou velmi ostré Nebezpečí poranění 1 Koš na papír pravidelně vyprazdňujte 2 Koš na papír a skartovačku čistěte lehce navlhčeným hadrem a popř jemným čisticím prost...

Страница 31: ... Tel 420 380 427 583 E mail info bonsaii cz Adresa Offia spol s r o Světlogorská 2771 3 390 05 Tábor Česká republika Likvidace Směrnice 2012 19 ES týkající se manipulace shromažďování recyklace a likvidace elektrických a elektronických přístrojů a jejich součástí waste electrical and electronic equipment WEEE Přeškrtnutý symbol popelnice znamená že přístroj nesmí být likvidován s domácím odpadem a...

Результаты поиска

Содержание 106 S

Отзывы:

Похожие инструкции для 106 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Genie 106 S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 106 S

Отзывы:

Похожие инструкции для 106 S

Бренды по названию

Популярные бренды