Gardol GBF-I-70-4 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 124

• Před spuštìním přístroje přizpůsobte rukojeť vlastní tìles-

né výšce a dbejte na to, aby se sekací nástroj nedotýkal

žádných předmìtů.

• Pozor při chůzi pozpátku, nebezpečí zakopnutí!

NEBEZPEČÍ

Zpětný náraz může vést ke smrtelným řezným

poraněním.

Zkontrolujte pečlivě terén, na kterém se bude stroj

používat, a odstraňte všechny předměty, které by stroj

mohl uchopit a vymrštit, jako např. kameny, větve, dráty,

živé tvory apod.
Kovové sekací nářadí nepoužívejte v blízkosti plotů, kovo-

vých sloupků, mezních kamenů nebo základů.
Pokud se bìhem práce nůž zaklíní, je nutné ihned vypnout

motor. Dávejte vždy pozor na zpìtné rázy (kickback, k

nimž může dojít, když nůž narazí na překážku (kmen,

kořeny, vìtve, kameny atd.. Zamezte dotyku nože se zemí.

Rány způsobují zpìtný ráz nože, který lze kontrolovat jen

velmi obtížnì. Zpìtný ráz je tak silný, že může dojít ke ztrátì

kontroly nad strojem a ohrožení bezpečnosti obsluhy a

poškození stroje samotného.
Pokud narazíte na nìjaký předmìt a nebo se nìco zamotá

do nástroje, okamžitì vypnìte motor a zkontrolujte, zda

nedošlo k nìjakému poškození. Případné poškození před

pokračováním v práci opravte. Křovinořez nepoužívejte,

pokud jsou na nìm uvolnìné a nebo poškozené díly.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BENZINOVÉ VYŽÍNAČE A KŘOVINOŘEZY

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí požáru! / Nebezpečí exploze
Palivo je vysoce hořlavé.

• Benzín a benzinové páry jsou lehce vznětlivé,

resp. výbušné.

• Nepracujte s přístrojem v prostředí s

nebezpečím exploze, ve kterém se nacházejí

hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy.

• Nikdy neprovozujte přístroj v okolí lehce

vznětlivých materiálů.

• Zákaz kouření a otevřeného ohně.

• Palivo uschovejte jen ve vhodných nádobách.

Neskladujte žáhnou pohonnou hmotu v

blízkosti stroje.

Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřených

plamenů resp. hořících cigaret.
Tankujte před spuštěním stroje. Pokud je motor v chodu

nebo ještě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko

nádrže.
Po použití nechte stroj minimálně 5 minut vychladnout,

než budete doplňovat pohonnou hmotu.
V nádrži se může vytvořit tlak. Víčko nádrže proto povolu-

jte zpočátku pomalu, aby se tlak mohl uvolnit.
Dbejte na to, aby palivo nepřeteklo. Pokud palivo přeteče,

motor se nesmí spouštět. Odstraňte na přístroji znečištěné

místo a zabraňte jakémukoliv pokusu o zapalování, dokud

se neodpaří výpary paliva.
Upevněte zase všechny kryty a uzávěry na palivové nádrži

a na palivových nádržkách.

Přístroj startujte minimálnì tři metry od místa, ve kterém

jste nalévali benzin. V průbìhu tankování ani za provozu

nekuřte a dbejte na to, aby se v pracovní oblasti nevysky-

tovaly jiskry ani otevřený plamen.
Palivovou nádrž vyprazdňujte výhradně venku.
Aby se riziko požáru udrželo na nejmenší možné míře, mu-

sejí být motor a výfuk zbaveny trávy, listí a přebytečného

mazacího tuku.
Výfuk a (v případì potřeby) lapač jisker vymìňte, pokud

nejsou funkční.
Aby se riziko požáru omezilo na minimum, čistìte často

žebra válců stlačeným vzduchem a z oblasti tlumiče hluku

odstraňujte zbytky vìtví, listí atd.
Pravidelnì odstraňujte všechny zbytky trávníku a plevele,

aby se zabránilo přehřátí trubky hřídele. Tyto zbytky se za-

chytávají pod ochranným štítem, kde brání dostatečnému

chlazení trubky hřídele. Odstraňujte tyto zbytky opatrnì

šroubovákem nebo podobným předmìtem.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí otravy!

Výfukové plyny, pohonné hmoty a mazací

prostředky jsou jedovaté. Vdechování výfuko-

vých plynů může být smrtelné!

