
15
FRANÇAIS
n
La ligne de jointure entre les deux en-
tailles s’appelle le trait de chute. Celui-ci
doit être horizontal et former un angle de
90°avec le sens de chute prévu
.
Entaille d’abattage
N
F
IG
. 10
n
Cette entaille se faite l’autre côté du tronc
et doit être parfaitement horizontale. Pla-
cer l’entaille d’abattage à environ 3-5 cm
au dessus du trait de chute.
n
Utiliser des pour contrôler la chute et pré-
venir le blocage du guide et de la chaîne.
n
L’entaille d’abattage doit s’achever paral-
lèlement au trait de chute, l’espace entre
les deux étant 1/10 du diamètre du tronc.
La partie non coupée s’appelle la char-
nière. Celle-ci guide le tronc dans la direc-
tion de chute.
n
La distance de sécurité à respecter entre
une arbre à abattre et le lieu de travail doit
être d’au moins 2.5 fois la hauteur de l’ar-
bre. Veiller à ce que personne ne se
trouve dans la ‘zone dangereuse’ avant
et pendant l’abattage.
D
ECOUPE
DE
TRONCS
EBRANCHES
n
Lors de la coupe, fixer solidement le tronc
à l’aide d’outils appropriés.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
03_francese.p65
25/07/06, 11.41
15
Содержание SG2000/40ES
Страница 2: ...7 9 1 3 5 2 8 6 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 10 11 12 17 0 1...
Страница 3: ...1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 4 15 14 13 16...
Страница 4: ...1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 10...
Страница 16: ...10 02_inglese p65 25 07 06 11 40 10...
Страница 27: ...21 DEUTSCH 04_tedesco p65 25 07 06 11 41 21...