Gardol GBF-I-70-4, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 117 / 124

113
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Èзползвайте машината само по нейното
предназначение, косене на поляни и косене на
плевели.
• ножът с 3 остриета е подходящ за рязане на бурени и
малки храсти
• Главата за корда може да отстранява висока трева и
не дървесни растения в близост до огради, зидове,
основи, тротоари, около дървета и т.н. или да се
използва за цялостното почистване на градинска
част.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от травми
Уредът не трябва да се използва за рязане на жив плет,
клонове и твърда дървесина, или за раздробяване на
материала в компост.
Не използвайте уреда за косене на трева, която не е
на земята, напр. трева, която расте върху стени, скали
и т.н..
Сглобяване и свързване със захранването При
неспазване на разпоредбите от общо валидните
предписания и разпоредби от това упътване
производителя не може да се вини за възникнали щети
Обърнете внимание, че националните разпоредби за
употребата на уреда могат да ограничават. Необходимо
е да се спазват разпоредбите на законодателството на
държавата, в която се използва количката.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Използвайте помпата едва след като
внимателно сте прочели и разбрали
упътването за обслужване. Запознайте
се с управляващите елементи и правилната употреба
на уреда.
Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени
в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица.
Обслужващия отговаря за злополуки или опасности
спрямо трети лица.
Преди употреба на уреда обслужващия трябва
внимателно да прочете упътването за обслужване.
Уредът трябва да се обслужва и поддържа само от лица,
които са запознати и информирани за потенциалните
опасности.
С уреда могат да работят само лица, които са
навършили 16 години. Изключения прави използването
на непълнолетни само, ако това става по време на
професионалното обучение с цел постигане на умение
под надзора на обучаващото лице.
ОПАСНОСТ
Системата за стартиране на тази машина създава
относително слабо магнитно поле, от което обаче
не може да бъде изключено възникването на
функционални нарушения на активни или пасивни
импланти на оператора, със съответно тежки рискове
за здравето. На лица, използващи такива медицински
приспособления, непременно се препоръчва
да се консултират с лекар или с производителя
на приспособленията, преди машината да бъде
използвана.
По време на използване на уреда дръжте децата и
останалите лица и животни на безопасно разстояние.
Минималното безопасно разстояние представлява 15м.
По време на работа с уреда винаги осигурете
достатъчно осветление, респ. добри светлинни
условия. Лошото осветление/ светлинните условия
представляват голям риск за сигурността.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Носете лични предпазни средства.
• При работа с машината винаги носете предпазни
очила.
• Да се носи предпазно средство за слуха!
• Носете здрави обувки и дълги панталони.
• Не носете широки дрехи или бижута. Косата, дрехите
и ръкавиците трябва да бъдат далеч от движещите
се части, тъй като те могат да бъдат уловени в
движещите се части. Не използвайте устройството,
когато ходите бос или носите отворени сандали.
• За дейности в зоната на ножа носете предпазни
ръкавици
Не употребявайте уреда когато сте изморени, болни,
под влияние на дроги, алкохол или лекарства.
Избегнете абнормално положение на тялото. Заемете
стабилна позиция и поддържайте непрекъснато
равновесие.
Дори и при спазване на ръководството за експлоатация
могат да съществуват остатъчни рискове.
BG БЪЛГАРСКИ ЕЗИК