Přístroj používejte pouze venku, nikdy ne v

uzavřených nebo špatně větraných prostorách.

Neprovozujte stroj v uzavřeném prostoru, kde

se mohou nahromadit nebezpečné plyny oxidu

uhelnatého.

ČEŠTINA

Содержание GBF-I-70-4

Страница 1: ...ina 52 NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Benzine Bosmaaier 60 CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu Benz nov k ovino ez 68 SK Preklad origin lneho n vodu na prev dzku Benz nov vy na...

Страница 2: ...1 2 8 3 9 4 5 6 7 10...

Страница 3: ...1 1 2 3 SUPER SUPER PLUS NORMAL 9 7 8 5 10W 40 4 START 6 2 3 4 8 9 10 11 12 13 15 18 19 16 17...

Страница 4: ...2 1 2 1...

Страница 5: ...3 1 3 4 2x...

Страница 6: ...4 A 2...

Страница 7: ...5 2 30...

Страница 8: ...6 2 4 mm 2 2 x 2 0 m 120 mm 2 4 1 3...

Страница 9: ...7 B 2...

Страница 10: ...8 2 1 2 3...

Страница 11: ...9 CLICK 3 1 3 2 4...

Страница 12: ...10 3...

Страница 13: ...11 4 10 W 40 MAX 80 ml MIN...

Страница 14: ...12 5 C C MAX 680 ml SUPER SUPER PLUS NORMAL...

Страница 15: ...13 6 1 2 3 1 2 Choke ON I START 3 4 x C C...

Страница 16: ...14 6 2 3 x Run START 3 4 5...

Страница 17: ...15 6 STOP 6 7 OFF 0 1 2...

Страница 18: ...16 7 1 2 3 1 2 3...

Страница 19: ...17 8 0 5 mm 1 3 2 C C...

Страница 20: ...18 9 START AUTO STOP 2 3 x 1 3 2 C C C C 5 ml...

Страница 21: ...19 9 2 1 2 3 x 0 5 mm 4 5 6 Lithium Grease...

Страница 22: ...ungen und Gurt 7 8 kg Ger uschangaben Schalldruckpegel LpA 1 97 1 dB A Schallleistungspegel LWA 2 112 dB A Gemessen nach 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Unsicherheit K 3 dB A Vibrationsangaben Schwin...

Страница 23: ...en Schutzhelm tragen Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz griffiger Sohle und Stahlkappe tragen Keine Kreiss gebl tter verwenden Warnung vor gef hrlichem R ckschlag Warnung vor...

Страница 24: ...Ger t darf nur von Personen bedient und gewartet werden die damit vertraut und ber die Gefahren unter richtet sind Das Ger t darf nur von Personen betrieben werden die das 16 Lebensjahr vollendet hab...

Страница 25: ...chtigen L nge sind Benutzen Sie keinen Metalldraht oder plastikumh llten Metalldraht irgendeiner Art im Fadenkopf Dies kann zu schweren Verletzungen beim Benutzer f hren Alle Schutzbleche und Sicherhe...

Страница 26: ...n Hindernis trifft Holzstamm Wurzeln ste Steine usw Vermeiden Sie dass das Messer den Boden ber hrt Die Schl ge verursachen einen R ckschlag des Messers der schwer zu kontrollieren ist Der R ckschlag...

Страница 27: ...i Das Ber hren hei er Maschinenteile kann zuVerbren nungen f hren Ger t nach dem Betrieb erst abk hlen lassen Ber hren Sie nicht den Auspuff oder den Zylinder Diese Teile werden beim Betrieb u erst he...

Страница 28: ...Einstellungen erforderlich sein wenden Sie sich an Ihren zust ndigen Kundendienst Nur Originalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Be...

Страница 29: ...antiereparaturen d rfen nur von autorisierten Werkst tten oder vom Werkskundendienst durchgef hrt werden Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie Die Garan tie gilt nicht bei gewerblichem Gebrauch des...

Страница 30: ...1 without fuel cutting devices and harness 7 8 kg Noise details Sound pressure level LpA 1 97 1 dB A Sound power level LWA 2 112 dB A Measured according to 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Uncertaint...

Страница 31: ...ugh resistant shoes with safety sole and steel toe Do not use the circular saw blade Warning against dangerous kickback Warning against thrown off items Warning against hot surfaces Danger of burns Wa...

