Gardol GBF-I-70-4, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 95 / 124

92
JÓTÁLLÁSI JEGY
Vállalkozás neve és címe Termék megnevezése Termék típusa
Termék gyártási száma (ha van) Gyártó neve és címe Vásárlás i GĘ pont M a
A termék fogyasztó részére való átadásának vagy (amennyiben azt a vállalkozás, illetve annak
megbízott M a végzi) az  zembe helyezés id Ę pont M a A megfelel Ę aláh ~ zandó
TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL
A M ótállás id Ę tartama öt év A M ótállási határid Ę a fogyasztási cikk fogyasztó részére t | rtén Ę átadása, vagy ha az
 zembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízott M a végzi, az  zembe helyezés nap M ával kezd Ę dik
1 em tartozik M ótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását k | vet Ę en lépett fel, így például,
ha a hibát
• szakszer Ħ tlen  zembe helyezés (kivéve, ha az  zembe helyezést a vállalkozás, vagy annak megbízott M a végezte
el, illetve ha a szakszer Ħ tlen  zembe helyezés a használati kezelési ~ tmutató hibá M ára vezethet Ę vissza)
• rendeltetésellenes használat, a használati kezelési ~ tmutatób foglaltak ¿ gyelmen kív  l hagyása, helytelen tárolás,
helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás okozta
Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó
• els Ę sorban ± választása szerint ± ki M avítást vagy kicserélést k | vetelhet, kivéve, ha a választott M ótállási igény
tel M esítése lehetetlen, vagy ha az a vállalkozásnak a másik M ótállási igény tel M esítésével | sszehasonlítva
aránytalan t | bbletk | ltséget eredményezne, ¿ gyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét,
a szerz Ę désszegés s ~ lyát és a M ótállási igény tel M esítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet
• ha a vállalkozás a ki M avítást vagy a kicserélést nem vállalta, e k | telezettségének megfelel Ę határid Ę n bel  l, a
fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a ki M avításhoz vagy a kicseréléshez
f Ħ z Ę d Ę érdeke megsz Ħ nt, a fogyasztó ± választása szerint ± a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a
vállalkozás k | ltségére maga ki M avíthat M a vagy mással ki M avíttathat M a, vagy elállhat a szerz Ę dést Ę l Jelentéktelen
hiba miatt elállásnak nincs helye
A fogyasztó a választott M ogáról másikra térhet át Az áttéréssel okozott k | ltséget k | teles a vállalkozásnak meg ¿ zetni,
kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt
+ a a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (  zembe helyezést Ę l) számított három munkanapon bel  l
érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan t | bbletk | ltségre, hanem k | teles a terméket kicserélni,
feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszer Ħ használatot akadályozza
A ki M avítást vagy kicserélést ± a termék tula M donságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére ¿ gyelemmel ±
megfelel Ę határid Ę n bel  l, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni A vállalkozásnak t | rekednie kell arra, hogy a
ki M avítást vagy kicserélést legfel M ebb tizen | t napon bel  l elvégezze
A ki M avítás során a termékbe csak ~M alkatrész ker  lhet beépítésre
1 em számít bele a M ótállási id Ę be a ki M avítási id Ę nek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tud M a
rendeltetésszer Ħ en használni A M ótállási id Ę a terméknek vagy a termék részének kicserélése (ki M avítása) esetén a kicserélt
(ki M avított) termékre (termékrészre), valamint a ki M avítás k | vetkezményeként M elentkez Ę hiba tekintetében ~M ból kezd Ę dik
A M ótállási k | telezettség tel M esítésével kapcsolatos k | ltségek a vállalkozást terhelik
A r | gzített bek | tés Ħ , illetve a kg nál s ~ lyosabb, vagy t | megk | zlekedési eszk | z | n kézi csomagként nem szállítható
terméket ± a M árm Ħ vek kivételével ± az  zemeltetés helyén kell meg M avítani + a a M avítás az  zemeltetés helyén nem
végezhet Ę el, a le és felszerelésr Ę l, valamint az el és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik
A M ótállás nem érinti a fogyasztó M ogszabályból ered Ę ± így k  l | n | sen kellék és termékszavatossági, illetve kártérítési ±
M ogainak érvényesítését
) ogyasztói M ogvita esetén a fogyasztó a megyei (f Ę városi) kereskedelmi és iparkamarák mellett m Ħ k | d Ę békéltet Ę
test  let el M árását is kezdeményezheti
A M ótállási igény a M ótállási M eggyel érvényesíthet Ę Jótállási M egy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása
esetén a szerz Ę dés megk | tését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték meg ¿ zetését igazoló bizonylatot az
általános forgalmi adóról szóló t | rvény alap M án kibocsátott számlát vagy nyugtát a fogyasztó bemutat M a ( bben az
esetben a M ótállásból ered Ę M ogok az ellenérték meg ¿ zetését igazoló bizonylattal érvényesíthet Ę ek
A fogyasztó M ótállási igényét a vállalkozásnál érvényesítheti
7370180 8 -0 9 HU 60