Страница 32: ...sion of the trainer during occupational education DANGER This machine s starter unit generates an average sized electromagnetic field but it is not however possible to exclude the possibility of inter...

Страница 33: ...eck all screw and plug in connections and protective equipment if firm and tightened properly and whether all moving parts are running smooth whenever the appliance is to be put into operation The pro...

Страница 34: ...fuel in suitable containers only Do not store any fuel near the unit The appliance may only be refuelled outdoors and not near open fire or burning cigarettes Emergency procedure After use let the uni...

Страница 35: ...stored in a dry place and protected from frost During transport and storage of the tool the blade guard chain guard must be attached Let the engine cool down before you store the device in a closed r...

Страница 36: ...s electrodes distance too big Clean the spark plug check the plug thermal value possibly change the plug The spark plug is wet from petrol oversatu rated engine Dry the spark plug out and refit it Dir...

Страница 37: ...quent expenses will be borne by the customer EC DECLARATION OF CONFORMITY We ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster declare under our sole responsibility that the Petrol brushcutter GBF I 70 4...

Страница 38: ...kg Donn es relatives au bruit Niveau de pression acoustique LpA 1 97 1 dB A Niveau d intensit acoustique LWA 2 112 dB A Mesur selon 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Incertitude K 3 dB A Donn es relati...

Страница 39: ...z des chaussures de s curit avec protec tion contre les coupures semelle antid ra pante et bout en acier Ne pas utiliser de lames de scies circulaires Avertissement risque de rebond dangereux Avertiss...

Страница 40: ...ent la notice avant d utiliser l appareil L appareil peut tre utilis et entretenu uniquement par des personnes familiaris es avec le fonc tionnement de l appareil et les risques possibles L appareil p...

Страница 41: ...euvent tre utilis s Ne travaillez avec le coupe bordures que si le fil de coupe adapt est install et que si les deux fils de coupe ont la bonne longueur N employez pas pour la t te de fil n importe qu...

Страница 42: ...es cl tures des poteaux en m tal des pierres de limitation ou des fondements Si une lame est arrach e pendant le travail le moteur doit tre imm diatement arr t Veillez toujours aux mouvements de recul...

Страница 43: ...du service Ne touchez ni le pot d chappement ni le cylindre Ces pi ces atteignent des temp ratures extr mement lev es au cours du fonctionnement et restent chaudes quelques instants encore apr s l ex...

Страница 44: ...du r servoir d essence mauvais type d essence Videz le r servoir de carburant et le carbura teur Versez de l essence fra che Carburateur mal r gl Faites r gler le carburateur par un service apr s ven...

Страница 45: ...Schlesierstra e 36 D 64839 M ns ter d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Coupe bordures essence GBF I 70 4 faisant l objet de la d claration sont conformes aux prescriptions fondam...

Страница 46: ...8 kg Dati di rumorosit Livello di rumorosit LpA 1 97 1 dB A Potenza della rumorosit LWA 2 112 dB A Misurato conf 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Incertezza della misura K 3 dB A Dati della vibrazione...

Страница 47: ...e la calzatura di sicurezza con prote zione al taglio base antiscivolante e punta d acciaio Non utilizzare lame circolari Avviso al contracolpo pericoloso Avviso agli oggetti lanciati Attenzione alle...

Страница 48: ...utilizzato e mantenuto solo da persone che hanno familiarit con esso e sono stati informati dei pericoli Possono lavorare con l apparecchio solo le persone che hanno raggiunto 16 anni L eccezione rap...

Страница 49: ...avorare con il trimmer soltanto se su di esso installato il giusto tipo di filo e se entrambi i fili sono regolati alla giusta lunghezza Non utilizzare fili metallici o fili metallici rivestiti di pla...

Страница 50: ...ve essere immediatamente spento Fare sempre attenzione ai contraccolpi kick back che potrebbero presentarsi se una lama incontra un ostacolo tronco di legno radici rami pietre ecc Evitare che la lama...

Страница 51: ...nto l attrezzo TRASPORTO Qualora il trasporto della macchina avesse luogo con un automezzo questa deve essere posizionata in modo da non presentare alcun pericolo ed essere fissata in modo sicuro Acce...

Страница 52: ...gervi alla nostra assistenza RIMOZIONE DEL DIFETTO Guasto Causa Rimozione Il motore non si avvia oppure parte ma poi si ferma Accensione errata Osservare le istruzioni riportate nel presente libretto...

Страница 53: ...l ambito della garanzia si devono eseguire unicamente presso officine autorizzate o presso il servizio clienti dello stabi limento Al momento di un intervento non autorizzato la garanzia cessa di pers...

Страница 54: ...rrea 7 8 kg Datos sobre ruido Nivel de intensidad ac stica LpA 1 97 1 dB A Nivel de potencia ac stica LWA 2 112 dB A Medido seg n 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Tolerancia K 3 dB A Datos sobre vibra...

Страница 55: ...ice guantes protectores Utilice zapatos de seguridad con protecci n contra cortes suela antideslizante y puntera de acero No utilizar ninguna hoja de sierra circular Advertencia de retroceso peligroso...

Страница 56: ...cciones El dispositivo solo puede utilizarse y mantenerse por perso nas familiarizadas al respecto y que hayan sido instruidas acerca de los peligros El dispositivo solo puede ser utilizado por person...

Страница 57: ...ricante El recortador s lo debe emplearse cuando lleve instala do el hilo de corte indicado y cuando ambos hilos est n ajustados a la longitud correcta Nunca utilizar alambre met lico ni alambres con...

Страница 58: ...c Si un disco de corte se encasqui lla durante el trabajo deber detenerse el motor de inmediato Tenga siempre en cuenta el posible golpe de retroceso que puede produ cirse si el disco de corte topa co...

Страница 59: ...amente calientes durante el servicio y mantienen el calor incluso despu s de desco nectar la m quina durante un breve espacio de tiempo TRANSPORTE Si el transporte de la m quina tiene lugar a bordo de...

Страница 60: ...icante no se hace respon sable de los da os resultantes Si necesita accesorios o piezas de repuesto dir jase a nuestro servicio t cnico SUBSANACI N DE FALLOS Fallo Causa Remedio El motor no arranca o...

Страница 61: ...sas y no a aparatos comple tos Reparaciones cubiertas por la garant a deber n ser efectuadas s lo por talleres autorizados o por el Servicio de Postventa de la f brica La garant a caducar en el caso d...

Страница 62: ...n en riem 7 8 kg Geluidsgegevens Geluidsdrukniveau LpA 1 97 1 dB A Geluidsvermogenniveau LWA 2 112 dB A Gemeten volgens 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Onzekerheid K 3 dB A Vibratiegegevens Totale tr...

Страница 63: ...schoenen met bescherming tegen insnijden geribde zolen en stalen neuzen Gebruik van zaagbladen niet toegestaan Let op gevaarlijke terugslag Waarschuwing voor weggeslingerde onder delen Waarschuwing vo...

Страница 64: ...van het apparaat de gebruiksaanwijzing goed gelezen heb ben Het apparaat mag enkel door personen bediend en onderhouden worden die daarmee vertrouwd zijn en over de gevaren op de hoogte gebracht werd...

Страница 65: ...anneer het juiste trim merdraad ge nstalleerd is en beide trimmerdraden op de juiste lengte zijn Gebruik in de draadkop geen metalen draad noch een met plastic omwikkelde metalen draad van welke soort...

Страница 66: ...g kick back die op kant treden wanneer een mes op een hindernis stoot boomstam wortels takken stenen enz Voorkom dat het mes de bodem raakt De slagen veroorzaken een terugslag van het mes die moeilijk...

Страница 67: ...oerd wordt met een transport middel moet zij op dusdanige manier gepositioneerd worden dat niemand gevaar loopt en stevig vastgesnoerd worden Zorg ervoor dat tijdens het transport geen benzine uitloop...

Страница 68: ...is leeg Onvoldoende brandstof Brandstof bijvullen Slechte brandstof opslag zonder leegmaken van de benzinetank onjuiste benzinesoort Brandstoftank en carburateur leegmaken Verse benzine bijvullen Ver...

Страница 69: ...n laste van de koper EG CONFORMITEITSVERKLARING Wij ikra GmbH Schlesierstrasse 36 D 64839 M nster GERMANY verklaren onder geheel eigen verantwoorde lijkheid dat het product Benzine Bosmaaier GBF I 70...

Страница 70: ...ezac ch za zen a popruhu 7 8 kg daje o hlu nosti Hladina akustick ho tlaku LpA 1 97 1 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 2 112 dB A Zm eno podle 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Kol savost K 3 dB A d...

Страница 71: ...lbu Pou vejte ochrann rukavice Noste bezpe nostn obuv s ochranou proti pro znut s bezpe nostn podr kou a ocelo vou pi kou Nepou vejte pilov kotou e V straha p ed nebezpe n m zp tn m n razem V straha p...

Страница 72: ...m kolitele NEBEZPE NEBEZPE Syst m spou t e tohoto stroje vyvol v pom rn slab magnetick pole p i em ale p esto nelze vylou it v skyt poruch funkc aktivn ch nebo pasivn ch implant t obsluhy s odpov daj...

Страница 73: ...en P ed ka d m uveden m do provozu zkontrolujte v echny roubov a z suvn spoje a rovn ochrann za zen z hlediska pevnosti a spr vn ho uta en a lehkosti chodu v ech pohybliv ch d l Ochrann za zen kter s...

Страница 74: ...Stroj se sm tankovat jen venku a ne v bl zkosti otev en ch plamen resp ho c ch cigaret Tankujte p ed spu t n m stroje Pokud je motor v chodu nebo je t hork nesm se tankovat ani otv rat v ko n dr e Po...

Страница 75: ...pom ckou Nedostate n dr ba a p e m e v st k nep edv dan m nehod m a raz m Opravy a pr ce nepopsan v tomto n vodu sm prov st jen kvalifikovan autorizovan person l NEBEZPE P ed v emi pracemi na motoru...

Страница 76: ...nebo jej ji nebu dete pot ebovat v dn m p pad p stroj neodhazujte do domovn ho odpadu n br jej zlikvidujte ekologicky N dr oleje a n dr benzinu d kladn vypr zdn te a zbytky t chto l tek odevzdejte ve...

Страница 77: ...likaci bezpe nostn ch a zdravotn ch po adavk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu ity n sleduj c normy a nebo technick specifikace EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 zen k prohl en o sho...

Страница 78: ...ov a popruhu 7 8 kg daje o hlu nosti Hladina akustick ho tlaku LpA 1 97 1 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 2 112 dB A Meran pod a 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Kol savos K 3 dB A daje o vibr cia...

Страница 79: ...hranu sluchu Noste ochrann prilbu Noste ochrann rukavice Pou vajte bezpe nostn obuv s ochranou proti prerezaniu s bezpe nostnou podr kou a oce ovou pi kou Nepou vajte listy kot ov ch p l V straha pred...

Страница 80: ...ia zru nost pod doh adom kolite a NEBEZPE ENSTVO Sp ac syst m tohto pr stroja vyv ja pomerne slab magnetick pole pri om v ak nemo no plne vyl i e sa nevyskytn poruchy funk nosti v pr pade e pou vate p...

Страница 81: ...vneho utiahnutia a ahkosti chodu v etk ch pohybliv ch dielov Ochrann zariadenia ktor sa nach dzaj na stroji je striktne zak zan demontova meni pou va v rozpore s ich ur en m alebo pripev ova ochrann...

Страница 82: ...kujte pr stroj v okol ahko z paln ch materi lov Z kaz faj enia a otvoren ho oh a Palivo uschovajte len vo vhodn ch n dob ch Neskladujte iadnu pohonn hmotu v bl zkosti stroja Stroj sa smie tankova len...

Страница 83: ...i vn tri budovy v ktorej by pr padne mohli pr s v pary benz nu do styku s otvoren m oh om alebo iskrami DRZBA Len pravidelne udr iavan a o etrovan pr stroj m e by spo ahlivou pom ckou Nedostato n dr...

Страница 84: ...r stroj jedn ho d a stane nefunk n m alebo ak ho u viac nepotrebujete nikdy ho nevyhadzujte s be n m domov m odpadom ale zlikvidujte ho v s lade s ekologick mi po iadavkami D kladne vypr zdnite olejov...

Страница 85: ...spr vnu realiz ciu bezpe nostn ch a zdravotn ch po iadaviek uveden ch v smerniciach ES boli aplikovan nasledovn normy a alebo technick pecifik cie EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 Met da hodnote...

Страница 86: ...zemanyag v g szerkezetek s heveder n lku l 7 8 kg Zaj rtalom adatok Hangnyom s szint LpA 1 97 1 dB A Hangteljes tm ny szint LWA 2 112 dB A m rve szerint 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG K bizonytalan...

Страница 87: ...n v d keszty t Viseljen biztons gi munkacip t tv g s elleni v delemmel rdes talppal s ac l orral Ne haszn ljon k rf r szlapot Figyelmeztet s vesz lye visszacsap d sra Vigy zz Elhaj tott t rgyak Vigy z...

Страница 88: ...onylag gyenge m gneses mez t hoz l tre amin l azonban nem z rhat ki hogy a kezel akt v vagy passz v be ltetett szerkezetein m k d si zavarokat okozhat ennek megfelel s lyos eg szs g gyi kock zatokat v...

Страница 89: ...kezeten minden csavar meg van h zva a v g szerkezet nem s r lt s a 3 vagy 4 l f mk s ha be van szerelve j les a l gsz r tiszta a k zi foganty k helyesen r gz lnek Minden haszn lat el tt ellen rizze a...

Страница 90: ...t folytatni pr b lja jav tsa meg az esetleges s r l seket Ne zemeltesse a szeg lyny r t ha laza vagy s r lt alkatr szek tal lhat k rajta BIZTONS GI UTAS T SOK BENZIN ZEM SZEG NYNY R KHOZ S BOZ TV G K...

Страница 91: ...VESZ LY Soha ne rakt rozza el a k sz l ket gy hogy a tart ly ban benzin van olyan p letben amelyben a benzing z k esetlegesen ny lt l nggal vagy szikr kkal rintkezhetnek KARBANTART S Kiz r lag rendsze...

Страница 92: ...Hib san be ll tott porlaszt kever k A porlaszt t jogosults ggal rendelkez vev szolg lat ltal ll ttassa be A motor akadozik Szennyezett l gsz r Tisztitsa ki vagy cser lje ki a leveg sz r t A motor nem...

Страница 93: ...r kiz r lagos felel ss ggel kinyilatkoztatjuk hogy Benzines boz tv g GBF I 70 4 term keink amelyek re ezen nyilatkozat vonatkozik megfelelnek az 2006 42 EK G pir nyelv 2014 30 EU EMV ir anyelv 2016 16...

Страница 94: ......

Страница 95: ...eg zetni kiv ve ha az tt r sre a v llalkoz s adott okot vagy az tt r s egy bk nt indokolt volt a a fogyaszt a term k meghib sod sa miatt a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott h rom munkanapon bel...

Страница 96: ...sra tv tel id pontMa Hiba oka iMav t s m dMa A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontMa LMDYtWiV HVHWpQ W OWHQG NL A M t ll si ig ny beMelent s nek id pontMa iMav t sra tv tel id pontMa Hi...

Страница 97: ...iva rezalnih priprav in pasov 7 8 kg Podatki o hrupnosti Nivo zvo nega tlaka LpA 1 97 1 dB A Vi ina zvo nega tlaka LWA 2 112 dB A Izmerjeno po 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Nevarnost K 3 dB A Podat...

Страница 98: ...ezninam nedrse im podplatom in z jeklenim sprednjim delom evlja Ne uporabljajte listov kro nih ag Opozarja na nevarnost povratnega sunka Zavarujte se pred odbitimi in lete imi predmeti Nevarnost opekl...

Страница 99: ...enci udele ijo del z namenom da se nau ijo pravilne uporabe morajo pa biti pod stalnim nadzorom u itelja NEVARNO Zagonski sistem tega stroja povzro a relativno ibko magnetno polje pri katerem pa ni mo...

Страница 100: ...in nemotenega teka vseh gibljivih delov Snemanje spreminjanje ali dodajanje drugih varnostnih naprav ki se oziroma naj bi se nahajale na napravi je strogo prepovedano saj bi delovale v neskladju z nj...

Страница 101: ...cigaret Gorivo dolijte e preden vklju ite napravo Naprave ne smete polniti z gorivom oziroma odpirati pokrova rezer voarja dokler motor te e oziroma dokler je e vro Ugasnite motor po akajte vsaj pet...

Страница 102: ...pri akovane nezgo de ali po kodbe Popravila in dela ki niso opisana v teh navodilih za upora bo lahko opravlja le poobla eno osebje NEVARNO Pred vsakim poseganjem v stroj vedno izklopite motor in snem...

Страница 103: ...tev e va a naprava en dan postala neuporabna ali ne potrebujete ve prosim da je naprava v nobenem primeru ne bi gospodinjstva odpadke kabel vendar odstranimo okolje Spraznite rezervoarja za olje in be...

Страница 104: ...mi spremembami Za uresni itev varnost nim in zdravstvenim zahtevam so predpisane slede e tehni ne norme in specifikacije EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 Izmerjeni postopek po dodatku V Smernica...

Страница 105: ...1 bez goriva reznih ure aja i pojasa 7 8 kg Podaci o razini buke Nivo pritiska zvuka LpA 1 97 1 dB A Nivo u inka zvuka LWA 2 112 dB A Izmjereno prema 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG Nesigurnost K 3...

Страница 106: ...urnosnu za titnu obu u otpornu na presjecanje s hrapavom potplatom i eli nom picom Ne rabite listove kru nih pila Pazite na mehani ki povratni udar Opasnost od lete ih dijelova Upozorenje na vru u pov...

Страница 107: ...rom voditelja prakti ne nastave OPASNOST Pokreta ki sustav ovog stroja stvara relativno slabo magnetsko polje pri emu se me utim ne mo e isklju iti mogu nost nastanka neispravnosti na aktivnim ili pas...

Страница 108: ...protivno njihovoj namjeni odnosno koristiti za titne elemente drugih proizvo a a Zabranjena je uporaba ure aja ako je isti o te en ili ako su o te eni njegovi sigurnosni dijelovi O te ene i istro ene...

Страница 109: ...m Prije pu tanja ure aja napunite gorivo Ukoliko motor radi ili je jo vru otvaranje rezervoara i stavljanje goriva je zabranjeno Nakon uporabe ostavite stroj najmanje 5 minuta ohladiti jo prije dopuni...

Страница 110: ...ili ozljeda Popravke i radove koji nisu navedeni u ovom Naputku smiju vr iti samo stru no osposobljene ovla tene osobe OPASNOST Prilikom svih radova na ure aju isklju ite motor skinite priklju ak sa...

Страница 111: ...mjerno razvijanje dima ZBRINJAVANJE Ako se Va ure aj jednog dana vi e ne mo e koristiti ili ako ga vi e ne trebate ure aj ni u kom slu aju nemojte baciti u ku ni otpad ve ga zbrinite povoljno za okoli...

Страница 112: ...rnosti i zdravlju imenovanih u EG direktivama upotrijebljene su sljede e norme i ili tehni ke specifikacije EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 Postupak o postojanju konformnosti po prilogu V smjer...

Страница 113: ......

Страница 114: ...nom Kod komercijalne uporabe i iznajmljivanja rok jamstva skra uje se na 12 mjeseci Iz jamstva su isklju eni potro ni dijelovi i tete koje nastanu uporabom neispravnih dodatnih dijelova popravaka sa n...

Страница 115: ...O 3000 min 1 3 255 mm 2 x 2m 2 4 mm 430 mm 3 7300 min 1 6200 min 1 680 ml 80 ml ISO 11806 1 7 8 kg LpA 1 97 1 dB A LWA 2 112 dB A 1 EN ISO 11806 2011 2 2000 14 EG K 3 dB A EN ISO 11806 2011 K 1 5 m s...

Страница 116: ...112 15 0 I 0 Off I On CE BG...

Страница 117: ...113 3 16 15 BG...

Страница 118: ...114 80 dB A 2002 20 00 7 00 7 00 9 00 13 00 15 00 17 00 20 00 3 4 P BG...

Страница 119: ...115 BG...

Страница 120: ...116 5 BG...

Страница 121: ...117 ex works BG...

Страница 122: ...118 60 a BG...

Страница 123: ...30 EMV 2016 1628 EU 2017 656 EU 2000 14 EO 2005 88 EO EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 V 2000 14 EG 105 4 dB A 112 dB A V 2000 14 EG M nster 2021 08 16 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikr...

Страница 124: ...irona 900 983 432 Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 17 00 service ES mogatec com HR VAR ERCO d o o Stipana Vilova 14A 10090 ZAGREB 385 91 571 3164 var erco gmail com HU Tooltechnic Kft Vaskapu Utca 1...

Результаты поиска

Содержание GBF-I-70-4

Отзывы:

Похожие инструкции для GBF-I-70-4

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardol GBF-I-70-4, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание GBF-I-70-4

Отзывы:

Похожие инструкции для GBF-I-70-4

Бренды по названию

Популярные бренды